Какво е " ПРЕОБРАЗЯВАЩА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• transforming power
• transformative effect
• transformative power

Примери за използване на Преобразяваща сила на Български и техните преводи на Английски

Самопожертвувателната любов има преобразяваща сила.
Sacrificial love has a transforming power.

Има само една велика преобразяваща сила- ЛЮБОВТА!
There is only one, great transforming power: Love!

Самопожертвувателната любов има преобразяваща сила.
Sacrificial death had transformative power.

Преобразяваща сила се изяви в ума и характера му и той стана нов човек в Христа Исуса.
A transforming power was manifested on mind and character, and he became a new man in Christ Jesus.

Самопожертвувателната любов има преобразяваща сила.
Individual acts of sacrificial love have a transforming power.

В съобразяването с Божиите изисквания лежи преобразяваща сила, която носи мир и благоволение пред хората.
In conformity to his requirements there is a transforming power that brings peace and good will among men.

Истините на Божието слово притежават освещаваща и преобразяваща сила.
The truths of the Word of God possess a sanctifying, transforming power.

Преобразяваща сила придружаваше прогласяването на първата и втората ангелски вести, както придружава и вестта на третия ангел.
A transforming power attended the proclamation of the first and second angels' messages, as it attends the message of the third angel.

Характерът на Уиклиф е свидетелство за възпитателната, преобразяваща сила на Свещеното писание.
The character of Wycliffe is a testimony to the educating, transforming power of the Holy Scriptures.

Така Той скри Своята слава в тялото на човек, за да може да докосне човека със Своята Божествена, преобразяваща сила….
Thus, He hid His glory under the guise of humanity, that He might touch humanity with His divine, transforming power….

Перспективата за членство в Съюза може да има мощна преобразяваща сила, тъй като предполага извършването на положителни демократични, политически, икономически и социални промени.
The prospect of EU membership has a powerful transformative effect, triggering positive democratic, political, economic and societal change.

Чрез идеята за възкресението от гроба или единението на духа с бога, пещерата придобива символична, преобразяваща сила.
Through the idea of resurrection from the grave or the unity of the spirit with the God, the cave acquires symbolic, transforming power.

Перспективата за членство в Съюза има мощна преобразяваща сила, тъй като предполага извършването на положителни демократични, политически, икономически, социални и екологични промени.
The prospect of Union membership has a powerful transformative effect, embedding positive democratic, political, economic and societal change.

Един пример от живота на Алесандрина да Кошта, провъзгласена за блажена на 25 април 2004 г., също показва по впечатляващ начин каква преобразяваща сила и явно въздействие може да има невидимата жертва на едно безпомощно, болно момиче.
An impressive example from the life of Alexandrina da Costa, who was beatified on 25 April 2004, shows the transforming power and visible impact of a sick and forgotten girl.

Перспективата за членство в Съюза има мощна преобразяваща сила, тъй като предполага извършването на положителни демократични, политически, икономически, социални и екологични промени.
The prospect of Union membership has a powerful transformative effect, embedding positive democratic, political, economic and socie, societal and environmental change.

Един пример от живота на Алесандрина да Кошта, провъзгласена за блажена на 25 април 2004 г., също показва по впечатляващ начин каква преобразяваща сила и явно въздействие може да има невидимата жертва на едно безпомощно, болно момиче.
A story from the life of Alexandrina da Costa, beatified on 25 April 2004, reveals the transforming power and visible effects of the sacrifice made by a sick and forgotten girl.

Чрез Божията преобразяваща сила възстановяващото правосъдие се стреми да поправи нанесените щети, да оправи сгрешеното и да донесе изцеление на всички засегнати, в това число на жертвата, на престъпника, на семействата и на обществото.
Through God's transforming power, restorative justice seeks to repair the damage, right the wrong, and bring healing to all involved, including the victim, the offender, the families, and the community.

Независимо дали ползват лаконичността или многословието като свое кредо, художниците изваждат екстракта на разтърсващата и преобразяваща сила на творчеството от непредвидими обстоятелства на творческата ситуация, на прага на смъртта или в хаоса на ежедневното.
No matter whether they enjoy laconism or verbosity as their creed, the artists draw out the extract of the shaking and transforming power of creativity from the contingency circumstances of the creative situation- on the verge of death, or in the chaos of everyday life.

Тяхната преобразяваща сила и нарастващото им въздействие във всички сектори водят до преосмисляне на традиционните стопански и производствени модели и ще създадат множество нови продукти, както и иновации в сферата на услугите(промишленост със специализация в областта на услугите).
Their transformative power and growing impact across all sectors is redefining traditional business and production models and will result in a range of potential new product and notably service innovations by industry(‘servitization of industry').

Преобразяващата сила на Неговата благодат.
Transforming power of His grace.

Преобразяващата сила на любовта.
Transformative Power of Love.

Такава е преобразяващата сила на Бога.
This is the transforming power of God.

Искрата е книга за преобразяващата сила на безусловната майчина любов.
The Spark is about the transformative power of a mother's unconditional love.

Преобразяващата сила на Неговата благодат.
The transforming power of your grace.

Процедури за околоочен контур Събудете очите си за преобразяващата сила на Sensational Eyes.
Wake up your eyes to the transformative power of Sensational Eyes.

Чрез преобразяващата сила на Неговата.
By its transforming power.

Преобразяващата сила на любовта.
The transforming power of love.

Такава е преобразяващата сила на Бога.
That is the transforming power of God.

Пътят му е изпълнен с трудности, но преобразяващата сила на музиката и приятелствата, които се раждат между преподавателя и неговите ученици, отварят вратите към един нов свят.
His path is full of difficulties, but the transforming power of music and the friendship arising between the teacher and the students open the door into a new world.

Преобразяващата сила на процеса на разширяване поражда дълбоки политически и икономически реформи в обхванатите от процеса на разширяване държави и носи ползи за Съюза като цяло.
The transformative power of the enlargement process generates far-reaching political and economic reform in the enlargement countries which also benefits the EU as a whole.

Как да използвам "преобразяваща сила" в изречение

В продължение на почти две хиляди години християнството е главната преобразяваща сила в света. В книгата си „Предназначена за престола“ Павел Билхаймер пише: „Въпреки...