Какво е " RE-DISCOVERED " на Български - превод на Български

• преоткрити
• преоткрива
• преоткрили
• преоткрита

Примери за използване на Re-discovered на Английски и техните преводи на Български

Will Earth ever be re-discovered?
Дали някога земята ще бъде унищожена?

Mesmer re-discovered life energy and he viewed it in a scientific context.
Месмер преоткрил биоенергията и я разглеждал в научен контекст.

The sphinx was only re-discovered in 1905;
Сфинксът е открит отново през 1905 г.;

There is much that is now available to be discerned and re-discovered.
Сега има много неща, които са на разположение, за да бъдат разпознати и преоткрити.

The tomb was re-discovered in 1952.
Гробницата е открита отново през 1952 г.

After 2,000 years, forgotten gardens of Petra re-discovered.
Години по-късно археолози преоткриват монументалните забравени градини на Петра.

World's biggest bee re-discovered after four decades.
Най-голямата пчела в света е преоткрита след десетилетия.

Long after the Thracians, the place was forgotten and believed to be re-discovered by an old buffalo.
Дълго след траките мястото било забравено и според вярванията било повторно открито от стар бивол.

Later his relics were re-discovered and officially transferred to Vienna.
По-късно мощите му били открити и тържествено пренесени във Виена.

Once again I have abandon and then re-discovered my blog.
Първо изгледах отново репортажа, а после открих и техния блог.

It was then I re-discovered how difficult it is to bake in Belgium.
Та още тогава разбрах колко е трудно в България да създадеш организация.

This powerful ancient remedy has been re-discovered by Western culture.
Този мощен древен лек бе наскоро преоткрит от съвременната западна култура.

When the protein is re-discovered, a further examination is necessary to clarify the diagnosis.
Когато белтъкът се открие отново, е необходимо допълнително разглеждане, за да се изясни диагнозата.

Culture, traditions, the‘value' of ethnicities can be re-discovered by the media.
Културата, традициите,„стойността“ на етносите могат да бъдат преоткрити от медиите.

The tombs were recently re-discovered and excavated by Egyptian archaeologists.
Гробниците бяха наскоро преоткрити и разкопани от египетските археолози.

A few years ago, my then-husband was pleasantly surprised when I re-discovered my yoga practice.
Преди няколко години бившия ми съпруг бе приятно изненадан, когато започнах отново да практикувам йога.

The Planetary Nodes were re-discovered by Astrologer Grant Lewi in 1940's.
Планетните възли се преоткриват от астролога Грант Леви през 40те години на миналия век.

Did you know that the benefits of Lavender(and aromatherapy) were re-discovered almost accidentally?
Знаете ли, че ползите от лавандулата(Lavandula angustifolia) в ароматерапията са открити почти случайно?

Gregor Mendel's work was re-discovered by Hugo de Vries and Carl Correns in 1900.
Изследванията на Грегор Мендел са преоткрити от Хуго де Фриз и Карл Коренс през 1900.

Are the ancient metal clamps real evidence of a lost advanced technology waiting to be re-discovered?
Дали древните метални скоби са реални доказателства за изгубена модерна технология, която чака да бъде открита?

Strange underground plant re-discovered after more than 150 years.
Странно растение, което расте под земята, е преоткрито след повече от 150 години.

His pictures are very memorable and stand out among many photographers of similar themes, the amazing beauty of Finland is re-discovered at the sight of these works.
Неговите снимки са много запомнящи се и се отличават сред много фотографи на подобни теми, невероятната красота на Финландия се преоткрива при визията на тези творби.

The glory of Egypt's past, however, was re-discovered during the 18th and 19th centuries A.D.
Славата на миналото на Египет обаче е преоткрита през 18-ти и 19-ти век от н.е.

Batteries were re-discovered much later by Alessandro Volta after which the unit of electrical potential was named, the volt.
Акумулаторите били преоткрити много по-късно от Александро Волта, след което била наименована и единицата за електрически потенциал- волт.

In recent years the fruit of the pomegranate has been re-discovered for cooking and new cosmetics.
В последните години плодовете на нара бяха преоткрити като елемент в готвенето и новите козметични продукти.

We have restored our March, re-discovered our spirit and awakened a powerful mechanism of American entrepreneurship».
Ние се върнахме на правилния път, преоткрихме духа си и събудихме американската бизнес машина“.

On the same lines as Machu Picchu in Peru, locals were aware of it but not many others until it was‘re-discovered' by Europeans a few centuries later.
Подобно на Мачу Пикчу в Перу, местните жители са били наясно с него, но не и с много други, докато не са били„открити“ от европейците много векове по-късно.

Some of the building techniques had to be re-discovered or improvised, such as the exact combination of materials for the mortar.
Някои от строителните техники трябвало да бъдат преоткрити или импровизирани, като например точната комбинация от материали за хоросана.

Yet, it was during Bingham's time as a lecturer- later professor- in South American history at Yale that he re-discovered the largely forgotten Inca city of Machu Picchu.
Все пак, докато работи като лектор, а по-късно и като професор, по южноамериканска история в Йейл, той преоткрива като цяло забравения град на инките Мачу Пикчу.

The glory of Egypt's past, however, was re-discovered during the 18th and 19th centuries CE and has had a profound impact on the present day's understanding of ancient history and the world.
Славата на миналото на Египет обаче е преоткрита през 18-ти и 19-ти век от н.е. и е оказва дълбоко влияние върху днешното разбиране за древната история и света.