Какво е " ПРЕМЪДРИЯТ " на Английски - превод на Английски

• all-wise
• wisdom
• the wisest

Примери за използване на Премъдрият на Български и техните преводи на Английски

Ето, това е от премъдрият Соломон.
This is the wisdom of Solomon.

Той е Всемогъщият, Премъдрият.
And He is the All-Mighty, the All-Wise.

Това е от премъдрият Соломон.
Let them have the wisdom of Solomon.

Наистина Той е Всезнаещият, Премъдрият.
Verily He is the All-Knowing, the All-Wise.

Това е от премъдрият Соломон.
The wisdom of Solomon is also evidenced.

Той наистина е Повелителят, Премъдрият.
He, of a truth, is the Ordainer, the All-Wise.

Ето, това е от премъдрият Соломон.
This is a Proverb of the wise Solomon.

Така ви уведомява Всезнаещият, Премъдрият….
Thus informeth you the All-Knowing, the All-Wise….

Ето, това е от премъдрият Соломон.
That, too, comes from the wisdom of Solomon.

Соломон беше премъдрият, най-богатият, и най-щастливият човек.
Solomon was the wisest, richest, most powerful man.

Ето, това е от премъдрият Соломон.
This indeed appears from the Wisdom of Solomon.

Няма нищо ново под слънцето, както казва премъдрият Соломон.
There's nothing new under the Sun said Solomon the wise.

Ето, това е от премъдрият Соломон.
It is a well-known story of the wisdom of Solomon.

Той наистина е Неудържимият, Всемогъщият, Премъдрият.
He, in truth, is the Unrestrained, the All-Powerful, the All-Wise.

Соломон беше премъдрият, най-богатият, и най-щастливият човек.
Solomon was the wisest, richest, and most powerful man of his time.

Любовта е силна като смъртта- казва премъдрият Соломон.
Wisdom is a loving spirit," says the Wisdom of Solomon.

Ти си върховният Господ, Най-святият, Всемогъщият, Премъдрият.
Thou art the sovereign Lord, the Most Holy, the Almighty, the All-Wise.

Така Ми е заповядано от Онзи, Който е Премъдрият и Всеученият.
Thus have I been instructed by Him Who is the All-Wise, the All-Informed.

Така Ние прехвърляме върху теб онова, което Ни връхлетя от Този, Който е Всеславният и Премъдрият.
Thus do We devolve on thee what hath descended upon Us from Him Who is the All-Glorious, the All-Wise.

Премъдрият Соломон казва в притчите си:„Ония, които нямат управа, падат като листе; а спасението е в многото съветване” Притч.
The wise Solomon says in the Proverbs,“They that have no guidance fall like leaves; but in much counsel there is safety.”.

Наистина, няма нищо ново под слънцето, както казва премъдрият Соломон.
Truly, there is nothing new under the sun, as wise Solomon once proclaimed.

Той говори не както му подсказва собствената Му същност, а така, както Му е повелено от Онзи, Който е Всезнаещият, Премъдрият.
He speaketh not as prompted by His Own Self, but as bidden by Him Who is the All-Knowing, the All-Wise.".

Пази сърцето си, защото от него са изворите на живота”, казва Соломон, премъдрият цар на Израил.
For out of it are the issues of life', exhorts Solomon, the wise king of Israel.

Честит е онзи, който се е вслушал в съвета Ми и е спазвал заповедите, предписани от Този, Който е Всезнаещият, Премъдрият.
Happy is the man that heedeth My counsel, and keepeth the precepts prescribed by Him Who is the All-Knowing, the All-Wise.”.

Както свещарят от мекия восък прави такива свещи, каквито пожелае, така и премъдрият Бог прави от верните Свои слуги безсмъртни светилници в небесното царство.
Just as a candle-maker makes whatever kind of candle he wants from soft wax, so the All-wise God makes immortal lights in the Heavenly Kingdom of His devoted servants.

Какво ви пречи да разберете това, което ви беше разкрито от Този, Който е Всезнаещият, Премъдрият?
What is it that hindereth you from comprehending what hath been revealed unto you by Him Who is the All-Knowing, the All-Wise?

Очаквай следователно това, което е обещано във втората част на този свещен стих, защото то е обещанието на Този, Който е Всемогъщият и Премъдрият обещание, което няма да се окаже лъжливо.
Wait thou, therefore, for what hath been promised in the latter part of this holy verse, for this is a promise from Him Who is the Almighty, the All-Wise-- a promise that will not prove untrue.

Щастлив е човекът, който се вслушва в Моя съвет и спазва наставленията, предписани от Този, Който е Всезнаещият, Премъдрият.".
Happy is the man that heedeth My counsel, and keepeth the precepts prescribed by Him Who is the All-Knowing, the All-Wise.".

Тяхното пък служение е различно и не е еднакво и всеки чин си има свое собствено служение, защото премъдрият Създател не открива на всички в еднаква мяра тайните на Своето намерение, но от едните- към другите, като чрез висшите просвещава нисшите, откривайки им Своята воля и повелявайки им да я изпълняват, както това ясно се вижда от Книгата на пророк Захария.
But their service is different and not identical: each order has its own service; for the All-Wise Creator does not reveal the mystery of His design to all to the same degree, but from the one to the others, through the higher He enlightens the lower, revealing to them His will and commanding it to be as in the book of the Prophet Zachariah.

Огромна е благословията над онзи, който го поддържа и съблюдава всичко, което бе повелено от Бога, Всезнаещият, Премъдрият.
Great is the blessedness of him who upholdeth it and observeth whatsoever hath been ordained by God, the All-Knowing, the All-Wise.

Как да използвам "премъдрият" в изречение

Живял отдавна в Багдат премъдрият халиф Харун ал Рашид и славата за неговото благочестие и справедли..

Лошият е погубен. Добрият е надяващ се. Разумният е пробуден. Мъдрият е истинен. Премъдрият е незнаен.

Премъдрият Бог, сътворил този свят, е определил за човека да живее във времето. Времето е особен дар и затова ние трябва да го ценим

Макар да го познавах добре, сбърках в очакванията си: премъдрият човек не се сети най-напред за любимите си билки и лечебни растения, с които бе

Руми - поетът на сърцето, премъдрият цар Соломон и всички незнайни автори на притчи и легенди говорят езика на християнството, исляма и будизма, но най-вече на езика на сърцето и любовта.