Какво е " ПРЕПОРЪЧВАЩО " на Английски - превод на Английски

• recommending

Примери за използване на Препоръчващо на Български и техните преводи на Английски

Ясно заявление, препоръчващо доставката на резервни части в съответствие с изискванията по критерий 9.
A clear statement recommending the provision of spare parts as per the requirements of criterion 9. a;

Това е писмо от Главния Прокурор който е мой приятел препоръчващо не по-малко от седем наказателни обвинения.
This is a letter to the DA who's a friend of mine recommending no less than seven criminal counts.

Направих една голяма грешка в живота си, подписвайки писмото до президента Рузвелт, препоръчващо създаването на атомни бомби.
I made one great mistake in my life when I signed the letter to president Roosevelt recommending that the atom bombs be made.

Група ПРУ не е съгласна със становището, препоръчващо прекратяване на разрешенията за употреба, и изисква преразглеждане на становището.
A group of MAHs disagreed with the opinion recommending the withdrawal of the Marketing Authorisations and requested a re-examination of the opinion.

На 31 януари 2013 г. заявителят представя своите подробни основания за искането за преразглеждане на становището на CHMP, препоръчващо отказ за издаване на разрешение за употреба.
On 31 January 2013, the applicant submitted its detailed grounds for the request for re-examination of the CHMP opinion recommending the refusal of the granting of the marketing authorisation.

Егберг е написал писмо препоръчващо растението канабис, да се класифицира като опасно вещество, и то на практика остава по този начин в продължение на близо 45 години.
Egeberg wrote a letter recommending the plant, marijuana, be classified as a schedule 1 substance, and it has remained that way for nearly 45 years.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) приема отрицателно становище, препоръчващо отказ на промяна в разрешението за употреба за лекарствения продукт Lyrica.
On 23 April 2009, the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) adopted a negative opinion, recommending the refusal of a change to the marketing authorisation for the medicinal product Lyrica.

CHMP изказва положително становище на 22 февруари 2007 г., препоръчващо уеднаквяването на кратките характеристики на продукта, етикетите и листовките за Xefo и сродните му имена.
The CHMP gave a positive opinion on 22 February 2007 recommending the harmonisation of the SPC, labelling and package leaflet for Xefo and associated names.

Комитетът обаче заключава, че опасенията му все още не са разсеяни в достатъчна степен и потвърждава първоначалното си отрицателно становище, препоръчващо отказ на промяна в разрешенията за употреба.
The Committee concluded however that its concerns had still not been adequately addressed and confirmed its initial negative opinion recommending the refusal of a change to the marketing authorisations.

CHMP дава положително становище на 24 април 2008 г., препоръчващо уеднаквяването на кратките характеристики на продукта, данните върху опаковката и листовките, включително показателите за качество за Singulair и сродни имена.
The CHMP gave a positive opinion on 24 April 2008 recommending the harmonisation of the SPC, Labelling and Package Leaflet including quality aspects for Singulair and associated names.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) приема отрицателно становище, препоръчващо отказ на разрешение за употреба за лекарствения продукт Qsiva, предназначен за лечение на затлъстяване.
On 18 October 2012, the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) adopted a negative opinion, recommending the refusal of the marketing authorisation for the medicinal product Qsiva, intended for the treatment of obesity.

СНМР приема окончателно отрицателно становище, препоръчващо отказ на Разрешението за употреба в засегнатите държави членки и прекратяване на Разрешението за употреба, където продуктът е вече разрешен.
The CHMP adopted a final negative opinion recommending the refusal of the Marketing Authorisation in the Concerned Member States and the suspension of the Marketing Authorisation where the product is currently authorised.

Десет години след Дейтън-- Следващи стъпки на сътрудничеството" бе темата на сесията, която приключи с общо изявление, препоръчващо промени в Дейтънското споразумение от 1995 г., което сложи край на междуетническия конфликт в БиХ.
Ten Years After Dayton-- Next Steps of Co-operation" was the theme of the session, which concluded with a joint statement recommending changes to the 1995 Dayton Agreement that ended the interethnic conflict in BiH.

Поради това CVMP прие с мнозинство отрицателно становище, препоръчващо отказ за издаване на лицензи за употреба и спиране на съществуващите лицензи за употреба за посочените по-горе ветеринарномедицински продукти.
The CVMP therefore adopted by majority a negative opinion recommending the refusal of the granting of the marketing authorisations and the suspension of the existing marketing authorisations for the aforementioned veterinary medicinal products.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) приема отрицателно становище, препоръчващо отказ на промяна в разрешенията за употреба на съдържащите дулоксетин(duloxetine) лекарства Ariclaim, Cymbalta и Xeristar.
On 21 July 2011, the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) adopted a negative opinion, recommending the refusal of a change to the marketing authorisations for the duloxetinecontaining medicines Ariclaim, Cymbalta and Xeristar.

Маската се препоръчва за суха и нормална кожа.
The mask is advised for the dry and normal skin.

Не се препоръчва да се ядат цитрусови плодове.
You are not advised to eat citrus fruits.

Препоръчват се алтернативни маршрути.
Alternative routes are advised.

Къпането се препоръчва за белези по ръцете, лактите, краката и т.н.
Bathing is recommended for scars on hands, elbows, feet, etc.

Оттогава не се препоръчва вътрешната му употреба то е токсично.
Its internal use is not advised since it is toxic.

Препоръчвам ти да живееш по същия начин.
I encourage you to live in the same way.

Препоръчвам го на всички WEB.
Recommended to everyone WEB.

Препоръчвани мерки и промени на дозата.
Recommended measures and dose modification.

Горните препоръчваните нива могат да бъдат използвани за ориентация.
The above recommended levels can be used for orientation.

Препоръчваните дози са същите като при таблетките.
The recommended dosages are the same as for tablets.

Препоръчваното седмично увеличение на теглото е все още 250-300 грама.
The recommended weekly weight gain is still 250-300 g.

Препоръчвана дневна доза: 15 ml.
Recommended daily dosage: 15 ml.

Ви препоръчваме да прочетете статии по темата.
Encourage you to read the articles on the topic.

Как да използвам "препоръчващо" в изречение

ист. Социално-религиозно движение, произлязло от протестанизма в Германия през XVI в., препоръчващо повторно кръщене в зряла възраст и проповядващо един вид религиозен комунизъм.