Какво е " ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИТЕ СТОЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• recommended values
• reference values
• recommended amounts

Примери за използване на Препоръчителните стойности на Български и техните преводи на Английски

Препоръчителните стойности, предоставени в приложение ІХ(ХІ)Б се отнасят за средните възрастни.
The reference values given in Annex IX, Part B refer to the average adult.

Ето защо приеманите дози на хранителната добавка с босвелия не трябва да надвишават препоръчителните стойности.
Therefore, the dose of boswellia supplement should not exceed the recommended values.

Всички препоръчителните стойности, посочени в раздела за Енциклопедия на всяка инсталация.
All recommended values ​​given in the section for the Encyclopedia of each plant.

Настройките на звука на безжичния събуфер вече са зададени на препоръчителните стойности за вашия телевизор.
The sound settings of the Wireless Subwoofer have already been set to the recommended values for your TV.

Надвишаването препоръчителните стойности може да доведе до зависимостДали Stevia Сейф или пристрастяване?
Exceeding the recommended values may cause dependenceIs Stevia Safe or Addictive?

Тези„скрити” количества често спомагат да надвишим препоръчителните стойности, особено ако ядем само готови и полуготови храни.
These” hidden” amounts often help to exceed your recommended values, especially if you eat just finished and unfinished food.

Препоръчителните стойности за настройка на температурата са 26 °С през лятото и 23 °С през зимата.
The recommended values for temperature settings are 26° C in summer and 23° C in winter.

Яденото на 1 чаша червени малини предоставя половината от препоръчителните стойности на витамин C, 60% на RDA за манган и 33% от ПДП за влакно.
Eating 1 cup of red raspberries provides half of the recommended amounts of vitamin C, 60 percent of the RDA for manganese and 33 percent of the RDA for fiber.

След периода на калибрация, Ибис Инструментс предоставя проверка на техническите характеристики, настройки на съвместимостта и стандартите, настройка на препоръчителните стойности и ограничения, определени от техническите спецификации на производителя.
After the expiration of the calibration period, Ibis Instruments offers the services of checking technical characteristics, compliance with standards and adjustments to the reference values within the limits defined by the manufacturer's technical specifications.

Предлагането на мляко на деца, които приемат мляко в количества много под средното или под препоръчителните стойно-сти23 има много по-голямо значение, отколкото предоставянето на същите количества мляко на деца, които вече консумират млечни продукти над средните нива или над препоръчителните стойности.
Supplying milk to a child who ordinarily consumes far less than his peers, or than recommended amounts23, adds more value than supplying the same quantity of milk to a child whose consumption of milk products is already above average or more than recommended amounts.

Sagan-Dala нормализира дейността на кръвоносната система, довеждайки налягането до препоръчителните стойности, което също влияе върху намаляването на производството на пот.
Sagan-Dala normalizes the activity of the circulatory system, bringing the pressure to the recommended values, which also affects the decrease in sweat production.

Антонио Хернандес Миярес, координатор на проучването и ръководител на службата по ендокринология на Университетската болница"Доктор Песе" във Валенсия, обяснява, че въпреки че лечението с статини са успели да намалят лошия холестерол, за да достигнат препоръчителните стойности, сърдечносъдовите заболявания продължават да бъдат много разпространени, главно поради ниските нива на добър холестерол, който населението има.
Antonio Hernández Mijares, coordinator of the study and head of the Endocrinology service of the Doctor Peset University Hospital in Valencia, explains that although the treatments with statins have managed to reduce bad cholesterol to reach the recommended values, cardiovascular diseases continue to be very prevalent, mainly because of the low levels of good cholesterol that the population has.

Ако, освен рязкото завяхване в разсад, няма признаци на гъбични заболявания и температурният режим е на препоръчителните стойности, тогава трябва да вземете разсад от резервоара за засаждане и да проверите корените му.
If, apart from a sharp wilting in the seedlings, there are no signs of fungal diseases and the temperature regime is at the recommended values, then you should get a seedling from the planting tank and inspect its roots.

Препоръчителни стойности за съхранение: температура между 9-25oC, влажност<70%.
Recommended values for storage: temperature between 9-25oC, humidity.

Препоръчителната стойност е минимум 1.
The recommended value is 1.0.

Препоръчителната стойност е 90db а 93db е идеалния избор.
The recommended value is 90db, while 93db is the ideal choice.

Препоръчителна стойност, предвидена дължина на контура-.
Recommended value laid contour length-.

Това е 42% от дневната препоръчителна стойност на магнезии.
This makes up for 42% of the daily recommended value of magnesium.

Разделяне на вашите цели на стъпки с препоръчителни стойности за калориен прием и БВМ профил, като всяка стъпка е част пътя за достигане на вашата цел.
Division of your goals in steps with recommended values for caloric intake and PCF profile, each step is part of the way to reach your goal.

Теоретични препоръчителни стойности на дебелината на покритието на единица повърхност при изпитване в 1 точка, мкм.
Theoretical recommended values of the coating thickness per unit of surface for single-spot tests.

Избягвайте мултивитамини, които надвишават 100% от дневната препоръчителна стойност, тъй като в големи дози някои съставки могат да станат токсични.
Avoid multivitamins that exceed 100% of daily recommended values, because supplements are in addition to the nutrients in food, and some, in large doses, can build up and become toxic.

Избягвайте мултивитамини, които надвишават 100% от дневната препоръчителна стойност, тъй като в големи дози някои съставки могат да станат токсични.
Try and avoid vitamins that provide you with more than a 100% of daily recommended values and can result in toxic build up if consumed in high doses.

Както можете да видите, препоръчителната стойност се различава само в много малко случаи, тъй като еднофамилните домове не са изградени толкова високо, колкото многофамилните жилища.
As you can see, the recommended value differs only in very few cases, since single-family homes are not built as high as multi-family dwellings.

Чаша Cheerios има 25 процента от дневната препоръчителна стойност на хранително вещество на електростанция, която ще можете да получите и по пътя си към ясен тен.
A cup of Cheerios has 25 percent of the daily recommended value of the powerhouse nutrient, which will get you well on your way to a clear complexion.

Една унция от този подправка предлага много: 79% от дневната препоръчителна стойност на мангана;
Just one ounce(28g) would give you 79% of the daily recommended value of the manganese;

Една средна ябълка съдържа около 100 калории, 25 грама въглехидрати и почти 20 процента от дневната препоръчителна стойност за фибри.
One medium apple contains around 100 calories, 25g of carbohydrates, and nearly 20% of the daily recommended value for fiber.

Само 1 шепа орехи ви осигурява повече от 100 процента от дневната препоръчителна стойност на растителни омега-3 мазнини.
Just 1 ounce of walnuts provides you with more than 100 percent of the daily recommended value of plant-based omega-3 fats.

Това е два и половина пъти повече от максималната препоръчителна стойност от 20 dB за спалните.
This is two and a half times more than the maximum recommended value of 20 dB for bedrooms.

В чаша сушени семена има 50 грама мазнини, което е около 80 процента от дневната препоръчителна стойност.
A cup of dried seeds has 50 grams of fat which is around 80 percent of the daily recommended value.

Само 1 шепа орехи ви осигурява повече от 100 процента от дневната препоръчителна стойност на растителни омега-3 мазнини.
Just a quarter-cup of them can already provide more than 100 percent of the daily recommended value for plant-based omega-3.

Как да използвам "препоръчителните стойности" в изречение

Препоръчителните стойности на BMI зависят от възрастта. Тази зависимост е илюстрирана на следващата таблица

Забележка: Винаги трябва да се съобразявате с препоръчителните стойности за спирачен път, когато шофирате.

Първо определете с колко повторения можете да се справите, след което можете да следвате препоръчителните стойности :

Ако работите предимно за Интернет, препоръчителните стойности са яркост 80–120 cd/m2, гама 2,2 и цветова температура 6500 K.

Препоръчителните стойности за коефици­ента на продължителност на цикъла са 15, 25, 40 и 60%. Продължителността на един цикъл е 10 минути.

ВНИМАНИЕ Много е важно да поддържате, препоръчителните стойности на налягане в гумите. По-малките стойностти в налягането могат да доведат до следното:

Ergotron, е уеб услуга, безплатен съвет на помощ.Състои се в скица къде по височината се определя стоенето за да намерите препоръчителните стойности за перфектен ергономичен комфорт.

Изключително рядко се показвам на слънце и се притеснявам, че може да развивам недостиг на витамин D, още повече че и препоръчителните стойности бяха увеличени, дайте съвет.

* HbA1C е показател който отразява средното ниво на кръвната захар през последните три месеца. Препоръчителните стойности на HbA1C са индивидуални и се определят от лекуващия лекар.