Примери за използване на Преобразуване може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висока ефективност на фотоелектрическо преобразуване може да бъде до около 30%.
(2) Договорът за преобразуване може да се сключи и след вземането на решение.
(2) The contract for transformation may also be concluded after a decision is taken.Слънчевият панел е 4V 0, 6W,ефективността на светлинното преобразуване може да достигне 17%.
The solar panel is 4V 0.6W,light conversion efficiency can reach 17%.Само специален софтуер за преобразуване може да се промени на файл от един тип файл в друг.
Only special conversion software can change a file from one file type to another.Прецизната висока ефективност на фотоелектричното преобразуване може да достигне до около 30%.
Accurl high photo-electric conversion efficiency can be up to about 30%.(2) Договорът за преобразуване може да се сключи и след вземането на решение.
Без данък е хубаво, че надолу по пътя, но твърде многото преобразуване може да ви остави с тежка такса за обучение.
Tax free is nice for down the road, but converting too much could leave you with a hefty tuition bill.Кармичното преобразуване може да се осъществи на физическия план и чрез вещите.
The transformation of karma may happen on Всички енкодери икодеци са вградени в програмата и всеки поддържан преобразуване може да се направи, ако изтеглите програмата.
All encoders andcodecs are built into the program and any supported conversion can be done, if you download the program.Само специален софтуер за преобразуване може да се промени на файл от един тип файл в друг.
Only special program to convert, you can change the file from one file type Email преобразуване може да се направи за различни цели, не непременно за допълнително миграция в друга програма.
Email conversion can be done for different purposes, not necessarily for further migration into a different program.Завърши и таванско помещение преобразуване може да се извърши постепенно, доколкото е възможно,, докато живеят комфортно на партерния етаж;
Finish and loft conversion can be done gradually, as far as possible, while living comfortably on the ground floor;Това преобразуване може да помогне за предотвратяване на симптомите, свързани с дефицит на ниацин, когато дневният прием на този витамин е нисък.
This conversion can help prevent the symptoms associated with niacin deficiency when dietary intake of this vitamin is low.Промяната на цвета на бутона за преобразуване може да увеличи конверсията на сайта"Messenger" или"Euroset".
Changing Това вътрешно преобразуване може да предизвика проблеми, когато искаме използваме числа и strings, като ключове.
That internal conversion can cause problems when you want to use both numbers and strings as keys.Изследванията показват, че когато участниците в тестовете правят това,те се представят по-силно и че това преобразуване може дори да помогне за трептене на публични изказвания.
Research shows that when test-takers do this,they perform stronger, and that this re-framing can even help with public speaking jitters.Операторът за преобразуване може да се използва и при неявно преобразуване по-желание.
The type conversion operator may also be used in case of an implicit При всяка една кармична ситуация, на която е настъпило времето да се отработва, това преобразуване може да стане по възможно най-лекия начин именно чрез покаянието и искането и даването на прошка.
In any karmic situation for which the time has come to be worked off, this transformation can happen in the gentlest way precisely through repentance, asking for forgiveness and giving forgiveness.Обаче излекуването и личното преобразуване може да означава също, че ще се избавите от тези отношения, чрез които не можете да се изразите по нужния начин.
However healing and personal transformation may also mean that you let go of relationships in which you cannot properly express yourself.За да подчертаем, че развитието на тези три състояния на съзнанието създава пространството, в което тантристкото преобразуване може да се осъществи, ние ги разглеждаме в главите, озаглавени излизане, отваряне и разтваряне.
To emphasize that the cultivation of these three states of mind creates the space in which tantric transformation can take place, we discuss them under the chapter headings emerging, opening, and dissolving.Икономическото преобразуване може също така да бъде извършено само като процес, носител на който е пролетарската масова акция.
Even the radical reorganisation of UniConverter разполага с чудесен дизайн, той има приятно съчетание на цветове ивсичко бутон е стратегически поставени така, че потребителите, които не знаят много за преобразуване може да разбере и използвайте инструмента без да им липсва нищо от него.
UniConverter has a great design, it has a nice color combination and everything button is strategically placed so thatusers who do not know much about conversion can understand and use the tool without missing anything from it.Имейл преобразуване може да се извърши успешно с настройки по подразбиране, но ако знаете какво правите, Вие сте свободни да ги коригира за оптимални резултати.
Email conversion can be successfully performed with default settings, but if you know what you are doing, you are free to adjust them for optimal results.Обратно, резонансът на честотното преобразуване може да бъде настроен чрез регулиране на честотата и индуктивността, така че да може да се получи по-висока стойност на Q;
In contrast, the frequency conversion resonance can be tuned by adjusting the frequency and the inductance, so that a higher Q value Коефициентът на преобразуване може да бъде увеличен, като се вземат предвид научните данни, които трябва да бъдат обяснени и надлежно обосновани в програмите за развитие на селските райони.
Conversion rates may be increased, taking into account scientific evidence to be explained and duly justified in the RDPs.Това означава, че този процес на преобразуване може да се използва като временно съхранение на енергия по време на затишие в производството на възобновяема енергия.
This means that this conversion process could be used as temporary energy storage during a lull in renewable energy generation, smoothing out fluctuations in a renewable energy grid.Това автоматично преобразуване може да бъде проблем, ако разполагате съдържание от транзитна към производствена среда, където абсолютните URL адреси препращат към името на първоначалния сървър.
This automatic conversion can be an issue if you are deploying content from a staging environment to production, where absolute URLs reference the original….Това автоматично преобразуване може да бъде проблем, ако разполагате съдържание от транзитна към производствена среда, където абсолютните URL адреси препращат към името на първоначалния сървър.
This automatic conversion can be an issue if you are deploying content from a staging environment to production, where absolute URLs reference the original server's name.(2) В договора или в плана за преобразуване може да се предвиди по-ранна дата, от която действията на преобразуващите се дружества се смятат за извършени за сметка на новоучредените или приемащите дружества за целите на счетоводството.
(2) The contract or the draft terms of transformation may stipulate an earlier date from which any acts of the transforming companies shall be considered as performed for the account of the newly incorporated or recipient companies for the purposes of the accountancy.Преобразуването може да отнеме дълго време.
Conversion can take a long time.
