Какво е " ПРЕЛИВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• transfusions
• overflows
• spill-overs
• transfusion

Примери за използване на Преливания на Български и техните преводи на Английски

Предишни преливания.
Multiple prior transfusions.

Първите преливания на кръв били опитани.
The earliest blood transfusions were attempted.

Имаше кръвни преливания.
She had blood transfusions.

Тя имаше преливания, но тя е стабилизирана.
She's had transfusions, but she's stabilized.

Този също е имал преливания?
This man also had a transfusion.

Не използвайте големи преливания или прозрачни обекти.
Don't use large gradients or transparent objects.

Могат да бъдат използвани и за създаване на кръв за преливания.
They could also be used to create blood for transfusions.

Когато използвате преливания, опростяване е ваш приятел.
When using gradients, simplicity is your friend.

Удължават живота ми със стероидна терапия… и тези преливания.
Prolong my life with steroid therapy and these transfusions.

Великобритания планира първите преливания на изкуствена кръв през 2017.
UK to perform world's first artificial blood transfusion in 2017.

Тапетите могат да имат пастелни цветове със злато или преливания.
The wallpaper can also have pastel colors with gold or overflows.

Коригирайте две преливания и грешка за повреда на паметта в ptyfs и umapfs.
Fix two overflows and a memory corruption bug in ptyfs and umapfs.

Трябва му сложна операция, кръвни преливания, а тук имам само първа помощ.
He needs complicated surgery, blood transfusions, and all I have here is my medical kit.

И след много преливания на кръв, аз съм оцелял и това ме е направило специален.
And many blood transfusions later, I lived, and that made me special.

Полученото покритие съблазнително блести с преливания и блести много ефективно.
The resulting coating temptingly shines with overflows and shines very effectively.

Той замества плочката на стената, създавайки невъобразими ефекти и преливания в стаята.
It replaces the tile on the wall, creating unimaginable effects and overflows in the room.

След първия цикъл преливания на регенерирани кръвни клетки, показателите на Мери не са по-добри.
After the first round of regenerated blood transfusions, Mary's numbers are no better.

Дълбоко черно, допълнено със златни преливания, остава неизменното въплъщение на стил и шик.
The deep black, supplemented by golden overflows, remains the invariable embodiment of style and chic.

Преливания на нюанси, цветни петна, контрастни области ще изглеждат хубаво, когато направите отваряне;
Overflows of shades, colored specks, contrasting areas will look nice when you make an opening;

Но от друга страна такива преливания могат да внесат полезни преводни заемки, обогатяващи целевия език.
But on the other hand such transfusions can bring useful calque, enriching the target language.

Полупрозрачното платно може да има различни преливания, допълнени от модели и пълноценни рисунки.
Semitransparent canvas can have different overflows, complemented by patterns and full-fledged drawings.

Показват, също са чести преливания на свежа кръв и плазма inogruppoy които увеличават съсирването на кръвта.
Also shown are repeated transfusions of fresh blood and plasma inogruppoy that increase blood clotting.

Цветни геометрични форми, фрактали, фантастични преливания, звездни пространствени теми също са в търсенето.
Colorful geometric shapes, fractals, fantastic overflows, star-space themes are also in demand.

Както при всяка операция има риска от кървене и инфекция с които ще се борим с преливания и антибиотици.
As with any surgery, there are the risks of bleeding and infection, which we would treat with transfusions and antibiotics.

Едно от пролетните преливания създава малък остров в средата на реката, като че ли направен за отглеждане на царевица.
One of the spring overflows creates a small island in the middle of the river, as if made especially for growing corn.

Ликвидните рискове в небанковия финансов сектор с потенциални преливания в по-широката финансова система.
Liquidity risks in the non-bank financial sector with potential spill-overs to the broader financial system.

Експресивен модел на глазура с леки преливания ще направи от банята не само място за почивка, но и подобие на дворец.
Expressive glaze pattern with light overflows will make from the bathroom not just a resting place, but the likeness of a palace.

Така например CJD може да се разпространи чрез месни продукти или преливания на кръв, инфектирани с прионови протеини.
Variant CJD can spread through meat products or blood transfusions infected with so-called prion proteins, for example.

Всички нередности и преливания трябва да бъдат премахнати и следователно файлът най-вероятно няма да бъде полезен за работата на начинаещия майстор.
All irregularities and overflows should be removed, and therefore the file most likely will not be useful for the work of the novice master.

Деца със средната форма на таласемия обикновено не изискват преливания, въпреки че те могат да станат препоръчителни, ако започне появата на усложнения.
These children usually do not require transfusions, although they may be recommended if complications start to develop.

Как да използвам "преливания" в изречение

Pl преливания на кръв или кръвозаместителни Болните отслабват на тегло.

- Директен кръвен контакт при кръвни преливания и употреба на нестерилизирани медицински инструменти.

Scarabée I е с мека метална основа и иридесцентни преливания на златно и розово.

Не използвайте големи преливания или прозрачни обекти. Вместо това изберете плътен цвят за запълване.

Цикълът „Абстрактни полета“ е една прекрасна хармония от меки, пастелни преливания на цветове и нюанси.

де една жертва. Поройните дъж­дове предизвикаха поредица от преливания на реките във Великотърновска и Габровска област.

разнообразна – бяло, розово, червено, виолетово и различни преливания между тях, а също и жълто и синьо.

За да използвате готов цвят, тип и посоки на преливане, щракнете върху Готови преливания и изберете опция.

Причиняват се от наличност на антилевкоцитни антитела в реципиента и наличност на съответни антигени в преливания кръвен продукт.

Останете далече от преливания в текст, освен ако думите са големи и са предназначени за предимно декоративен характер.