Какво е " OVERFILLING " на Български - превод на Български

• препълване
• претоварване
• препълването
• да препълвате

Примери за използване на Overfilling на Английски и техните преводи на Български

Overfilling leads to crowning, which causes a breach.
Препълването води до нарушение.

It is important to avoid overfilling the reservoir.
Необходимо е да се предотврати препълването на резервоара.

If a power failure should be possible to cut back on the use of Poplar, without overfilling sectors.
Ако спиране на тока трябва да е възможно да се намалят на използването на топола, без препълване сектори.

This occurs as a result of overfilling of the stomach with food and inability to digest it.
Той възниква в резултат на преливане на стомаха с храна и невъзможността за смилане.

Fill the baking sockets without overfilling them.
Напълнете гнездата на формичките за печене, без да ги препълвате.

Overfilling or overpressurisation having regard in particular to the filling ratio and to vapour pressure at the reference temperature.
Препълване или превишаване на налягането, особено с оглед степента на запълване и налягането на парите при зададената температура.

The most common cause of a blocked nozzle is overfilling of the tank.
Най-често срещаната причина за запушена дюза е препълването на резервоара.

As a result of overfilling with blood, they expand, the vascular walls lose their elasticity and the veins begin to protrude inside the rectum.
В резултат на преливане на кръвта те се разширяват, съдовите стени губят еластичност и вените започват да се издуват в ректума.

Do not overeat, leave some space in the stomach, without overfilling it.
Не преяждайте, оставете малко място в стомаха, без да го препълвате.

To avoid idle running of the conveyors or overfilling of the silos, a level measurement is required.
За да се избегне празен тичане на транспортьори или препълване на силози, измерване на ниво се изисква.

Electronic Motor Protection which cuts out if the motor detects an overload caused by overfilling.
Защита от претоварване Електронна защита на мотора, която прекъсва захранването, ако моторът засече претоварване, причинено от препълване.

To Gould, this was a clear indicator that Morton had doctored the data unintentionally, perhaps by overfilling the Caucasian skulls with pepper seed or under-filling the African skulls.
За Гулд това беше ясно индикатор, че Мортън е обработил данните неволно, може би чрез препълване на кавказки черепи с семена от пипер или недостатъчно запълване на африканските черепи.

IntelliCheck is a system that monitors the loading process and gives signal when the compartment is almost full in order to prevent overfilling.
IntelliCheck e система, която наблюдава процеса на пълнене и дава сигнал, когато клетката на камиона е почти пълна с цел да предотврати препълване.

Care and caution must be used to prevent overfilling the lumbar interbody fusion device and/or the anterior portion of the intervertebral disc space(see section 4.4).
Трябва да се работи с повишено внимание и предпазливо, за да се избегне препълване на устройството за лумбална междупрешленна фузия и/или предната част на междупрешленното дисково пространство(вж. точка 4.4).

Strategic thinking is required to avoid each level overfilling with blobs.
Стратегическо мислене е необходимо за да се избегне всяко ниво препълване с петна.

Autogas tanks are designed with an Automatic Fill Limiter(AFL) to prevent overfilling so the release of excess fuel during the refuelling process is virtually eliminated.
Резервоарите за автогаз са проектирани с автоматичен ограничител на пълненето( клапан)(AFL), за да се предотврати препълването, така че освобождаването на излишното гориво по време на процеса на зареждане с гориво е почти елиминирано.

If you need to paint several things, it will be more appropriate to do this one by one in order to avoid overfilling the container.
Ако имате нужда да рисувате няколко неща, ще бъде по-подходящо да направите това едно по едно, за да избегнете препълване на контейнера.

In order to meet QoS requirements, operators may use procedures to measure and shape traffic on a network link so as to avoid filling the link to capacity or overfilling the link, which would result in network congestion and poor performance.
С цел да бъдат изпълнени изискванията за качество на услугите, операторите може да използват процедури за измерване и оформяне на трафика по дадена мрежова връзка, така че да се избягва натоварване на връзката до максимална степен или претоварване на връзката, което би довело до претоварване на мрежата и нейното незадоволително функциониране.

In this room, it seems that the place is enough, that is, the furnishing situation itself can be determined without fear of overfilling space.
Спални с правоъгълна форма В тази стая изглежда, че мястото е достатъчно, т.е. самата ситуация в обзавеждането може да бъде определена без страх от препълване на пространството.

Once this happens please stop refilling the gas to avoid overfilling of the tank.
Щом това се случи, моля спрете пълненето на газ, за да избегнете препълване на резервоара.

Drink liquids in between rather than during meals to avoid overfilling the stomach.
Опитайте се да пиете течности между храненията вместо по време на тях, за да избегнете претоварване на стомаха.

These include conditions under which a EU member state may limit access to and use of services and applications, the procedures put in place by the provider in order to measure and shape traffic so as to avoid filling or overfilling a network link and how these measures may impact on service quality.
Става дума за условията, при които държава член на ЕС може да ограничи достъпа до и/ или ползване на услуги и приложения и процедури, въведени от доставчика с цел да се измери и насочи трафика, така че да се избегне претоварване на мрежата и как тези мерки може да се отразят върху качеството на услугата.

The text will overfill the box.
Текстът ще препълване полето.

Reel mixers must not be overfilled or mix quality will be compromised.
Барабан миксери не трябва да бъде препълнена или микс качество ще бъде компрометирана.

ML(usual overfill volume of 265 to 275 mL).
Ml(обичаен обем излишък от 265 до 275 ml).

Contains an overfill.
Съдържа допълнителен обем.

But when the Lord stops at their overfilled purses, they shout:"Ah, not there!
Но щом опре Господ до техните препълнени кесии, извикват:„А, там не може!

This is caused by little overfilled fat deposits pockets right underneath your skin.
Това е предизвикана от малко препълнена мазнини джобове най-добре под кожата си.

This is the third complaint overfill this year.
Това е третият препълвайте жалба тази година.

When the bath is overfilled, a cable will open with a cable.
Когато ваната е препълнена, ще се отвори кабел с кабел.