What is the translation of " OVERFILLED " in German?

• überfüllt
• überfüllte
• überfüllten
• übervoll
• überbelegt

Examples of using Overfilled in English and their translations into German

The kettle must not be overfilled.
Der Wasserkocher darf nicht überfüllt werden.

You have overfilled the water tank.
Sie haben zu viel Wasser in den Wasserbehälter gefüllt.

The location was well visited, but not overfilled.
Das Lokal war gut besucht, aber nicht übervoll.

Overfilled, underfilled or not securely sealed.
Überfüllt, unterfüllt, nicht sicher verschlossen.

Reliable detection of under- or overfilled bottles.
Sichere Detektion von unter- oder überfüllten Flaschen.

If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.
Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann kochenden Wasser austreten.

Causes:- This problem occurs when your mailbox is overfilled.
Ursachen:- Dieses Problem kommt vor wenn Ihre Mailbox Ã1⁄4berfÃ1⁄4llt ist.

If the kettle is overfilled, boiling water may spill out.
Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann das kochende Wasser auslaufen.

Please ensure that the coffee bean compartment is not overfilled.
Bitte vergewissern Sie sich, dass das Kaffeebohnenfach nicht überfüllt ist.

If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.
Wenn der Wasserkocher überfüllt wird, kann kochendes Wasser herausspritzen.

Boiling water could splash out if the water boiler is overfilled.
Es kann kochendes Wasser herausspritzen, wenn der Wasserkesel überfüllt wird.

Don't you have in all these palaces overfilled cereal- and fruit chambers?
Habt ihr nicht in allen diesen Palästen überfüllte Getreide- und Früchtekammern?

Keep it in this position for 20 s, to make sure it's not overfilled.
Halten Sie ihn 20 s lang in dieser Position, um sicherzustellen, dass er nicht überfüllt ist.

Structure errors such as mislabeled or overfilled valences Error Control Checks.
Struktur Fehler wie falsch oder überfüllt Valenzen Error Control Überprüft.

Composed as panning shots, at first glance the painted friezes appear to be chaotic and overfilled.
Die als Panoramaschwenks gestalteten Bilderfriese wirken auf den ersten Blick chaotisch und überfüllt.

Cellulite is caused by little overfilled fat pockets right under your skin.
Zellulitis wird durch kleine überfüllten Fett Taschen unter der Haut verursacht.

Anyone that throws a bag of used clothing into a container should ensure that it isn't already overfilled.
Wer seinen Altkleidersack in einen Container wirft, sollte bitte darauf achten, dass dieser nicht schon überfüllt ist.

Only necessary if a pipette has been overfilled or the suction capacity is impaired.
Nur notwendig, wenn eine Pipette überfüllt wurde oder die Saugleistung beeinträchtigt ist.

Parking spaces for tired truckers Rest areas for truckers along freeways are often hopelessly overfilled.
Freie Parkplätze für müde Trucker Lkw-Parkplätze entlang der Autobahnen sind oft hoffnungslos überbelegt- besonders nachts.

Manual monitoring often resulted in overfilled tanks and therefore, wasted water.
Die manuelle Überwachung führte oft zu überfüllten Zisternen und somit zu Wasserverschwendung.

Overfilled mailboxes, spam, low response to enquiries, delays that lead to the complete loss of messages etc.
Überfüllte Mailboxen, Spam, schlechter Rücklauf von Anfragen, Verzögerungen bis hin zum völligen Verschwinden von Nachrichten etc.

The idyllic skiing area offers a relaxing ski experience far from overfilled pistes and après-ski.
Das idyllische Skigebiet bietet entspannendes Ski-Vergnügen abseits von überfüllten Pisten oder Aprés-Ski.

This camp was soon overfilled, and the prisoners were sent on a death march westwards to Germany.
Bald war auch dieses Lager überfüllt; die Häftlinge wurden Richtung Deutschland in Marsch gesetzt.

Never fill more than one coffee scoop(included with the appliance) of ground coffee, otherwise the brewing unit will be overfilled.
Füllen Sie niemals mehr als einen Kaffeelöffel(liegt dem Gerät bei) Kaffeepulver ein, da sonst die Brüheinheit überfüllt wird.

Fine&small: 18 diversified, best prepared and not overfilled slope kilometers waiting for a unbelievable skiing experience.
Klein& Fein: An die 18 abwechslungsreiche, bestens präparierte und nicht überfüllte Pistenkilometern laden zum Skifahren ein.

Loading: by containers The cellar personnel only have to ensure that the mesh wire crate with the flattened cans will not be overfilled.
Beschickung: containerweise Das Kellerpersonal hat nur dafür Sorge zu tragen, dass die Gitterbox mit den abgeplätteten Dosen nicht überfüllt wird.

While our agenda was actually already overfilled, we have not hesitated to squeeze even this event still in between.
Obwohl unser Kalender eigentlich schon übervoll war, haben wir es uns doch nicht nehmen lassen, um doch auch dieses Event noch zwischen zu quetschen.

First, ensure that there are no more used capsules in the brewing chamber and that the capsule collecting container has not been overfilled.
Stellen Sie zunächst sicher, dass sich keine gebrauchte Kapsel mehr in der Brühkammer befindet und der Kapselauffangbehälter nicht überfüllt ist.

Rome's'Mare Nostrum' initiative for rescuing refugees from overfilled boats won't receive any support from the EU's Frontex agency for financial reasons.
Die römische Aktion'Mare Nostrum' zur Rettung von Flüchtlingen aus überfüllten Booten wird aus Kostengründen keine Unterstützung durch die EU-Agentur Frontex erhalten.

There are two types of levels- Regular and Survival, where you must stay with energy as long as you can and dont let the field be overfilled.
Es gibt zwei Arten von Ebenen- Regelmäßige und Überleben, wo man mit Energie bleiben müssen, solange du kannst und dont let Bereich überfüllt werden.