Какво е " ПРЕПОДАВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• taught

Примери за използване на Преподаваните на Български и техните преводи на Английски

Поглед назад към преподаваните теми.
A look at the subjects taught.

Преподаваните модули са на стойност 15 или 30 кредита.
Taught modules are worth either 15 or 30 credits.

Невежите хора започнали да наричат преподаваните там стилове"вътрешни".
Non-divine people began to call the styles taught there“internal”.

Тя има за цел да улесни практическото прилагане на преподаваните предмети.
The Master aims to facilitate the practical application of the subjects taught.

Преподаваните модули се оценяват от прегледи на книги, доклади за първични документи и есета.
Taught modules are assessed by Book Reviews, Primary Document Reports and essays.

Отличен академичен персонал със силен опит в преподаваните предмети.
Excellent academic staff with strong expertise in the taught subjects.

Четири от преподаваните 20-кредитни модула са основни и общи за всички Pathways на MBA.
Four of the taught 20-credit modules are core and common across all pathways of the MBA.

Не се предлагат курсове по най-често преподаваните езици като английски, немски, френски или испански(кастилски).
They are not offered for the most widely taught languages of English, German, French and Spanish(Castilian).

Преподаваните курсове имат правилния баланс между академичната теория и професионалната практика.
Courses taught have the right balance between academic theory and professional practice.

Не е възможно да се оценят преподаваните техники в една или друга школа, без да се оцени самата школа.
It's impossible to evaluate nunchaku techniques taught in this or that school without evaluating the school itself.

Преподаваните курсове включват антропология, психология, история на икономиката и обществена икономика.
Courses taught include anthropology, psychology, history of economics and public economics.

Курсът се състои от 120 кредита от преподаваните модули и още 60 кредита са посветени на изследователски проект…[-].
The course consists of 120 credits of taught modules and a further 60 credits are devoted to a research project.

Подробности за преподаваните предмети, предварителните условия, пребиваването и ученето в Майнц можете да намерите в ръководството.
Details on subjects taught, pre-conditions, living and studying in Mainz can be found in the handbook.

Спецификациите на програмата осигуряват окончателни записи на преподаваните степени на университета в съответствие с изискванията на Агенцията за осигуряване на качеството.
Programme specifications provide definitive records of BU's taught degrees in line with Quality Assurance Agency requirements.

Възползвайте се от преподаваните от признати експерти със световни връзки с научноизследователските организации и проекти.
Benefit from being taught by recognised experts with worldwide links to research organisations and projects.

Докато курсът ни за следдипломна фотография е ръководен от практиката, преподаваните компоненти разглеждат контекстуалните и теоретичните аспекти на фотографията.
While our postgraduate photography course is practice-led, taught components consider contextual and theoretical aspects of photography.

Преподаваните и оценяваните на английски език степени не трябва да са повече от три години в началото на вашата дипломна програма.
Levels taught and assessed in English should be no more than three years old originally of your degree programme.

Преподавателите в ЕВРО-АЛИАНС са с университетско образование, професионален опит по преподаваните дисциплини и квалификация за обучение на деца или на възрастни.
Teachers in EURO-ALLIANCE have a university education, professional experience in teaching subjects and skills training to children or adults.

Сред преподаваните предмети, заедно с Корана и Фикх(ислямска юриспруденция), са граматика, реторика, логика, медицина, математика и астрономия.
Among the subjects taught, alongside the Qur'an and Fiqh(Islamic jurisprudence), are grammar, rhetoric, logic, medicine, mathematics, astronomy.

Основната цел на преподаваните базисни учебни дисциплини е да дадат на студентите необходимите знания за механичната същност на машините, за да се осъществи прехода от общотехническите към конструктивните и технологични знания.
The main purpose of teaching basic courses is to give students the necessary knowledge about the mechanical nature of the machines to make the transition from general engineering to design and technological knowledge.

Уака Сенсей преподаваше в сутрешните часове и след това отиваше на работа.
Wakasensei taught morning classes and then went to work.

Понякога те преподавали родния си език.
Sometimes they taught their mother tongue.

Беше преподавал по-добър.
He's taught better.

Ренесансовия стил, преподаван от Хатн през 1982.
The Renaissance style taught by Hutton in 1892.

Тя преподава декоративни изкуства в Букурещ училище за изящни изкуства.
She taught decorative arts at Bucharest School of Fine Arts.

Курсове, преподавани от експерти, намерят най-подходящия за вас инструктор.
Courses taught by experts, find the right instructor for you.

Преподавал е по целия свят.
He has taught all over the world.

Учениците, на които съм преподавал тук, са много упорити.
The students I have taught here are very hard working.

Таут отново преподаваше на ВИП жреците.
Thowt taught the VIP priests again.

Първите дракони преподавали на рицарите кодекс на честта.
The first dragons taught the knights a code of honor.

Как да използвам "преподаваните" в изречение

Тематични планове за упражнения по преподаваните дисциплини в катедра "Орална и лицево-челюстна хирургия":

На първата лекция обикновено се дава конспект (списък с преподаваните теми) и се провежда въвеждаща лекция в материала.

Natural-философски възглед за света Антропология като наука за адаптивно вариабилност VALEOLOGІYA UC НАУКАТА VALEOLOGІYA UC Наука и че преподаваните предмети.

(9) Придобитите свидетелства за правоспособност на преподавателите нямат ограничение в срока на валидност, освен когато преподаваните технологии не изискват специализирано свидетелство.

Издава и само Сертификат за тези, които са работили и работят преподаваните от нас занаяти, срещу положен изпит и съответната такса.

Чл. 3. При подбора на наборниците с предимство се ползват завършилите или изучаващите специалности, сродни на преподаваните в съответната школа или клуб.

На този сайт, в допълнение към традиционните лекции и упражнения, преподавателите могат да предоставят още информация за преподаваните дисциплини. Могат да публикуват:

Учебни материали по преподаваните във ВСУ дисциплини, може да намерите на сайта за учебни материали, базиран на стисемата за управление на учебни курсове Moodle.

– По всеки един от преподаваните предмети ще има оценка, която ще бъде вписана в удостоверението и която ще формира средния успех от обучението.

Осигуряване на предпоставки за осъвременяване както на учебните планове като цяло, така и на преподаваните дисциплини, курсове и теми според нуждите на пазара на труда;