are brimming with
spill over
прелее
да се пренесат
се прехвърли върху
преливат
да се разпространят върху
They're full of feeling. Те естествено се преливат . They will go together . Вестниците преливат от клюки. Това са точки, които преливат . Кръчмите преливат от хора. The bars are overflowing with people.
Цветове, които се открояват и преливат . Colours that stand out, and blend in. Ръцете й преливат от богатства. Her arms overflowing with riches. И линовете ти ще се преливат с ново вино. And you vats will overflow with new wine. Защото религията, културата и философията се преливат в…. Faith and culture come together through…. Двете селца преливат едно в друго. The two villages flow one into the other. Цветовете са красиви и преливат един в друг. The colors are beautiful and flow into one another. Зоологическите градини са пълни, а затворите преливат . Книгите втора ръка преливат от мистерии. Second-hand bookshops are full of mysteries. Като мислиш за качествата на Бога, те се преливат в тебе. When God's word is in you, it will transform you. И линовете ще се преливат с вино и масло. And the fats shall overflow with wine and oil. Особено красиво изглежда, когато те преливат един в друг. It is Great when they Turn on Each Other. Серия от пози, които преливат плавно една в друга. A series of poses that flow smoothly into one another. Особено красиво изглежда, когато те преливат един в друг. It's actually nice when they turn on each other. През това време те три пъти преливат , постоянно растат и се хранят. During this time they molt three times, constantly grow and feed. През миналия сезон магазините бяха буквално преливат от аксесоари индиго. Last season, stores were literally full of indigo-colored accessories. Те преливат от идеи, опит и уроци, което ги прави естествени учители. They are full of ideas, experiences, and lessons, making them natural teachers. Също така анимирани форми и силуети преливат в различни стилови композиции. Also, animated shapes and silhouettes blend into various styles. Те преливат от идеи, опит и уроци, което ги прави естествени учители. They overflow with ideas, experiences and lessons, which makes them natural teachers. Наистина, когато големите води преливат , те няма да стигнат до него.". And surely in the floods of great waters…""they shall not come nigh unto him. Църквите преливат от тях, но Елизабет(Елишева), те ще дойдат и ще си отидат. The churches overflow with them, but Elisheva they shall come and they shall go. Декорацията на колесницата включва 4 орела, чиито криле"преливат " в драконови глави. The ornaments include four eagles whose wings transform into dragon heads. Сърцата на такива служители ще преливат от ЛЮБОВ и отдаденост на това служене. The hearts of such servers shall overflow with LOVE and commitment to that service. На други места в района на Пелопонес реките преливат и се съобщава за щети. Elsewhere in the Peloponnese region, rivers overflowed and some damage has been reported. Контейнерът на течността преливат , изливайки горящия пламък, което води до изтичане на газ. Pot liquid overflow , pouring off the burning flame, leading to gas leaks. Градовете на Европа са пълни с чудесни места преливат от улично изкуство и графити. Cities of Europe are full of great places overflowing with street art and graffiti.
Покажете още примери
Резултати: 111 ,
Време: 0.0891
Гетата вече преливат и заливат страната.Интеграция-практически невъзможна!Следва разграничаване,отделяне.Търся съмишленици.НАРОДЕ???
Avon - сенките се преливат лесно върху тази база. Прави цвета им по-наситен.
През преливните съоръжения преливат язовирите: „Йовковци“, „Камчия“, „Ясна поляна“, „Боровица“, „Тича“ и „Пчелина“.
Разсъжденията на трите момичета, конкуриращи разследването, преливат в спомени за загиналия им приятел:
Иван Хаджийски: У нас бездарността..., тъпотата..., подлостта... преливат в една хармония на истинско безсрамие
Следващите снимки показват невероятната красота на цветовете, които се преливат в природата. източник: boredpanda.com
БЕЗПЛАТНА ДОСТАВКАРелефна орхидея в която се преливат бяло, жълто и лилаво. Орхидеята е запазен.....
inel379 - Празничното настроение и добросърдечие преливат в твоя постинг! Благодаря ти, Katan!:) )
Преливат се мотиви с преплетени цветя, направени от полускъпоценни камъни, инкрустирани в мраморните плочи.
Социалните мрежи преливат от гневни коментари, след като стана ясно, че държавен чиновник ползва цели…