Какво е " ПРЕОБРАЗУВАНЕ И ПРЕКРАТЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• transformation and termination
• reorganization and dissolution
• transformation and winding up
• transformation and winding-up

Примери за използване на Преобразуване и прекратяване на Български и техните преводи на Английски

Преобразуване и прекратяване на дружества;
Transformation and winding-up of companies;

Взема решение за преобразуване и прекратяване на КАКТИП;
Decides on the transformation and termination of CASTRA;

Преобразуване и прекратяване на дружества.
Transformation and termination of companies.

Да взема решение за преобразуване и прекратяване на фондацията.
Take decision for transformation and termination of the Foundation.

ГЛАВА 6: Преобразуване и прекратяване на дружеството.
CHAPTER 6: Transformation and termination of the company.

Търговско право- регистрация, пререгистрация, преобразуване и прекратяване на търговски дружества.
Commercial Law- registration, re-registration, transformation and termination of commercial and sole-trader companies.

Взема Решения за преобразуване и прекратяване на Асоциацията.
Makes decisions for transformation and termination of the Association.

Преобразуване и прекратяване на търговци и търговски дружества. Регистрация на фирми.
Transformation and winding up merchants and commercial companies.

(iii) взема решение за преобразуване и прекратяване на Сдружението;
Resolves on the reorganization and dissolution of the Association;

Регистрация, преобразуване и прекратяване на граждански дружества, фондации, сдружения с нестопанска цел.
Incorporation, transformation and termination of civil corporations, foundations, NPOs.

Приема решение за преобразуване и прекратяване на Сдружението;
Adopt a resolution for the transformation and termination of the Non government organization;

Учредяване, преобразуване и прекратяване на всички видове търговски дружества. Прехвърляне на дружествени дялове.
Establishment, reorganization and dissolution of all types of companies, transfer of shares.

Взема решение за преобразуване и прекратяване на сдружението;
Adopt decisions for the transformation or dissolution of the association;

Регистрация, преобразуване и прекратяване на кооперации, граждански дружества, фондации, сдружения с нестопанска цел.
Registration, transformation and termination of cooperatives, civil societies, foundations, non-profit associations.

Търговско право: регистрация, преобразуване и прекратяване на търговски дружества и еднолични търговци;
Trade law: registration, transformation and cession of trade companies and sole traders;

За вземане на решенията за изменяне и допълване на устава на дружеството, за увеличаване и намаляване на капитала и за преобразуване и прекратяване на дружеството законът предвижда задължителен кворум на общото събрание- поне половината от капитала.
For deciding on amending and supplementing the Articles of Association of the company, for increasing and decreasing of the capital and for transformation and termination of the company the law provides for a mandatory quorum- at least half of the shares.

Регистрация, преобразуване и прекратяване на юридически лица с чуждестранен капитал.
Registration, reorganization and liquidation of companies with foreign capital.

Регистрация на фирми, промени по фирменото дело, преобразуване и прекратяване на търговци и търговски дружества;
Registration of companies, changes in the company file, transformation and winding up of merchants and commercial companies;

Регистрация, преобразуване и прекратяване на търговски дружества и еднолични търговци.
Registration, reorganization and dissolution of companies and sole traders.

(1) Решенията за сливане, вливане, отделяне, разделяне, преобразуване и прекратяване на сдружението се вземат от общото събрание.
(1) Decisions on merger, merger, separation, division, reorganization and termination of the ASSOCIATION shall be taken by the General Assembly.

Регистрация, преобразуване и прекратяване на търговски дружества и еднолични търговци.
Registration, transformation and termination of companies and sole proprietors.

(1) Решенията за сливане, вливане, отделяне, разделяне, преобразуване и прекратяване на сдружението се вземат от общото събрание.
(1) The decisions related to merger, acquisition, separation, transformation and termination of the Association are made by the General Assembly.

Регистрация, преобразуване и прекратяване на търговски дружества и еднолични търговци.
Incorporation, transformation and termination of trade companies and proprietorships.

(2) Решенията на Общото събрание за изменение и допълнение на Устава и за преобразуване и прекратяване на Асоциацията се вземат с 2/3 от гласовете на присъстващите.
(2) The decisions on amendment and addition of the Statute and for transformation of the Association or its termination shall be taken with a qualified majority of 2/3 of the represented members.

Регистрация, преобразуване и прекратяване на търговски дружества и еднолични търговци.
Registration, reorganisation and dissolution of commercial companies and sole traders.

(ii) Решенията за изменение и допълнение на Устава на Сдружението, както и за преобразуване и прекратяване на Сдружението се вземат с мнозинство от 2/3 от гласовете на присъстващите, респ. представените редовни членове.
The decisions on amendment and supplement of the Statutes, as well as for reorganization and dissolution of the Association shall be made by majority of two thirds of the votes of the regular members present or represented.

Регистрация, преобразуване и прекратяване на търговски дружества и еднолични търговци.
Registration, transformation and winding-up of business companies and sole proprietorships.

(4) Решения за изменение на устава, избиране и освобождаване на членове на Управителния съвет, преобразуване и прекратяване на Камарата, се взимат с явно гласуване с мнозинство от две трети от присъстващите, респективно представените членове.
(4) Resolutions on amendment of the Statutes, election and dismissal of members of the Board of Directors, transformation and termination of the Chamber, shall be adopted by an open voting with a majority of two thirds of the present, represented respectively, members.

Адвокат Миланов има богат опит в регистрация, преобразуване и прекратяване на търговски дружества и юридически лица с нестопанска цел, както и в подготовката и сключването на търговски сделки и сделки с недвижими имоти.
Mr. Milanov has extensive experience in registration, reorganization and dissolution of companies and non-profit organizations and in preparing and closing commercial and real estate transactions.

Решенията на Общото събрание се приемат с обикновено мнозинство от представените акции, с изключение на: Решенията за приемане, изменение и допълване на Устава, за увеличаване и намаляване на капитала и за преобразуване и прекратяване на Дружеството които се приемат с 2/3/две трети/ мнозинство от представения на Общото събрание капитал;
The decisions on adopting or amending the Articles of Association, on increase or reduction of capital, and on transformation and winding-up of the Company, which are taken with a majority of 2/3(two thirds) of the capital represented at the General Meeting;

Как да използвам "преобразуване и прекратяване" в изречение

• Приема решения за създаване, преобразуване и прекратяване на търговски дружества с общинско имущество;

2. Юридически лица - понятие и видове. Създаване, преобразуване и прекратяване на юридическите лица.

Някои въпроси на уредбата на корпоративното облагане при преобразуване и прекратяване с ликвидация или несъстоятелност

- Учредяване, регистрация, пререгистрация, преобразуване и прекратяване на всички видове търговски дружества с българско и

7. взема решение за преобразуване и прекратяване на Сдружението, за обявяване в ликвидация и определя ликвидатор;

20. Взема решение за образуване, преобразуване и прекратяване на търговски дружества и юридически лица с нестопанска цел;

24. Изготвя предложения относно реда и условията за създаване, преобразуване и прекратяване на търговски дружества с общинско имущество;

7. създаване, преобразуване и прекратяване на търговски дружества с общинско имущество и избиране представителите на общината в техните органи;