Какво е " ПРЕМИСЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• thought out
• thought-out

Примери за използване на Премислено на Български и техните преводи на Английски

Добре премислено.
Well thought upon.

Решението ни е добре премислено.
Our decisions are well thought-out.

O, колко премислено.
Oh, how thoughtful.

И всичко е невероятно добре премислено.
And it's incredibly well thought out.

Нищо не е премислено.
Nothing has been thought through.

Затова то трябва да е стратегически премислено.
It must be strategically thought out.

То беше добре премислено и тествано.
This was very well thought out and tested.

Съгласна съм, че всичко трябва да е премислено.
And I agree it all needs to be thought through.

Също и Джеймс постави премислено и разумно време.
James, too, posted a thoughtful and considerate time.'.

Решението ми да дойда тук беше добре премислено.
The decision to be here was very well thought out.

Подхождайте към покупката на имот премислено и отговорно.
Approach the purchase of a property thoughtfully and responsibly.

Затова решението, което ще вземе, ще бъде добре премислено.
The actions you take will be well thought-out.

Ще ви се наложи бързо да действате, да бъде премислено и професионално.
You will need to move fast, while always being thoughtful and professional.

Затова решението, което ще вземе, ще бъде добре премислено.
So the decision he will take will be well thought out.

Всичко е премислено и направено съобразно нуждите на децата и се изпълнява.
All play as been thought and planned out well with all children's needs and requirements being met.

Всичко, което съм написал, е дълбоко искрено, дълбоко премислено.
That everything I do is deeply studied, deeply thought, deeply felt.

Но не: това, което е преживяно, премислено и отхвърлено от дадени народи, изведнъж се приема от другите като ново откритие.
No: what some nations have gone through, thought through, and rejected, suddenly seems to be the latest word in other nations.

Въпреки това законодателството в тази област трябва да бъде добре премислено.
However, legislation in this area must be well thought-out.

В сряда ще трябва да се смирите с реалността около вас и да действате бавно, премислено, без да бързате или претупвате работата си.
On Wednesday, you will have to humble yourself with the reality around you and act slowly, thoughtfully, without hurrying or shrugging your job.

Ценностите се превръщат в учение, което не може да бъде подозирано или премислено.
Values turn into a doctrine that can't be doubted or thought through.

Само практиката ще покаже дали всичко е било добре премислено и дали всички участници на пазара бързо ще се адаптират към този механизъм.
Only practice will show whether everything was well thought out and whether all market participants will quickly adapt to this new mechanism.

Желанието за получаване на кредит е предварително добре и внимателно премислено действие.
The desire to obtain credit is a pre-careful and carefully thought-out action.

За да комбинирате корсет с маратонки или маратонки, изображението трябва да бъде премислено до прическата, в противен случай ще има лош вкус.
To combine the corset with sneakers or sneakers, the image needs to be thought through to the hairstyle, otherwise there will be a bad taste effect.

Светът е устроен така, че свободата е условие за решително, но и премислено действие.
The world is so constructed that freedom is the condition of a decisive, yet well thought out action.

Целенасочено, добре премислено законодателство е по-благоприятната възможност, която ще струва по-евтино, отколкото да се опитваме да решаваме проблемите само чрез правила за нарушенията.
Targeted, well thought-out legislation is a better option that will cost less than trying to sort out problems simply through the rule on violations.

Думата„разумно“ показва необходимостта от преценка, а преценката изисква нещо повече от инстинкт, тя изисква премислено и често бо лезнено вземане на решения.
The word“judicious” means requiring judgment, and judgment requires more than instinct; it requires thoughtful and often painful decision-making.”.

Американският министър на търговията Уилбър Рос каза, че САЩ не се стремят към търговска война и решението за налагане на високи мита за вноса на стомана и алуминий е"премислено".
Commerce Secretary Wilbur Ross said Washington is not seeking a trade war and the decision to impose steep tariffs on steel and aluminium imports was“thought through.”.

Игрална стая, услуги на бавачка, детски басейн и даже меню в ресторантите- всичко е премислено така, че и вие, и вашите деца да можете да си….
Game room, babysitting service, a children's pool, and even the menu in the restaurant- is thought out so that both you and your children could rest comfortably and get the most out of your vacation.

Но всяко предложение трябва да бъде премислено в светлината на по-широк контекст: необходимостта да се поддържа баланс във и сред националните програми- баланс между частната и обществената икономика, баланс между разходите и очакваните приходи, баланс между определено нужното и удобно желаното, баланс между нашите основни изисквания като нация и задълженията, наложени от нацията на индивида, баланс между действията на момента и националното благоденствието на бъдещето.
But each proposal must be weighed in the light of a broader consideration: The need to maintain balance in and among national programs-- balance between the private and the public economy, balance between cost and hoped for advantage-- balance between the clearly necessary and the comfortably desirable; balance between our essential requirements as a nation and the duties imposed by the nation upon the individual;

Очите трябва да избягат при вида на много различни малки и големи мазоли, но тяхното подреждане трябва да бъде премислено и оформено според вашата идея, характер и мироглед.
The eyes should run away at the sight of many different small and large gizmos, but their arrangement should be thought through and shaped according to your idea, character and worldview.

Как да използвам "премислено" в изречение

„Изненадващо добре организирано събитие.Всичко беше премислено и подготвено.

Страхотни детайли, всичко е добре премислено и изпипано. Има много динамика в иначе статичните фигурки и композиции. Евала!

Отново за всичко беше премислено – и за декорация, и за посуда. Имахме за подарък хрупкави холандски меденки.

Фризерът не е евтина стока и покупката му трябва да бъде плод на добре обмислено и премислено решение.

Мебели, осветление, декорация, картини – всичко беше толкова добре премислено и създаваше и уют, и арт изтънченост, и модерност.

Той допълни, че се надява с помощта на медиите всичко да бъде добре премислено и да се постигне успех.

Hausverbot (забрана да работим повече в това училище) ако ние или децата не спазваме това дълбоко логично и премислено правило."

Всичко беше почти премислено и уточнено ,но...седмица преди потеглянето изведнъж моята съпруга импулсивно покани сестра си и баджанака с нас

Всичко е премислено и направено с много вкус. Евала за постигнатото и за оригиналните идеи, които си успял да реализираш!

Арх. Александров: Разрушаването на сектор "А" не бе добре премислено - Видео БГ Футбол - Sportal.bg 24 февруари 2020 | 12:41