Какво е " ПРЕПЪЛВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• overfilling
• overflowing

Примери за използване на Препълването на Български и техните преводи на Английски

Препълването води до нарушение.
Overfilling leads to crowning, which causes a breach.

Необходимо е да се предотврати препълването на резервоара.
It is important to avoid overfilling the reservoir.

Обикновено се извършват чрез препълването на ресурсите на вашите системи с ненужен трафик или заявки.
They are usually done by overflowing the resources of your systems with unnecessary traffic or requests.

Най-често срещаната причина за запушена дюза е препълването на резервоара.
The most common cause of a blocked nozzle is overfilling of the tank.

В отговор на препълването и диверсифицирането на клас А за много продукти, Комисията предлага да се заличат новите класове A+ и т.н.
As an answer to the overpopulation and diversification of class A for many products, the Commission suggests to delete the new classes A+ etc.

Бягайте от такива, които дори в разговори позволяват на ума да се отклонява в такава насока, защото от“препълването на сърцето говорят устата…”.
Flee from those who would, even in conversation, let the mind run in such a channel;“for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.”.

Например, най-добре е да избягвате„препълването с ключови думи“ или да използвате ключовата си дума на твърде много места, така че да изглежда неестествено или като спам.
For example, it's best to avoid‘keyword stuffing', or forcing your keyword into too many places so that it appears unnatural or spammy.

Когато маркетингът за търсенето започна в средата на 90-те години, ръчното подаване, мета таговете на ключови думи и препълването с ключови думи бяха съставните части на тактиките, необходими за добро класиране.
When search marketing began in the mid-1990's, manual submission, the meta keywords tag and keyword stuffing were all regular parts of the tactics necessary to rank well.

Лекари в Рим предупреждават за възможни рискове за здравето, причинени от препълването на контейнерите с боклук по улиците на града, в момент когато италианската столица се бори с нова криза с боклука, изострена от летните горещини.
Doctors in Rome have warned of possible health hazards caused by overflowing rubbish bins in city streets as the Italian capital struggles with a renewed waste emergency aggravated by the summer heat.

Когато маркетингът за търсенето започна в средата на 90-те години, ръчното подаване, мета таговете на ключови думи и препълването с ключови думи бяха съставните части на тактиките, необходими за добро класиране.
When search advertising and marketing started in the mid-1990s, guide submission, the meta key phrases tag, and keyword stuffing were all common components of the tactics essential to rank properly.

По отношение на честотата на такова преобразуване на скалата, периодът зависи от препълването на двата най-високи класа, което намалява потребителския избор и стимулите за разработване на по-енергийноефективни продукти, като се има предвид необходимостта да се избягва прекомерно натоварване на производителите.
For the frequency of such rescaling the timescale depends on the overpopulation of the two highest scales which reduces consumer choice and the incentives for developing more energy efficient products, taking into account the need to avoid over burdening manufacturers.

Резервоарите за автогаз са проектирани с автоматичен ограничител на пълненето( клапан)(AFL), за да се предотврати препълването, така че освобождаването на излишното гориво по време на процеса на зареждане с гориво е почти елиминирано.
Autogas tanks are designed with an Automatic Fill Limiter(AFL) to prevent overfilling so the release of excess fuel during the refuelling process is virtually eliminated.

Причините за френската революция от 1789-1799 г. са многократно копирани от един учебник по история в друг и се свеждат до тезата за препълването на чашата на търпението на голямата част от френското население, което в условията на тежък ежедневен труд. и крайната бедност, бяха принудени да осигурят луксозното съществуване на представители на привилегированите класове.
The reasons for the French revolution of 1789-1799 were repeatedly copied from one history textbook to another and boil down to the thesis about the overflowing of the cup of patience of that large part of the French population, who, in conditions of heavy daily labor and extreme poverty, were forced to ensure the luxurious existence of representatives of privileged classes.

Действащата система за енергийно етикетиране обаче стана непрозрачна и до известна степен лишена от смисъл, главно поради препълването и разнообразността на най-високите класове за енергийна ефективност, което очевидно обърква потребителите.
The energy labelling system in place has however become untransparent and to some extent meaningless, mainly due to the overpopulation and diversification of the highest energy efficiency classes, which evidently confuses consumers.

Стратегическо мислене е необходимо за да се избегне всяко ниво препълване с петна.
Strategic thinking is required to avoid each level overfilling with blobs.

Избягвайте грешки стека препълване, причинени от много дълго функция или Mixin списъци аргумент.
Avoid stack overflow errors caused by very long function or mixin argument lists.

Бързо препълване на стомаха.
Quickly filled stomach.

Свръх-обхват препълване функция: показани в"ОЛ А".
Over-range overflow function: shown in“OL A”.

Препълване и орязване от бюджета, рибо.
Overcrowding and budget cuts, Fish.

Адреналин, емоции препълване при извършване на зрелищни каскади.
Adrenaline, emotions overflow when performing spectacular stunts.

Препълване на плувен басейн.
Swimming Pool Overflow.

Как да предотвратите препълване на клетъчното съдържание в Excel?
How to prevent cell content overflow in Excel?

Препълване с ключови думи.
Filled with key words.

Препълване на буфера проблем А с декодер npdu беше коригирана.
A buffer overflow problem with the npdu decoder was corrected.

Фиксиран Display препълване, когато множество datepickers имат различни NUMBEROFMONTHS.
Fixed Display overflow when multiple datepickers have different numberOfMonths.

Препълване Magic колекция.
Overflow Magic Collection.

Препълване на магическо събиране.
Overflow Magic Collection.

Някои мрежови адаптери причиняват BSOD поради препълване на стека.
Some network adapters cause a BSOD due to a stack overflow.

Не е възможно според него само едновременно всеобщо препълване на пазара.
What is supposed to be impossible is only a simultaneous general glut of the market.

Все пак C предоставя възможността да контролираме какво се случва когато настъпи препълване.
However, C offers the ability to control what happens when an overflow occurs.

Как да използвам "препълването" в изречение

PAM модули...73 3.5. Квоти: мерки срещу препълването на диска...78 Глава 4.

Друга особеност се появява при предотвратяването на препълването на буфера от страна на получатела.

Автоматично да регулира големината на списъка Оцветени към проектите изображения с цел недопускане на препълването му (1000бр).

Затваряйте си табовете ако имате отворени по много. Най-честата причина за затварянето на браузърите е препълването на паметта.

Тази година реших едроразмерните кактуси да ги оставя тук, заедно със доста саксии и да избегна препълването вкъщи

Изхранването на „бежанците” през 2017 г. вероятно ще надхвърли 10 млн. лв., заради препълването на лагерите. Държавната агенция за ...

С препълването на приюта идват и проблемите – почти всичките ни животни прекараха кучешка кашлица, в момента пък имаме епидемия от гиардия.

Протестът срещу липсата на достатъчно места и препълването на съществуващите места в детските градини в София НЕ Е и НЯМА ДА БЪДЕ политически!

Точно тези недобросъвестни индивиди са отговорни за препълването на сайтовете с фалшиви обяви и за недовериенто на хората към представителите на този бранш.