Какво е " ПРЕПОРЪЧВА ОСОБЕНО " на Английски - превод на Английски

• especially recommended
• particularly recommended
• specially recommended

Примери за използване на Препоръчва особено на Български и техните преводи на Английски

Това се препоръчва особено.
It is recommended especially.

HIVERTEX се препоръчва особено на места, изложени на ветровете.
The curtain is especially recommended in areas exposed to wind.

Това се препоръчва особено.
This is especially recommended.

Защото прибързаното решение не се препоръчва особено за матраците.
Because a hasty decision is not recommended especially for mattresses.

Този режим се препоръчва особено начинаещите играчи.
This mode is recommended especially novice players.

Тя се препоръчва особено за деликатната кожа и коса. пакет:. 250 мл бутилка.
It is recommended especially for delicate skin and hair. package: 250 ml bottle.

Райската ябълка се препоръчва особено за пушачи.
The golden blend is especially recommended to smokers.

Това се препоръчва особено при морски условия.
This is highly recommended especially in seaside conditions.

Овесеното почистване се препоръчва особено в следните случаи.
Oat cleansing is especially recommended in the following cases.

Вега плюс се препоръчва особено за вегетарианци и вегани.
Vega plus is especially recommended for use by vegans and vegetarians.

Подобрява водно-солния обмен, затова се препоръчва особено на стари хора.
It improves water-salt metabolism, therefore, it is particularly recommended for the elderly people.

Тази опция се препоръчва особено за нови сгради.
This option is especially recommended for new buildings.

Накрая, водораслото е добър източник на протеини и се препоръчва особено на веганите.
Finally, spirulina is a good source of protein and is recommended especially for vegans.

LOCTITE SF 7471 се препоръчва особено когато околната температура е ниска(< +15 °C).
LOCTITE SF 7471 is particularly recommended when prevailing temperature is low.

Отличен източник на витамин В12, поради което се препоръчва особено за вегетарианците.
It is an excellent source of vitamin B12, and therefore it is especially recommended for vegetarians.

Бирената мая се препоръчва особено през пролетта, когато е най-важно да се очисти кръвта.
Barm is especially recommended in springtime, when it is most important to cleanse our blood.

Проследяване на плазмените нива на митотан се препоръчва особено при тези пациенти(виж точка 4.4).
Monitoring of mitotane plasma levels is specially recommended in these patients(see section 4.4).

Това се препоръчва особено за цветни снимки, които имат малко или почти никакво бяло съдържание.
This is especially recommended for colored photos that have little to no white content.

Този начин на плащане се препоръчва особено при далечни пътувания(в т.ч. международни).
This method of payment is highly recommended especially for long-distance trips(incl. international ones).

Това се препоръчва особено, ако имате проблеми с разхлабването на растението от старата кофа.
This is especially recommended if you have problems loosening the plant from the old bucket.

Тази позиция за хранене се препоръчва особено при жени, които са претърпели цезарово сечение.
This position for feeding is especially recommended for women who have undergone a caesarean section.

Това се препоръчва особено, ако плоският покрив няма нормална форма или предмети като пречка.
This is particularly recommended if the flat roof has no normal shape or objects as an obstacle.

Поради тази причина приложението се препоръчва особено върху по-дебели компоненти на произведението на изкуството.
For this reason, the application is recommended especially on thicker components of the artwork.

Продуктът се препоръчва особено за Жените, които се оплакват от твърдостта на гърдите.
The product is particularly recommended for Women who complain about the firmness of your Breasts.

С цел да се отговори на търсенето на клиентите от малкия бизнес печат, WER-E2000UV се препоръчва особено при тях за писалка печат.
In order to meet the demand of customers from small printing business， WER-E2000UV is specially recommended to them for pen printing.

Този крем се препоръчва особено много за петна, които са с по-светъл цвят от този на Вашата кожа.
This cream is especially recommended for spots that are lighter than your skin's color.

Съвет: Предварителната обработка се препоръчва особено за текстил, който не трябва да се пера на 60 градуса по Целзий.
Tip: The pre-treatment is especially recommended for textiles that should not be washed at 60 degrees Celsius.

Отец препоръчва особено тези, топло Сина, която си е избрал от света(Йоан 17:6), така че да не загубят някой от тях(Йоан 6:39, 10:29).
The Father particularly recommended those warmly to the Son, whom he had chosen from the world(John 17:6), so that he do not lose anyone of them(John 6:39; 10:29).

Ултразвуковото изследване се препоръчва особено при жени, чието забавяне на менструацията е придружено от зацапване.
Ultrasound examination is especially recommended for women who have delayed menstruation is accompanied by spotting.

Препаратът се препоръчва особено за хора, които чувстват дискомфорт, причинен от продължителна работа с компютърни екрани, гледане на телевизия или четене.
The preparation is particularly recommended for individuals who may feel discomfort caused by prolonged work with computer screens, watching television or reading.