Какво е " ПРЕЛЪСТИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• seducer
• abuser

Примери за използване на Прелъстител на Български и техните преводи на Английски

Човекът е прелъстител.
The man is Svengali.

Поет, Прелъстител, Предател.
Poet, seducer, traitor.

Да, синът ми е прелъстител.
Yes… my son, the seducer.

Той е прелъстител по природа.
He is a carer by nature.

Вижда себе си като покровител и прелъстител.
He sees himself as protector and abuser.

Извървял си дълъг път от прелъстител до капитан.
You have been a long way, from seducer to captain.

Той не вярва в моите възможности на прелъстител.
He doesn't believe in my powers of seduction.

Бях прелъстител в истинския смисъл на"se aductere".
I was a seducer in the true meaning of"se aductere".

Опитваш се да превърнеш бедния Джоунс в прелъстител.
You're trying to turn poor Jones into a seducer.

Един прелъстител, станал прозорлив, няма да се промени от това.
A seducer who has become lucid will not change for all that.

Фамилното му име е станало нарицателно за прелъстител.
His name became a byword for a swaggering fool.

Очевидно младият прелъстител изобщо не се притеснява за последиците.
The thief does not have to worry about any repercussions.

Видял си я така, както тя би видяла теб- покварен прелъстител.
You saw heras she would see you- a wanton betrayer.

Но добрата прелъстител се времето си, през цялото време.
But the good seducer takes his time, all the time.

Майка й сигурно щеше да го нарече прелъстител или нещо подобно.
He suspected his mother would have called them hoodlums or something.

Наполеон е бил велик прелъстител на красиви и високи жени.
Napoleon was a great seducer of beautiful and taller women.

Майка й сигурно щеше да го нарече прелъстител или нещо подобно.
My grandmother, would have probably called him a scatabout, or something similar.

Пропъди нечестивия си прелъстител завинаги, обяви вината му пред света.
Dispel your evil seducer forever, reclaim his guilt to the world.

Очевидно има нещо много коварно в Антихриста, който е прелъстител.
Obviously there is something very insidious about the antichrist, who is a seducer.

Това е голям прелъстител, който обича да се моля на жената, която обича.
This is a great seducer who loves to please the woman he loves.

Понякога човек има извънбрачна афера, за да се провери тяхната потенциална прелъстител.
Sometimes a man has an affair on the side in order to verify their potential seducer.

От закоравял прелъстител той се превърнал в почтителен ухажор.
From having been the hardened seducer he became the respectful suitor.

Личната свобода е свободата на убиец, прелъстител, вълк, който иска да остане в кошарата с овцете.
Personal liberty is the liberty of a murderer a seducer a wolf who wants to remain in a sheep fold.

Този прелъстител на римските лидери управлявал по различен начин от партньора си, Марк Антони.
Even this seducer of Roman leaders ruled differently than her partner of the moment, Marc Antony.

И сега той взима ролята на прелъстител. разиграва отново това което се е случило на майка му.
And now he's taking on the role of the abuser re-enacting what happened to his mother.

А прелъстител работи като поетапен подход, особено невидими, което понякога е много ефективна.
A seducer operates as a phased approach, especially invisible, which is sometimes very effective.

Те се ядосал в сърцата си, го нарече измамник, демон и прелъстител, и тайно решил да убие Христос.
They became angry in their hearts, called Him a deceiver, a demon and seducer, and secretly decided to kill Christ.

Наркоман, лъжец, прелъстител- всички тези определения се отнасят за Карлос Кастанеда, въпреки че повечето хора трудно биха го свързали с тях.
A junkie, a liar, a seducer- all of these definitions relate to Carlos Castaneda, although most people would hardly….

Слушайки тези думи, Иустина разпознала хитрия прелъстител- дявола, и го победила по-изкусно от Ева.
Listening to these words, Justina recognized the deceitful seducer- the devil and more skillfully than Eve, defeated him.

Ангелите, които Сатана прелъстиха арогантност и независимост от Бога, заедно с тяхната прелъстител, подадени от всяко място на небето.
The angels whom Satan had seduced to arrogance and independence from God were, together with their seducer, cast out of every place of heaven.

Как да използвам "прелъстител" в изречение

Имената в Библията / Сатана „Противник, причакващ, дявол, прелъстител на човека”, Йов 1:6

Щастието го било изоставило и старият прелъстител не разбирал защо жените го избягват. Толкова ли бил погрознял?

Картините на художника Франческо Гуарди и дневниците на венецианеца прелъстител Джакомо Казанова се превръщат в символ на епохата.

Тогава идва моментът, когато хитрият прелъстител иска пари, например, за операция на своята майка или за друг "спешен проблем".

- Аз ще те предам на най-жестоки мъчения, подобаващи за нечестивец; защото се убедих, че ти си прелъстител и вълшебник.

Два начина на Дон Жуан и първата история - историята на прелъстител на жени. Метафората на любовта от Tirso ;

Тази седмица отбелязваме почти 300 години (02.04.1725 г.) от рождението на Джакомо Казанова. Името му е нарицателно за страстен прелъстител и вечен авантюрист.

За да видите как вечният прелъстител Дон Жуан влиза в безспирен дуел с любовта, със съмнението, със света и дори със себе си.

Сватбата на Йозджан Дениз е факт, момичета! Вечният ерген, Казанова с ледено сърце, коварният прелъстител вече е доволен семеен мъж на средна възраст!

Разгневени съпруга забързаните убийци. Прелъстител на красивата си съпруга трябва да умре, преди залез слънце. Лъвският пай от възнаграждението, получено от този, който първи