What is the translation of " ПЕРЕНАСЕЛЕННОСТЬ " in English?

• overpopulation
• overcrowding
• congestion
• over-population
• overcrowded
• over-crowding

Examples of using Перенаселенность in Russian and their translations into English

Перенаселенность лагерей;
Overpopulation in the camps;

Беспризорная перенаселенность в индейке.
Stray overpopulation in turkey.

Перенаселенность хуже в последней категории.
Overcrowding was worse in the latter.

Пенитенциарные учреждения и перенаселенность.
Penitentiary situation and prison overcrowding.

Перенаселенность, гигиена, медицинская помощь.
Overcrowding, hygiene, medical care.

Как снижается перенаселенность в тюрьмах?
How is the overcrowding in prisons being alleviated?

Перенаселенность и условия содержания под стражей.
Overcrowding and conditions of detention.

Одной из основных проблем малавийских тюрем является перенаселенность.
A major problem in Malawi prisons is overcrowding.

Перенаселенность более 3 человек на комнату.
Overpopulation more than three persons per room.

Из всех проблем в мире, перенаселенность является наибольшей.
Of all the problems in the world, overpopulation is the greatest.

Перенаселенность более 3 человек на одну комнату.
Overpopulation more than three persons/room.

Следствием волнообразного перемещения населения стала перенаселенность.
Overcrowding has resulted from the waves of population transfer.

Пункт 577: Перенаселенность производный основной признак.
Para. 577: Overcrowding derived core topic.

В тюрьме тяжелые физические условия: грязь и перенаселенность.
The physical conditions in the prison are harsh; it is dirty and overcrowded.

Перенаселенность вынуждает пенитенциарные системы решать сложные задачи.
Overcrowding causes challenges in prison systems.

Наблюдающаяся там перенаселенность чревата возникновением земельных споров.
The resulting overcrowding contains the seeds of land disputes.

Эта перенаселенность характеризуется большими территориальными различиями.
Overcrowding is characterised by a strong territorial disparity.

Постоянно растущая перенаселенность земли еще более усугубляет страдания масс.
The continuously swelling overpopulation of the earth increases the misery of the masses.

Перенаселенность, которую мы отметим особо, не вызывает никаких сомнений.
Overpopulation, which should be emphasized here, is a fact beyond question.

Одной из жилищных проблем тихоокеанских народностей является перенаселенность и ее последствия для здоровья.
One housing issue for Pacific peoples is overcrowding and its health effects.

На деле перенаселенность подразумевает неспособность удовлетворить потребности в жилье.
In fact, overcrowding implies a failure to meet housing needs.

Основной итог ясен" когда перенаселенность зайдет слишком далеко, последствия трудно отменить".
The main result is clear"when overpopulation goes too far, the consequences are difficult to reverse.".

Перенаселенность по-прежнему считается одной из важнейших социальных проблем на территории.
Overcrowding continues to be considered a major social problem in the Territory.

Результатами этого являются серьезная перенаселенность и нехватка основных услуг, в том числе водоснабжения и санитарии.
The results were serious overcrowding and a lack of basic services, including water and sanitation.

Голод, перенаселенность и антисанитарные условия привели к возникновению эпидемий, чаще всего тифа.
Hunger, overcrowding and lack of sanitation caused epidemics, mainly typhus.

Плохая же организация городского управления и перенаселенность жилищ облегчают распространение инфекционных болезней.
Poorly managed urban settlements and overcrowded housing also make it easier for infectious diseases to spread.

Перенаселенность этих мест размещения с начала кризиса оставалась серьезной проблемой.
Congestion at those sites has remained a matter of concern since the beginning of the crisis.

Неустойчивые модели развития, включая перенаселенность прибрежных районов, были выделены в качестве особых проблем.
Unsustainable development patterns, including overcrowding, in coastal areas were identified as particular problems.

Перенаселенность является проблемой на протяжении всей истории гетто, заставляя более высоких зданий будет возведен.
Overcrowding was a problem throughout the Ghetto's history, forcing higher buildings to be erected.

Оно способствует также увеличению инвестиций в населенных пунктах, расположенных на атоллах, с тем чтобы уменьшить перенаселенность городов.
It was also encouraging investments in the atolls so that urban congestion could be reduced.