What is the translation of " OVERFILL " in German?

• Überfüllung
• überfüllen
• Sicherheitsvolumen
• overfill
• überlauf
• Mehrfüllung

Examples of using Overfill in English and their translations into German

It's overfill!
Das ist Überbefüllung!

Overfill: additional down filling.
Overfill: Daune zusätzlich nachfüllen.

Contains an overfill.
Enthält eine Überfüllung.

Never overfill the tank with gasoline.
Nie zu viel in den Tank mit Benzin.

This vial contains an overfill.
Diese Durchstechflasche enthält eine Überfüllung.

Overfill protection for the tank, dry run protection for pump and agitator.
Schutz des Tanks vor Überfüllung, Trockenlaufschutz für Pumpe und Rührwerk.

Fill level inspection under- and overfill with.
Füllstandskontrolle auf Unter- und Überfüllung.

Never overfill the basket, so that the food does not touch the heating element.
Überfüllen Sie niemals den Korb, damit die Nahrungsmittel das Heizelement nicht berühren.

Do not store above 25ºC Contains an overfill.
Nicht über 25 °C lagern Enthält ein Sicherheitsvolumen.

Typical applications are overfill and dry run protection.
Typische Anwendungen sind Überlauf- und Trockenlaufschutz.

Important: the solvent vial contains an overfill.
Wichtig: die Durchstechflasche mit Lösungsmittel enthält eine Überfüllung.

Container inspection for underfill and overfill with just one inspection head.
Prüfung auf Unter- und Überfüllung in nur einem Prüfkopf.

An integrated mechanical fill-level cut-off function protects the vacuum cleaner from overfill.
Eine integrierte mechanische Füllstandsabschaltung schützt den Sauger vor Überfüllen.

Fill level inspection under- and overfill with analogue analysis.
Füllstandskontrolle auf Unter- und Überfüllung mit analoger Auswertung.

Overfill would not only cost us much it would also put the staff in danger", says Mr. Ekelund.
Ein Überfüllen wäre nicht nur teuer, sondern würde auch unsere Mitarbeiter gefährden“, sagt Mr. Ekelund.

Fill level inspection for under- and overfill with.
Füllstandskontrolle auf Unter- und Überfüllung mit.

Universally applicable as overfill and dry run protection system for virtually all liquid applications.
Universell einsetzbar als Überlauf- und Trockenschutz für nahezu alle Flüssigkeitsanwendungen.

Never use more chargers than specified and never overfill the whipper!
Verwenden Sie niemals mehr Kapseln als angegeben bzw. überfüllen Sie niemals das Gerät!

Underfill, Overfill The coupling conditions in MMFs significantly influence both attenuation and bandwidth.
Underfill, Overfill Die Einkoppelbedingungen in MMF beeinflussen maßgeblich die Dämpfung und Bandbreite.

Fill level inspection for under- and overfill with analogous analysis.
Füllstandskontrolle auf Unter- und Überfüllung mit analoger Auswertung.

This overfill ensures that after dilution with the ENTIRE contents of the accompanying solvent, there is solution containing 10 mg/ml cabazitaxel.
Diese Überfüllung gewährleistet, dass sich nach Verdünnung mit dem GESAMTEN Inhalt des beigefügten Lösungsmittels eine Lösung ergibt, die 10 mg/ml Cabazitaxel enthält.

Continuous IEC 61508 SIL 2 certified overfill prevention measurement.
Kontinuierliche, gemäß IEC 61508 zertifizierte, SIL 2-fähige Messung mit Überfüllsicherung.

The overfill is 12.5 micrograms to allow for radiochemical purity testing and to ensure that 50 micrograms of tilmanocept can be delivered.
Das Sicherheitsvolumen beträgt 12,5 Mikrogramm, um die radiochemische Reinheit zu überprüfen und um sicherzustellen, dass 50 Mikrogramm Tilmanocept verabreicht werden können.

Level switches are also installed to add diversely redundant overfill protection.
Als zusätzlicher, diversitär redundanter Schutz vor Überfüllung werden Grenzschalter eingesetzt.

The vials contain 0.5 ml of solution(0.70 ml including overfill) to facilitate the dose extraction of a single 0.5 ml dose.
Die Durchstechflaschen enthalten 0,5 ml Lösung(0,70 ml, einschließlich Überfüllung), um die Dosisentnahme einer Einzeldosis von 0,5 ml zu erleichtern.

If you overfill the integrated pulp container, the appliance becomes blocked. When this occurs, switch off the appliance and remove the pulp from the integrated pulp container.
Wenn Sie den integrierten Fruchtfleischbehälter überfüllen, verstopft das Gerät. Schalten Sie das Gerät in diesem Fall aus, und nehmen Sie das Fruchtfleisch aus dem integrierten Fruchtfleischbehälter.

L Always use the filter and never overfill boiling water may splash out.
L Immer den Filter benutzen und den Wasserkocher nicht überfüllen- es kann kochendes Wasser herausspritzen.

The excitation conditions vary, including underfill, overfill, and encircled flux. Underfill.
Man unterscheidet die Anregungsbedingungen underfill, overfill und encircled flux. Underfill.

In this quicktip I explain the functions for creating an overfill or bleed for professional printing in Affinity Designer 1.5.5.
In diesem Quicktipp erläutere ich die Funktionen zum Erstellen einer Überfüllung oder einer Beschnittzugabe für den professionellen Druck in Affinity Designer.

Do not operate the kettle without water or overfill, observe min and max marks Fig. 5a.
Wasserkocher nicht ohne Wasser betreiben oder überfüllen, min und max Markierungen beachten Bild 5a.