Какво е " ПРЕНЕБРЕЖИМИ " на Английски - превод на Английски

• negligible

Примери за използване на Пренебрежими на Български и техните преводи на Английски

Пренебрежими количества базедоксифен се елиминират в урината.
Negligible amounts of bazedoxifene were eliminated in urine.

Оперативните ѝ разходи са пренебрежими в сравнение с първоначалната инвестиция.
The additional costs are negligible compared to the initial investment.

Но дори и да настъпят подобни подреждания, ефектите върху Земята биха били пренебрежими.
Were to occur, their effects on the Earth would be negligible.

Китайските банки, които преди 10 г. имаха пренебрежими активи в чужбина, сега имат над $1 трилион.
Chinese banks, having had negligible foreign assets a decade ago, now have more than $1trn.

Но дори и да настъпят подобни подреждания, ефектите върху Земята биха били пренебрежими.
But even if they did, the effects on our planet would be negligible.

За разлика от тях бавните разкъсвания създават пренебрежими щети за същото количество освободена енергия.
In contrast, slow ruptures create negligible damage for the same amount of stress release.

Но дори и да настъпят подобни подреждания, ефектите върху Земята биха били пренебрежими.
Even if the planets could be aligned, the impact on Earth would be insignificant.

Пренебрежимите транзакции, сключени от непълнолетни(непълнолетни, до 14 години), се считат за незначителни.
Negligible transactions that were concluded by minors(under-age, up to 14 years) are considered insignificant.

Някои малки различия наистина съществуват, но на индивидуално ниво тези различия са пренебрежими.
Some slight differences do exist, but on an individual level these differences are negligible.

Под„трансакции“ се разбира покупки или продажби за суми, които не са пренебрежими- най-малко 1 000 лв. на инвестиция.
Transactions” means purchases or sales of amounts that are not negligible- minimum bgn 1 000 per investment.

Следователно малките етнически групи, все още възприемани като пренебрежими, не трябва да бъдат пренебрегвани или дори да се отрича тяхното съществуване.
Consequently, small ethnic group, still regarded as negligible, must not be neglected or even denied in their existence.

Дексаметазон е много мощен и глюкокортикоид с продължително действие и с пренебрежими свойства за задържане на натрий.
Dexamethasone is a highly potent and long-acting glucocorticoid with negligible sodium retaining properties.

Тези симптоми могат да бъдат пренебрежими при някои, докато за малък брой хора симптомите могат да бъдат достатъчни, за да се спрат добавките.
These symptoms can be negligible in some, whereas for a small number of individuals the symptoms can be enough to stop the supplements.

Но процентът на работниците, членуващи в синдикати в САЩ- който никога не е надвишавал 50 на сто- е спаднал до пренебрежими нива в частния сектор.
But unionization rates, never more than 50 percent, have declined to a negligible level in the U.S. private sector.

В точка 205 от обжалваното съдебно решение Общият съд по-конкретно е констатирал, че внесените от Комисията промени в иконометричния модел не са пренебрежими.
In particular, the General Court held in paragraph 205 of the judgment under appeal that the amendments made by the Commission to the econometric model were not negligible.

И всички дължими ползи- загуба на налягане в отоплителната система на практика не се случи или те са пренебрежими, както не е съпротивление на потока на водата.
And all due benefits- loss of pressure in the heating system practically do not occur or they are negligible, as is not the resistance to the flow of water.

Коефициентите на букмейкъра Бет365 са сред най-високите на пазара, като това важи за почти всички спортове, с някои пренебрежими изключения.
The odds of the bookmaker Bet365 are among the greatest ones in the market, and this is valid for almost all sports, with a few insignificant exceptions.

Въпреки че тези ефекти са пренебрежими за обекти с астрономически размери, те са значителни за хипотетично много малки черни дупки, където преобладават квантовите ефекти.
Although these effects are negligible for astronomical-sized objects, they are significant for very small black holess where quantum mechanical effects dominate.

Разходите за научни изследвания по линия на ЕФРР възлизат на повече от 5% от общите национални разходи за НИРД54 в 15 държави членки; във всички останали държави членки те са пренебрежими.
Spending on research through the ERDF accounts for more than 5% of the total national R&D expenditure54 in 15 Member States; in all other Member States it is marginal.

Въпреки че тези ефекти са пренебрежими за обекти с астрономически размери, те са значителни за хипотетично много малки черни дупки, където преобладават квантовите ефекти.
Although these effects are negligible for astronomical black holes, they are significant for hypothetical very small black holes where quantum-mechanical effects dominate.

Ако се предполага, че има наличие на противопехотни мини в определена зона, земята трябва да бъде изоставена, което често води хората до стопанството или да изпълняват начина си на живот в крехки или пренебрежими райони.
If landmines are suspected to be present in a certain area, the land must be abandoned, which oftentimes leads people to farm or carry out their ways of life on fragile or marginal areas.

Валидността на тази цел, обаче зависи от общото становище, че причината за смърт може да бъде точно определена скринингът и последващото лечение имат пренебрежими ефекти върху останалите причини за смърт.
However, the validity of this endpoint rests on the fundamental assumptions that the cause of death can be accurately determined and that the screening and subsequent treatments have negligible effects on other causes of death.

В точки 205- 208 от обжалваното съдебно решение Общият съд е установил, че промените в посочения окончателен вариант спрямо моделите, обсъдени в хода на административната процедура, не са били пренебрежими.
In paragraphs 205 to 208 of the judgment under appeal, the General Court found that, when compared with the models discussed during the administrative procedure, the amendments included in the final version were not negligible.

Едновременното приложение на луразидон с литий показва, че литият има клинично пренебрежими ефекти върху фармакокинетиката на луразидон, следователно не се налага адаптиране на дозата на луразидон при едновременно приложение с литий.
Coadministration of lurasidone with lithium indicated that lithium had clinically negligible effects on the pharmacokinetics of lurasidone, therefore no dose adjustment of lurasidone is required when coadministered with lithium.

Ограничената налична инофрмация относно преминаването на интерферон бета-1b в кърмата, заедно с химичните/физиологичните характеристики на интерферон бета сочат, че нивата на интерферон бета-1b, екскретирани в кърмата са пренебрежими.
Limited information available on the transfer of interferon beta-1b into breast milk, together with the chemical/ physiological characteristics of interferon beta, suggests that levels of interferon beta-1b excreted in human milk are negligible.

Елиминирането чрез урината е пренебрежимо(< 1%).
Elimination through urine is negligible(< 1%).

Ензимно катализираните метаболитни реакции играят пренебрежима роля по отношение на афатиниб in vivo.
Enzyme-catalyzed metabolic reactions play a negligible role for afatinib in vivo.

Поддръжката е пренебрежима, а експлоатационният живот може да достигне 40 години или повече.
Maintenance is negligible and life can be expected to be 30 years or more.

Пренебрежимо електромагнитно поле.
Negligible Electromagnetic Field.

Ползване на 1.7х конвертор с пренебрежимо влошаване на микродетайла; 2х конвертор с приемливи резултати.
Using of 1.7x converter with negligible micro-detail degradation, 2x converter with acceptable results.

Как да използвам "пренебрежими" в изречение

Заключение: Изключително добър домашен/soho NAS. Тих, гъвкав, удобен, разширяем. Недъзите му са пренебрежими на фона на възможностите.

За обкръжението на Путин всички щети са пренебрежими към настоящия момент, важна е целта, формулирана вероятно отдавна в Кремъл:

Една купчина рискове по Белене били пренебрежими или нищожни. Но един лев от джоба им не изложен на риск.

Както се казва, няма пълно щастие и въпреки своите плюсове, скарата крие и съвсем не пренебрежими рискове от опасни заболявания.

При мен разходите въобще не са пренебрежими / плащам около 40 % на брокера/, мисля още как да ги намаля, без да пострада ефективността.

По време на експлоатацията шумовите емисии, натоварването от вибрации и промяна в радиационния фон ще бъдат пренебрежими в сравнение на същите от бившия пивоварен завод.

Не ми допадат особено ароматът и това, че не е с гъбичка апликатор, а с четчица, която ми е по-неудобна, но това са пренебрежими недостатъци.

са многолюден рибешки род. Месото им е бяло и крехко, миризмата на риба е сведена до необходимия минимум и костите, с изключение на гръбначната, са пренебрежими величини.

С някои пренебрежими нововъведения трите експанжъна на великата игра Elven Legacy са тук. Ще ни изненадат ли с нещо повече от набор от нови карти? Да видим! 4

LG, 43UJ701V 4.Sony KD43XE7005BAEP Предварително Благодаря , 11-12-17, 22:54 #2829 Първият или последният. Първоначално публикувано от krasengn Офф..това са пренебрежими неща. Оценката им зависи от тяхната хардуерна реализация. 1.