Какво е " ПРЕЛЪСТИЛ " на Английски - превод на Английски

• seduced

Примери за използване на Прелъстил на Български и техните преводи на Английски

Не съм прелъстил и една от тях!
I have never seduced a single one of them!

Gia прелъстил я кученце в убийството на Кари.
Gia seduced her lapdog into killing Carrie.

Приятелка на майка ми желание и прелъстил в офиса".
My girlfriend's mom Willing and seduced at the office,".

Вампир прелъстил майка ми. Умряла при раждането ми.
A vampire seduced my mother, who died giving birth to me.

Може и да не си я прелъстил, но ми изглежда унижена.
Well, you may not have seduced her, But she seems pretty humiliated to me.

Всъщност, вярват ли останалите, че всъщност той е прелъстил това момиче?
Making that man believe he's actually seduced that girl?

Приятел, аз бях прелъстил Най-красивите жени в света.
My friend, I have seduced the most beautiful women in the world.

Зевс прелъстил една от приятелките на майка ми и я превърнал в лебед.
Zeus seduced one of my mom's friends by turning into a swan.

Великият"дракон" е най старата змия, която вече е прелъстил Ева.
The great“dragon” is the old snake, which had already seduced Eve.

Езавел е прелъстил част от църквата, за да изследва дълбините на Сатана.
Jezebel had seduced a part of the church to explore the depths of Satan.

Аз съм провинциално момиче, а ти фермер… или коняр, който ме е прелъстил.
I'm a country girl. You're a farmer… or a stable boy that's seduced me.

Нейният баща прелъстил майка ми на училищни танци, и останалото е мръсна семейна история.
Her father seduced my mother at a high school dance, and the rest is sordid family history.

Въпреки че по това време бил оженен за Хера, Зевс постъпил импулсивно и прелъстил титанидата.
Despite being said to be married to Hera at this time, Zeus acted upon his impulses, seducing and sleeping with Leto.

Елизабет: Този мъж е прелъстил повереница на кралицата, а тя се е омъжила без кралско съгласие.
Elizabeth: This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent.

Нека занесе новини на Елизабет, че съм самотната, с разбито сърце кралица, за която ме мисли, и че ти си ме прелъстил.
Let him bring news to Elizabeth that I am the lonely, brokenhearted queen she thinks I am and that you have seduced me.

През 1891 г. той прелъстил своята братовчедка, мадмоазел Реми, която забременяла и му родила дъщеря.
In 1891, he seduced his cousin, Mademoiselle Remy, who became pregnant and bore him a daughter.

Познавам обвиняеми, които ще уволнят адвокат, защото не харесват одеколона им, но да задържиш човека, прелъстил жена ти.
Now I have known defendants who would drop a lawyer'cause they didn't like their cologne, so to keep one who seduced his wife.

Прелъстил си я, докато аз лежах в болницата и се чудих дали ще мога да ходя отново и сега очакваш някаква лоялност от мен?
You seduced her while I was lying in a military hospital wondering if I would ever walk again, and now you expect some sort of loyalty from me?

В нея се разказва, че цар Соломон прелъстил царицата и им се родил син, който станал Менелик I, първият император на Етиопия.
In this account King Solomon is said to have seduced the Queen of Sheba and sired her son, Menelik I, who would become the first Emperor of Ethiopia.

Примамва я като се увива в овча кожа, за да скрие черните си кози крака и я пренесъл от небето в гора, където я прелъстил.
He accomplished this by wrapping himself in a sheepskin to hide his hairy black goat form, and drew her down from the sky into the forest where he seduced her.

В нея се разказва, че цар Соломон прелъстил царицата и им се родил син, който станал Менелик I, първият император на Етиопия.
Solomon is said in this account to have seduced the Queen, and sired a son by her, who would eventually become Menelik I, the first Emperor of Ethiopia.

Казва си, че цели единствено физическо удоволствие, но забележете, че жените му омръзват след седмица или след една нощ, че презира професионалните проститутки и обича да си въобразява, че е прелъстил добродетелно момиче, което е направило голямото изключение именно за него.
He tells himself that all he's after is physical pleasure- but observe that he tires of his women in a week or a night, that he despises professional whores and that he loves to imagine he is seducing virtuous girls who make a great exception for his sake.

Казват, че Амадео я прелъстил и после я изоставил. Лусиана никога не се омъжила и раната й не зараснала цял живот. Кръвта й пресъхнала и тя полудяла.
They say Amadeo seduced her and later jilted her that Luciana never married and was scarred for life that her blood dried up and she went mad.

До падането на последната завеса гангстерът е прелъстил публиката, затворил е устата на пресата, уплашил е съдиите и е премахнал опозицията, макар да признава:„Не съм обичан“.
By the final curtain, the gangster has seduced the public, silenced the press, cowed the courts, and eliminated all opposition, even while admitting to“not being loved.”.

Тя е прелъстена от негов стар родителите.
She is seduced by his old parents.

Бяхме прелъстени от магията на шоуто.
We were seduced by the glitz and glamour of showbiz.

Прелъсти една жена.
Seducing women, of course.

Сантан прелъсти всички.
Sentain seduced everyone.

Прелъсти ме за да се докопаш до майка си?
Seducing me to get even with your mother?

В допълнение, клиентите са прелъстени с фалшиви специални оферти, но все още плащате повече.
In addition, customers are seduced with false special offers, but you still pay more.

Как да използвам "прелъстил" в изречение

- Вас всичките ви е прелъстил бяс - отговорил преподобният. - Аз не съм виждал нито вас, нито княза.

Също и Торлак Кемал прелъстил около 7000 души с ереста и безбожието. Останалите, като приели сунитството, се спасили от наказание.

- Ето чужденецът Калиник, който учи хората да не принасят жертви на боговете и да не им се покланят. Вече е прелъстил мнозина.

- В Питсбърг свещеник преследвал и прелъстил 15-годишно момче, за което църквата разбрала, а самият духовник признал, че е имал садо-мазо актове с няколко момчета.

Делото, образувано срещу бившия кмет на Стрелча Иван Евстатиев, обвинен за това, че е прелъстил и правил секс с 16-годишната ученичка Ирена Б. о... цялата новина

Гордостта поражда славолюбие, от което се прелъстил Адам, като поискал да стане Бог и не станал, и с това докарал страдание и проклятие на целия човешки род.