What is the translation of " OVERCROWDING " in German?

• Überfüllung
• Überbelegung
• Überbevölkerung
• überfüllte
• Übervölkerung
• überfüllten

Examples of using Overcrowding in English and their translations into German

The overcrowding was pitiful.
Die Überbevölkerung war gotterbärmlich.

There is a problem of overcrowding sometimes.
Es ist ein Problem der Übervölkerung manchmal.

Overcrowding has led to a host of social and governance problems.
Die Überbevölkerung hat eine Reihe von Sozial- und Governance-Problemen verursacht.

Primarily through illnesses and overcrowding.
Hauptsächlich wegen Krankheiten und Übervölkerung.

Tunnel tents No overcrowding in your tent anymore thanks to these practical tunnel-shaped tents.
Tunnelzelte Kein Gedränge mehr im Zelt, dank diesen praktischen Zelten in Tunnel-Form.

We got an order to reduce overcrowding.
Wir haben den Auftrag die Überbelegung zu reduzieren.

Room overcrowding is a formidable challenge in surgery and when performing interventional procedures.
Die Überfüllung von Zimmern ist eine große Herausforderungen in der Chirurgie und bei Eingriffen.

First, they're shown how to avoid overcrowding a room.
Zunächst wird ihnen gezeigt, wie man die Überfüllung eines Zimmer vermeiden kann.

Escape the overcrowding and enjoy your next Dells trip with many of the conveniences of home.
Entfliehen Sie das Übervölkerung und genießen Sie Ihre nächste Dells Reise mit vielen Annehmlichkeiten von zu Hause.

Reduce egg breakage by preventing overcrowding of the nests.
Reduziere die Anzahl zerbrochener Eier, indem du eine Überbelegung der Nester vermeidest.

In every version of Earth, the population will have fallen gradually, so there will be less poverty and overcrowding.
In jeder Version der Erde wird die Bevölkerung schrittweise abgenommen haben und so wird es weniger Armut und Überbevölkerung geben.

In the report, he says there is serious overcrowding in some of the transit sites.
In dem Bericht spricht er von einer massiven Überfüllung einiger Übergangslager.

Should non-violent prisoners be released from jail in order to reduce overcrowding?
Sollten gewaltlose Insassen aus überfüllten Gefängnissen entlassen werden, um diese zu entlasten?

One of the biggest cons here is overcrowding during peak season and weekends.
Einer der größten Nachteile ist hier die Überbelegung in der Hauptsaison und an Wochenenden.

The advantages of the PDF file format were at the latest after the overcrowding there.
Die vorteile des PDF-Dateiformats Waren auch spätestens nach der Überfüllung Dahin.

London's Underground used to be(in)famous for overcrowding, accidents, broken or canceled trains, dirty and old trains and stations.
Londons U-Bahn ist berüchtigt für überfüllte Züge zur Hauptverkehrszeit, Unfälle, Ausfälle und dreckige, alte Züge und Stationen.

According to the material and immaterial remains, there must have been a real overcrowding of gods.
Nach den materiellen und immateriellen Überresten zu urteilen, muss es eine wahre Überbevölkerung von Göttern gegeben haben.

The advantage visitors have many options to enjoy without overcrowding tourists, no lines or having to relocate because others have come first….
Die Vorteile Besucher haben viele Möglichkeiten, um ohne Überfüllung der Touristen genießen, keine Linien oder mit zu verlegen, weil andere haben an erster Stelle….

Breast Pump is not expensive, so it will be much more reasonable to buy it in advance, than to suffer from overcrowding in the chest.
Milchpumpe ist nicht teuer, so wird es viel vernünftiger, es im Voraus zu kaufen, als von in der Brust Überfüllung leiden.

Poor socio-economic conditions in countries where poverty and overcrowding are rife encourages the emergence and propagation of resistant bacteria.
Schlechte sozio-ökonomische Bedingungen in Ländern, wo Armut und Überbevölkerung herrschen, begünstigen das Auftreten und die Verbreitung von resistenten Bakterien.

You don't want your emails finding an overcrowded inbox, and you certainly don't want to be the cause of that overcrowding.
Sie wollen nicht Ihre E-Mail in einem überfüllten Posteingang sehen, und Sie wollen mit Sicherheit der Grund für diese Überfüllung sein.

Relatively isolated-- being an island helps-- its beaches and waves avoid the overcrowding that comes with four-meter swells elsewhere.
Relativ isoliert- eine Insel zu sein hilft- seine Strände und Wellen vermeiden die Überfüllung, die sonstwo mit vier Meter hohen Wellen einhergeht.

Guiding Surf package is only available in low and medium season, which is when it coincides with the best waves and less overcrowding.
Surf Paket Guiding ist nur in niedrigen und mittleren Saison, das heißt, wenn es mit den besten Wellen und weniger Übervölkerung zusammenfällt.

The first stage of the expansion addressed the chronic overcrowding of trains on the S12 route between Dietikon and Zürich, requiring improvements in the Limmat valley.
Erste und zweite Teilergänzung ===Die chronisch überfüllten Züge auf der S12 zwischen Dietikon und Zürich machten Ausbauten im Limmattal notwendig.

When you rent a car from the airport, you avoid a number of inconveniences caused by buses, trains and taxis such as delays, hiked fare rates and overcrowding.
Wenn Sie ein Auto am Flughafen mieten, vermeiden Sie eine Reihe von Unannehmlichkeiten durch Busse, Züge und Taxis wie Verzögerungen, wanderten Tarif Preise und Überbelegung.

The most frequent problems were noise from the neighbourhood(22.2%), overcrowding(17.8%), pollution, air pollution or other environmental problems 16.5.
Die häufigsten Probleme waren Lärmbelästigung durch das Wohnumfeld(22,2%), Überbelegung(17,8%) sowie Verschmutzung, schlechte Luftqualität und andere Umweltprobleme 16,5.

Prison overcrowding and allegations of poor treatment of detainees may also undermine the trust that is necessary for judicial cooperation within the European Union.
Überfüllte Haftanstalten und Mutmaßungen über eine schlechte Behandlung von Inhaftierten können das für die justizielle Zusammenarbeit innerhalb der Europäischen Union so notwendige Vertrauen beeinträchtigen.

More space also prevents more health problems associated with overcrowding and for that reason, it is reasonable to provide some extra space to your chickens.
Mehr Raum verhindert auch mehr gesundheitliche Probleme mit Überbelegung und aus diesem Grund damit verbundenen, ist es sinnvoll, etwas mehr Raum, um Ihre Hühner liefern.

Prison overcrowding and allegations of poor treatment of detainees may undermine the trust that is necessary to underpin judicial cooperation within the European Union.
Überfüllte Haftanstalten und Mutmaßungen über eine schlechte Behandlung von Inhaftierten können das für die justizielle Zusammenarbeit innerhalb der Europäischen Union so notwendige Vertrauen beeinträchtigen.

CCA maximizes its profits not only by massive overcrowding, but amongst other things by providing poor health care for prisoners, which has already led to deaths.
CCA maximiert seine Profite nicht nur durch massive Überbelegung, sondern u.a. auch durch schlechte Gesundheitsvorsorge für die Häftlinge, was bereits zu Todesfällen führte.