What is the translation of " OVERPOPULATION " in German?

• Überbevölkerung
• Übervölkerung
• Überpopulation
• Ueberbevoelkerung

Examples of using Overpopulation in English and their translations into German

Reduces massive overpopulation of cats.
Reduziert die massive Überpopulation der Katzen.

Overpopulation, leading to regulations such as annihilation.
Übervölkerung führt zu vernichtenden Bestandsregulierungen.

People worry about overpopulation; they say.
Die Leute befürchten eine Überbevölkerung. Sie sagen.

Improving environment starts with tackling overpopulation.
Eine gute Umwelt beginnt mit der Bekämpfung der Überbevölkerung.

The myth of overpopulation destroying climate C-Fam 19 Nov, 2009.
Der Mythos der Überbevölkerung als Klima-Zerstörer C-Fam 19 Nov, 2009.

Defenders and protective animal they call attention to pet overpopulation.
Verteidiger und schützende Tier rufen sie Aufmerksamkeit um die Überbevölkerung zu pet.

Support us in the fight against overpopulation! Do not replenish the earth.
Unterstützen Sie uns bei der Bekämpfung von Überbevölkerung! Mehret euch nicht.

For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.
Zum einen ist Überbevölkerung eine der hartnäckigsten Ursachen von Armut.

We're ushering in the Antichrist to a world of overpopulation, pollution, crime.
Wir lassen den Antichrist in eine Welt rein, die überbevölkert, verschmutzt und kriminell ist.

Human Overpopulation causes: Desertification, thus dwindling Flora and Fauna.
Menschliche Bevölkerungs-Explosion verursacht schwindene Flora und Fauna durch die Ausdehnung der Wüsten.

Support us in the fight against overpopulation! Overpopulation overconsumption.
Unterstützen Sie uns bei der Bekämpfung von Überbevölkerung! Überbevölkerung Überkonsum.

Boat refugees flee, not only for war or poverty, but also for human overpopulation.
Bootsflüchtlinge fliehen nicht nur vor Krieg oder Armut, sondern auch wegen der menschlichen Überbevölkerung.

Because of overpopulation and need for land, Galicia became a classic emigration region.
Aufgrund von Übervölkerung und Landhunger wurde Galizien zu einem klassischen Auswanderungsgebiet.

This brings us up against the fact that overpopulation is also a techn(olog)ical problem.
Das bringt uns nun zu der Tatsache, dass eine Überbevölkerung auch ein technisches Problem ist.

And with overpopulation figures in the UFB continuing to rise, this could not come at a worse time.
Und bei der steigenden Überbevölkerung der V.F.B. kommt das extrem ungelegen.

More than thirty years ago, the Club of Rome painted a horror future of overpopulation and material scarcety.
Vor dreißig Jahren malte der Club of Rome eine Horrorzukunft von Übervölkerung und materieller Knappheit.

In the animal kingdom overpopulation leads to individuals leaving or means that part of the population finds its own‘niche.
Im Tierreich führt eine Überpopulation dazu, dass ein Teil der Bevölkerung wegzieht oder sich auf die Suche nach einer eigenen Nische macht.

Weaker and sick creatures would normally die, so the intervention of humans may lead to an overpopulation of more prevalent species.
Schwächere und kranke Tiere sterben und durch ein Eingreifen des Menschen kann es zu einer Überpopulation der stärkeren Arten kommen.

The Club of Rome has a doctrine of overpopulation of this planet as first expressed in Meadowś"Limits to Growth.
Der Club of Rome hat eine Lehre von der Überbevölkerung der Erde, die zuerst in Meadows"Grenzen des Wachstums" erschien.

This is just a short list of measures, all of which are necessary to carry out the fight against overpopulation successfully and humanely.
Soweit eine kurze Auflistung von Maßnahmen, die alle notwendig sind, um den Kampf gegen die Überbevölkerung erfolgreich und human durchführen zu können.

These diseases are probably rooted in overpopulation caused by extensive nurture since kudus in general are highly adaptive.
Diese Krankheiten haben mit Sicherheit ihren Ursprung in einer durch Überhege verursachten Überpopulation, denn im Allgemeinen ist der Kudu äußerst anpassungsfähig.

He inspires them to install world organisations so as to get the global problems under control which result from the world's overpopulation.
Er inspiriert sie, Weltorganisa-tionen einzurichten, um die globalen Probleme in den Griff zu bekommen, die aus der Überbevölkerung der Erde erwachsen.

Find solutions to the major problems of Global Warming, ocean degrading, overpopulation, drug addiction, and incurable diseases!
Lösungen finden für die großen Probleme der Globalen Erwärmung, der Überbevölkerung, Drogensucht und unheilbaren Krankheiten!

The basic cause of the problem is overpopulation in Bangladesh and the settlers often come from very poor families who hope for a better life.
Die grundlegende Ursache des Problems liegt in der Überbevölkerung von Bangladesch, und die Siedler stammen oft aus sehr armen Familien, die auf ein besseres Leben hoffen.

In some countries, many people visit the WisArt slideshow because of the texts and images about human overpopulation and environmental pollution air, land and sea.
In einigen Ländern besuchen viele Menschen die WisArt Diashow wegen der Texte und Bilder über die menschliche Überbevölkerung und die Umweltverschmutzung Land-, Luft-und Gewässer-, bzw. Meeresverschmutzung.

It turns out if a state has a turkey overpopulation problem, they will catch and release to other states that need a boost.
Ist es so, dass... ein Staat ein Problem durch eine Truthahn Überpopulation hat, fängt man diese und lässt sie in Staaten mit Unterpopulation frei.

Entitled«Stop overpopulation- safeguard our natural resources», Ecopop is already the ninth anti-immigration popular initiative in Switzerland.
Unter dem Titel«Stopp der Überbevölkerung- zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen» ist Ecopop bereits die neunte Volksinitiative, die sich gegen die Einwanderung richtet.

The hills around Bunyonyi used to feature many forests but overpopulation led to them being cut down to create land for agriculture needs.
Die Hügel um den See waren ursprünglich stark bewaldet, aber die Überbevölkerung führte zur Rodung der Wälder um mehr Land für landwirtschaftliche Zwecke zu beschaffen.

Those few people who do recognize overpopulation as the cause of these problems move to areas that are less densely populated, or even leave the country all together.
Der Einzelne, der die Überbevölkerung wohl als Ursache von Problemen erfährt, zieht in ein Gebiet, wo weniger Menschen wohnen, in Randgemeinden oder emigriert ins Ausland.

According to the Amnesty International report, extreme overpopulation, degrading living conditions, torture and violence remain endemic issues in Brazilian prisons.
Nach dem Bericht von Amnesty International sind die extreme Überbevölkerung, die entwürdigende Lebensbedingungen und Fälle von Folter und Gewalt die häufigsten Probleme in den brasilianischen Strafvollzugsanstalten.