Какво е " ПРЕМИСЛЕН " на Английски - превод на Английски

• thought out
• thought-out

Примери за използване на Премислен на Български и техните преводи на Английски

Това е премислен риск.
It's a calculated risk.

Премислен подарък за вашите деца.
Thoughtful gift for your children.

Решението ни е добре премислено.
Our decisions are well thought-out.

Премислен дизайн на апартамент в барселона- възхитителен.
Thoughtful design of an apartment in barcelona- a.

Затова то трябва да е стратегически премислено.
It must be strategically thought out.

Любовта да четеш и анализираш. Премислен и сериозен.
Love to read and analyze. Thoughtful and serious.

Структурата на опаковките също е много добре премислена.
Even the packaging is well thought out.

Премислен ремонт на малка баня- максимално спестяване на.
Thoughtful repair of a small bathroom- maximally save.

Затова решението, което ще вземе, ще бъде добре премислено.
The actions you take will be well thought-out.

Някои неща са добре премислени, а други са чисто автоматични.
Some things will be well thought out, others nearly automatic.

Затова решението, което ще вземе, ще бъде добре премислено.
So the decision he will take will be well thought out.

Търсим добре премислени, звучащи логично годишни планове за приходи.
We are looking for well thought out, logical and reasonable revenue plans.

И това е само един такъв уж дребен, но категорично добре премислен детайл.
This is a small detail but well thought out.

Отговорите му са толкова премислени, а не запрограмирани, и толкова бързи.
And his answers are so thought out, not pre-programmed, and with quick delivery.

Без съмнение, това не беше случайна грешка, а премислен ход.
No, it was not an accidental fall, but a deliberate turning.

Премислен дизайн и последователен стил на приложението ще привлече жителите на къщата.
Thoughtful design and consistent style of the annex will attract the residents of the house.

Този тривиален детайл изглежда, че изобщо не бе премислен.
Such trifling details are, apparently, not to be thought about.

Този премислен подход спасява фирми като Mercedes и BMW от типа сериозни гафове, които допуснаха новаците от Tesla.
That deliberate approach has saved the likes of Mercedes and BMW the kind of embarrassment suffered by newcomer Tesla.

Инвестицията в мебели винаги трябва да бъде добре премислена.
And I think furniture always has to be very well thought out.

Граденето на добър имидж сред подходящата аудитория е дълъг и добре премислен процес, изискващ голяма доза доверие.
Building a good reputation among the right audience is a long and well thought out process that requires a great deal of confidence.

Не съжалявам за решенията, които сме взимали, защото бяха добре премислени.
I don't regret the choices made, they were well thought out.

Благодарение на правилно адаптиран и премислен състав от напълно естествени съставки, които усилват анаболните процеси в тъканите.
Thanks to a properly adapted and thought-out composition of completely natural ingredients that intensify anabolic processes in tissues.

Въпреки това законодателството в тази област трябва да бъде добре премислено.
However, legislation in this area must be well thought-out.

Driver Alert Control е удобен и премислен начин да бъдете предупреден, ако вашето поведение на шофиране покаже признаци на разсейване или умора.
Driver Alert Control is a nice and thoughtful way to alert you if your driving behaviour shows signs of distraction or tiredness.

Граденето на добър имидж сред подходящата аудитория е дълъг и добре премислен….
Building a good reputation among the right audience is a long and well thought….

Изключителна характеристика на висококачествените мебели е финият и премислен детайл- една от най- отличителните черти на нашите мебели.
An exceptional feature of high quality furniture is the fine and thoughtful detail- one of the most distinctive features of our furniture.

Желанието за получаване на кредит е предварително добре и внимателно премислено действие.
The desire to obtain credit is a pre-careful and carefully thought-out action.

Благодарение на идеално пригодения и премислен състав на абсолютно естествените съставки, които поддържат анаболните процеси в тъканите.
Thanks to the perfectly adapted and thought-out composition of absolutely natural ingredients that support the anabolic processes in the tissues.

И, разбира се, основният елемент на всяка сватба се смята за нежен идеално премислен образ на булката.
And, of course, the main element of any wedding is considered to be a gentle perfectly thought out image of the bride.

Този добре премислен ход на тайният орден му позволява да следи възприемчивостта на Европа към окултизма, без да разкрива истинската идентичност на ордена или имената на своите членове.
This well calculated move by the secret Order allowed them to monitor Europe's openness to the occult without revealing the true identity of the Order or the names of its members.

Как да използвам "премислен" в изречение

Everything is customized, every aspect considered a million times. Всичко е персонализирано, всеки детайл е премислен милион пъти.

Премянов: Решението на Първанов да се оттегли от председателския пост в АБВ е добре премислен ход - Телевизия Европа

Ивайло Константинов в интервю пред zadupnitsa.com: Оставката ми не е плод на емоции, а добре премислен ход + ВИДЕО

Layher лек касетен покрив от прозрачни алуминиеви/ПВЦ покривни касети е атрактивен с появата си и добре премислен при дизайна му.

Хода е премислен това да не са кръчмарските приказки на Банкянската кратуна чакаща ред за Врачанския ..при бай ставри ..

Второто поколение на X1 е много премислен автомобил. Вече не е „особеното вдигнато комби, което се цепи от X3-4-5-6 колектива“.

С този единствен, но добре премислен хладнокръвен удар под кръста с НАТО и модела на тоягата и морквоа е свършено.

Ваша среща, разговор или контакт с жена ще трябва да бъде премислен внимателно преди да дадете отговор или да приемете нейното предложение.

Президентският апартамент е стилното бижу на Рилец Резорт & Спа – всеки детайл от луксозното обзавеждане е премислен в духа на модерния дизайн.