Какво е " ПРЕОТКРИТИ " на Английски - превод на Английски

• rediscovered
• reinvented
• re-discovered
• found
• a rediscovery

Примери за използване на Преоткрити на Български и техните преводи на Английски

Япония- преоткрити традиции“.
Japan- rediscovered traditions“.

Те са били открити, изгубени, а след това преоткрити.
They were discovered lost, then rediscovered.

Гробниците бяха наскоро преоткрити и разкопани от египетските археолози.
The tombs were recently re-discovered and excavated by Egyptian archaeologists.

До 1600г. отдавна забравените идеи на Аристарх били преоткрити.
By 1600, the long-forgotten ideas of Aristarchus had been rediscovered.

Изследванията на Грегор Мендел са преоткрити от Хуго де Фриз и Карл Коренс през 1900.
Gregor Mendel's work was re-discovered by Hugo de Vries and Carl Correns in 1900.

Но трябваше да чакаме близо 2000 години, докато бъдат преоткрити тези факти.
But we had to wait nearly 2000 years for these facts to be rediscovered.

А сега, отдавна изгубените тайни на този гений са на път да бъдат преоткрити.
And now, the long lost secrets of this genius are about to be rediscovered.

Едва напоследък те бяха преоткрити от по-ефективните организации и екипи.
The skills of coaching have lately been rediscovered by more effective organizations and teams.

Сега има много неща, които са на разположение, за да бъдат разпознати и преоткрити.
There is much that is now available to be discerned and re-discovered.

Но дизайнерите са преоткрити вечнозелени си стил, и са го върнали на рампата.
But designers have rediscovered their evergreen style, and have brought it back on the ramp.

През 2001 г. по време на ремонтни дейности в района Puerta de Purchena те били преоткрити.
In 2001 during road works in Puerta de Purchena they were rediscovered.

Онези старите и добре познати аромати са преоткрити и претворени в нещо ново и невероятно.
The old, familiar fragrances are rediscovered and reworked into something new and incredible.

Културата, традициите,„стойността“ на етносите могат да бъдат преоткрити от медиите.
Culture, traditions, the‘value' of ethnicities can be re-discovered by the media.

Необитаемите острови са преоткрити през 1806 година от кораб, който е ловувал китове в района.
The uninhabited islands were rediscovered in 1806 by a whaling vessel, who found them deserted.

Емоции бушуващи в пространства на забравени, скрити или преоткрити страхове, ликуващи викове.
Emotions raging in spaces of forgotten, hidden or rediscovered fears; jubilant shouts.

Някой от изгубените Талантите, като Пътуване и Сънебродство, едва наскоро са били преоткрити.
Some of their lost Talents, such as Traveling and Dreaming, have only just been rediscovered.

След години на пренебрегване неговите творби са международно преоткрити през 70-те години на ХХ век.
After years of neglect his works were internationally rediscovered in the 1970s.

Трите основни тестени ястия, преоткрити от готвача, обсебен от историята на италианската кухня.
The three basic pasta dishes reinvented by the chef obsessed with the history of Italian cuisine.

Също ще научим защо толкова много от откритията му трябвало да бъдат преоткрити дълго след смъртта му.
We will also learn why so much of what he discovered had to be rediscovered long after his death.

Тези камини са основно изцяло преоткрити и те са се превърнали в съвсем нов вид характеристика.
These fireplaces were basically completely reinvented and they have become a whole new type of feature.

Изследователите обаче открили, че 430 вида, които някога са смятани за изчезнали, са преоткрити.
The researchers, however, did find that 430 species once considered extinct have gone on to be rediscovered.

Но могат ли идеите на Тесла за безжично електричество да бъдат преоткрити в една древна технология?
But could Tesla's idea of wireless electricity have been a rediscovery of an ancient technology?

Потопени под морето в продължение на повече от хиляда години, две изгубени града на древния Египет бяха наскоро преоткрити.
Submerged under the sea for over a thousand years, two lost cities of ancient Egypt were recently rediscovered.

Ако е така, дали съвременните постижения в медицината са преоткрити методи, практикувани преди хиляди години?
And if so, are recent advances in modern medicine actually a rediscovery of methods practiced thousands of years ago?

Въпреки че през Студената война регионът до голяма степен бе игнориран, неговата жизненост и значение бързо бяха преоткрити.
Although the region was largely ignored throughout the Cold War, its vitality and importance was quickly rediscovered.

Най-красивите и впечатляващи древни руини на инките бяха преоткрити през 1911 г. от хавайски историк Heamom Bingham.
The most beautiful and impressive ancient Inca ruins were rediscovered in 1911 by a Hawaiian historian Heamom Bingham.

В началото на 20-и век са документирани и се практикуват все повече и повече нови и преоткрити техники за масаж.
Through the early part of the 20th century, an increasing number of new and rediscovered massage techniques were documented and practiced.

Акумулаторите били преоткрити много по-късно от Александро Волта, след което била наименована и единицата за електрически потенциал- волт.
Batteries were re-discovered much later by Alessandro Volta after which the unit of electrical potential was named, the volt.

Приказната история е рамкирана и от ОЦВЕТЯВКИ, изпълнени с любимите герои, които да бъдат преоткрити от цветовете на малкия артист.
Framing the storyline, are the coloring pages full of our favorite characters, waiting to be reinvented by the little artist.

Някои от строителните техники трябвало да бъдат преоткрити или импровизирани, като например точната комбинация от материали за хоросана.
Some of the building techniques had to be re-discovered or improvised, such as the exact combination of materials for the mortar.

Как да използвам "преоткрити" в изречение

Лечебните свойства на оцета били преоткрити и той вече се произвежда на таблетки като хранителна добавка.

В последните години плодовете на нара бяха преоткрити като елемент в готвенето и новите козметични продукти.

Много от новите идеи, теории и следствия, всъщност са стари такива, преоткрити със силата на научния метод.

Десет картини на Пикасо сред забравените произведения, преоткрити в колекцията на Музея за съвременно изкуство в Техеран (07.08.2018)

Новото поколение дигитални печатни машини, използващи Direct Imaging- технологията бяха преоткрити за офсетовия печат, разширявайки пазарните му възможности.

Това не е ли успокояващо? Мисълта, че можем да се храним здравословно и пълноценно с добре познати и преоткрити от нас храни?!

Ще проучим дали съвременните технологии, като лазера и свръхзвуковите оръжия, са наскоро преоткрити изобретения, които някога са били използвани от по-напреднали същества.

Научната основа за ползите и приложението на саменто е изключително солидна. Качествата на растението са преоткрити отнов във френски лаборатории (преди половин век).

Библиотека – Enjoywine Начало » За виното » Библиотека Древните напитки: Преоткрити и пресъздадени Статията беше публикувана в Библиотека и отбелязана с Patrick E.

Технологиите преоткрити векове по-късно е възможно да са били известни на някоя древна култура, която да е познавала и използвала електрическа енергия за определени цели.