Какво е " ПРЕЛИВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• transfuzii

Примери за използване на Преливания на Български и техните преводи на Румънски

Колко преливания направихте?
Câte transfuzii ai făcut?

Той не е напълно отговори на преливания.
Incã n-a rãspuns pe deplin la transfuzii.

Скорошни преливания на кръв и нейните компоненти;
Transfuzii recente de sânge și componentele sale;

Не използвайте големи преливания или прозрачни обекти.
Nu utilizaţi gradienţi mari sau obiecte transparente.

Тапетите могат да имат пастелни цветове със злато или преливания.
Tapetul poate avea și culori pastelate cu aur sau overflows.

Коригирайте две преливания и грешка за повреда на паметта в ptyfs и umapfs.
Remediați două depășiri și o eroare de corupere a memoriei în ptyfs și umapfs.

Той замества плочката на стената, създавайки невъобразими ефекти и преливания в стаята.
Acesta înlocuiește placa de perete, creând efecte inimaginabile și deversări în cameră.

И след много преливания на кръв, аз съм оцелял и това ме е направило специален.
Şi după multe transfuzii de sânge, am supravieţuit, iar asta m-a făcut special.

Но 89% от приетите хемофилици които имат множество преливания, са заразени.
Dar 89% din hemofilii în stare gravă, cei care au avut cele mai multe transfuzii, au devenit infectaţi.

След първия цикъл преливания на регенерирани кръвни клетки, показателите на Мери не са по-добри.
După prima etapă de transfuzie cu sânge regenerat, cifrele lui Mary nu sunt mai bune.

Трябва му сложна операция, кръвни преливания, а тук имам само първа помощ.
Are nevoie de o intervenţie complicată, transfuzii de sânge şi tot ce am eu la îndemână este trusa medicală.

Както при всяка операция има риска от кървене и инфекция с които ще се борим с преливания и антибиотици.
Ca la orice operaţie, există riscul sângerării şi infecţiei, pe care le vom trata cu transfuzii şi antibiotice.

Понякога дъждовете причиняват наводнения в градовете и преливания на потоци, когато те са много изобилни.
Uneori, ploile provoacă inundații în orașe și deversări de fluxuri când sunt foarte abundente.

Все пак, течове и преливания може да костват на водоснабдителните фирми много повече отколкото загубите на вода от разпределителната система.
Totuși, scurgerile și supradebitul pot costa mult mai mult companiile de apă decât pierderea apei din sistemul de distribuție.

Основното предимство на тези завеси е широка гама от цветове и нюанси, която включва всички видове модели, преливания и блясъци.
Principalul avantaj al acestor draperii este o gamă largă de culori și nuanțe, care include tot felul de modele, suprasarcini și străluciri.

Може би аз съм объркана, но предишния ден когато говорихме за възможни преливания на кръв, ми каза, че двамата със съпруга ти сте нулева кръвна груга.
Poate gresesc eu, dar zilele trecute, când am discutat de niste eventuale transfuzii de sânge, mi-ati spus ca dvs si sotul aveti grupa 0.

Всички нередности и преливания трябва да бъдат премахнати и следователно файлът най-вероятно няма да бъде полезен за работата на начинаещия майстор.
Toate neregulile și suprasolicitările ar trebui să fie eliminate și, prin urmare, fișierul cel mai probabil nu va fi util pentru munca maestrului novice.

Автономните канализационни системи са комплексна инсталация с характерна система от преливания, филтриране и не по-малко сложна електроника.
Sistemele de canalizare autonome sunt o instalație complexă cu un sistem caracteristic de suprasarcină, filtrare și electronică nu mai puțin sofisticată.

Ако направите правоъгълна кухина в средата и след това се движите по краищата на LED лентата, всеки дизайн на малката зала ще играе меки и свежи преливания.
Dacă faceți o degajare dreptunghiulară în mijloc și apoi rulați în jurul marginilor panglicii cu LED-uri, orice proiect al sălii mici va reda deversări moi și proaspete.

В края на 80-те години хиляди деца в Румъния бяха заразени с ХИВ от непроверени кръвни преливания или в болници, използвали нестерилизирани спринцовки.
La sfârşitul anilor '80 mii de copii români au fost infectaţi cu HIV prin transfuzii cu sânge infectat sau în spitale care foloseau ace nesterilizate.

Като сравнение, при никой от 44- мата пациенти, получаващи плацебо, не са установени стабилни нива на хемоглобина, а са имали нужда от средно 10 преливания.
Prin comparaţie, nici unul dintre cei 44 de pacienţi cărora li s- a administrat placebo nu au prezentat valori stabile de hemoglobină şi au avut nevoie, în medie, de 10 transfuzii.

Поради степента на успех на Rh имуно-глобулин инжекциите, са необходими обменни преливания при по-малко от 1% бременности с несъвместим резус-фактор.
Datorita ratei de succes a injectiilor cu imunoglobulina, transfuziile de schimb sunt necesare in mai putin de 1% din sarcinile cu incompatibilitate Rh de astazi.

Научете различни техники като откриване на проникване, социално инженерство, създаване на правила, буферни преливания, DDoS атаки, създаване на вируси и т. н.
Învață diverse tehnici, cum ar fi Detectarea intruziunilor, Ingineria socială, Crearea de politici, Depășirea tamponului, Atacurile DDoS, Crearea de virusuri etc.

Неговите панорамни снимки учудват със свиренето на светлина и сянка, невероятни преливания в зори- всичко това очарова и не оставя никой безразличен, може би.
Fotografiile lui panoramice uimesc cu jocul său de lumină și umbre, uimitoare suprasolicitări în zori- toate acestea fascinează și nu lasă pe nimeni indiferent, poate.

Peredaetsya рак или преливане на кръв и от майка на дете?
Peredaetsya sau transfuzii de sânge și de la mamă la copil?

Ще направим всичко с преливането и антибиотиците.
Facem ce putem cu transfuzii şi antibiotice.

И после да се срещна с някои от момчетата за преливане на плазма в пет.
Şi mă întâlnesc cu unii pentru transfuzii de plasmă la cinci.

И двете момчета са загубили много кръв и се нуждаят от преливане.
Amândoi băieţii au pierdut mult sânge şi aveau nevoie de transfuzii.

Преливането Ви е сенсибилизирало.
Transfuzia te-a făcut să fii sensibil.

Грешка за надеждно преливане на моментна снимка Css.
Eroare de suprasarcină fiabilă de încredere Css.

Как да използвам "преливания" в изречение

6. Заглаждаме резките преливания на фона с Filter-Gaussian Blur - радиус между 4 и 5. Получаваме загладената повърхност

Преливане Запълване на избраната клетка или клетки с един от няколко вградени преливания или създаване на ваш собствен потребителски градиент.

Ураганните ветрове в понеделник, достигащи скорост до 87 мили в час, и проливните дъждове предизвикаха преливания на реките и наводнения.

Също като окраската на лястовичката и гримът е черно бял с резки линии и нежни преливания от бяло, сиво до черно.

Мими Христова: Толкова кръв загубих, че след финала искаха да ми направят преливания - Още спорт - Други спортове - Gong.bg

То и при нас вече мина година на редовни преливания А няма ли вариант сами да си набавяме другите лекарства или не си запозната?

Спешно се търсят кръводарители с кръвна група А, резус фактор „+“, за животоспасяващи преливания на бременна жена в АГ клиниката на УМБАЛ „Св. Георги“-Пловдив.

Създайте собствена бланка за делово писмо с този шаблон, включващ зелени линии и преливания в горния и долния край на страницата, с място за емблема.

Най-малко шест смъртни случая са регистрирани в съседно Южна Каролина. Въпреки отминаването на урагана, властите предупреждават, че има възможност за преливания на язовири и свлачища.