What is the translation of " OVERFILLING " in German?

• Überfüllung
• Überfüllen
• overfilling
• Überfüllungen
• Überspritzen
• Übertankungen

Examples of using Overfilling in English and their translations into German

Highly accurate- No costly overfilling.
Hochgenau- kein kostspieliges Überfüllen.

Overfilling could cause the unit to leak.
Kann Flü ssigkeit aus der Maschine auslaufen.

Reliable gauging prevents overfilling.
Zuverlässige Messverfahren verhindern Überfüllzustände.

Overfilling will lead to engine damage.
Ein Überfüllen führt zu Beschädigungen am Motor.

Daunenshop Parkasite- overfilling from down jackets.
Daunenshop Parkasite- Overfilling von Daunenjacken.

Optical protection system helps to detect overfilling;
Optisches Schutzsystem hilft beim Erkennen von Überfüllungen;

Avoid overfilling for patient's well-being and security.
Vermeidung einer Überfüllung- für Sicherheit und Wohlbefinden der Patienten.

To prevent this from occurring, avoid overfilling the bags.
Damit dies nicht geschieht, vermeiden Sie ein Überfüllen der Beutel.

When overfilling, boiling water may spurt out during operation!
Bei Überfüllung kann während des Betriebs kochendes Wasser herausspritzen!

Reliable protection of all tanks in a tank system against overfilling.
Sicherer Schutz aller Tanks eines Behälter-systems gegen Überfüllen.

Overfilling, exhaust residues, aphid secretions and bird droppings.
Übertankungen, Abgasrückstände, Blattlaussekrete und Vogelkot geeignet ist.

There, further filling can be stopped and overfilling prevented.
Dort kann eine weitere Befüllung gestoppt und so die Überfüllung vermieden werden.

Overfilling leads to crowning, which causes a breach.
Die Überbefüllung führt zu Türmchen und die sind die Ursache allen Übels.

There is a risk of spilling water or overfilling the water tank.
Es besteht die Gefahr des Verschüttens von Wasser oder der Überfüllung des Wassertanks.

Overfilling the water tank may cause a leak of hot water and scalding!
Eine Überfüllung des Wasserbehälters kann zum Überkochen des Wassers und zu Verbrühungen führen!

To be used as part of an overfill alarm system to avoid overfilling of tanks.
Einsatz als Teil einer Abfüllsicherung zur Vermeidung von Überfüllungen von Behältern.

Overfilling can cause early dispensing of the fabric softener which could stain clothes.
Durch Überfüllen kann zu früh Weichspüler zugeführt werden, wodurch Flecken entstehen könnten.

The filling valve shuts off when the set pressure is reached and thus prevents overfilling.
Beim Erreichen des Einstelldrucks schließt die Füllarmatur und verhindert ein Überfüllen.

Overfilling could result in electrolyte being expelled from the battery during the charging cycle.
Überfüllen kann dazu führen, daß Batteriesäure beim Ladevorgang aus der Batterie ausläuft.

Integrated retainer, leakage detector, additional protection systems against overfilling.
Integrierte Rückhalteeinrichtung, Art der Leckageerkennung, zusätzliche Sicherheitssysteme gegen Überfüllen.

High filling accuracy prevents costly overfilling±0.5%> 1ml and±1%> 0.2ml is achievable.
Hohe Abfüllgenauigkeit verhindert kostspieliges Überfüllen ±0,5%> 1 ml und ±1%> 0,2 ml sind erreichbar.

A non-contact sensor monitors the liquid level in the collection bottle electronically and prevents overfilling.
Der berührungslose Füllstandssensor überwacht das Flüssigkeitsniveau elektronisch und verhindert ein Überfüllen.

Level detectors need to work reliably to protect against overfilling the tank or dry running of the pump.
Grenzstandmelder schützen dabei zuverlässig vor Überfüllung der Behälter oder Trockenlauf der Pumpen.

Spillage caused by overfilling can be hazardous to people and the environment, resulting in lost product and potentially high clean-up costs.
Der Austritt von Medium durch Überfüllung kann für Mensch und Umgebung gefährlich sein und Produktverlust sowie möglicherweise hohe Reinigungskosten verursachen.

Down garment down sleeping bag special sleep Glossshell+ colours down soap overfilling city gallery info.
Daunenbekleidung DaunenschlafsackSpecial Schlafen Glossshell+ Farben Daunenseife Overfilling Citygalerie Info.

This is to avoid panic, turmoil or overfilling in the stadium and to ensure a quick and smooth evacuation, e.
Panik, Tumulte oder Überfüllung im Stadion vermieden und eine schnelle, reibungslose Evakuierung, zum Beispiel im Brandfall.

By monitoring mould breathing, the risk of flaws such as burr formation can be reduced significantly, and the mould can be reliably protected against overfilling.
Durch die Überwachung der Werkzeugatmung lässt sich das Risiko von Qualitätsmängeln, wie zum Beispiel Gratbildung, deutlich reduzieren und das Werkzeug zuverlässig vor Überspritzen schützen.

This was followed by a safety device to prevent the overfilling of tanks and process tanks; an innovation that set the trend for future FAFNIR products.
Es folgte eine Sicherheitseinrichtung, die das Überfüllen von Tanks und Prozessbehältern verhindert und sich als richtungsweisend für die Zukunft erwies.

Overfilling with unnecessary tools, such as oversized notepads, too long and heavy computer cables, too big inner pockets, too many small compartments for unspecified items.
Überfüllung mit unnötigen Utensilien wie zu großen Schreibblöcken, zu langen und schweren Computer-Kabeln, zu großen Innentaschen, zu vielen kleinen Fächern für nicht näher definierte Inhalte.

Different slide valves and valve opening programs for the various products and the overfilling of subsequent conveying organs are now a thing of the past thanks to the m-tec special cellular wheel sluice.
Unterschiedliche Schieber oder Klappenöffnungsprogramme für die einzelnen Produkte und das Überfüllen nachgeschalteter Förderorgane gehören mit der m-tec Spezialzellenradschleuse der Vergangenheit an.