Какво е " ПРЕСВЯТОТО " на Английски - превод на Английски

• most holy
• most blessed

Примери за използване на Пресвятото на Български и техните преводи на Английски

Пресвятото място в.
The Most Holy Place.

Втората Пресвятото място.
The Most Holy Place.

Една втора завеса разделяше Святото място от Пресвятото място.
A second veil separated the Holy Place from the Most Holy Place.

Хвалете и величайте пресвятото Име на нашия небесен Баща Ава Отче.
I praise your Holy Name Abba Father.

Първосвещеникът можал да влиза в пресвятото място само с кръв Лев.
The High Priest could only enter into the most holy place with the blood.

Ето службата на синовете на Каат в шатъра за срещане: пресвятото.
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: 2the most holy things.

Мили Боже, с какво пресвятото Ти име оскверних?
Dear Lord, what in Thy most holy name have I done to offend Thee so?

Аарон пожертваше козела за Господа и поръсваше с кръвта му седем пъти пред умилостивилището в Пресвятото място.
Aaron sacrificed the Lord's goat and sprinkled it's blood seven times before the mercy seat in the Most Holy Place.

Но те да не влизат да видят пресвятото нито за миг, за да не умрат.
But they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.".

След като разгледах славата на Светая, Исус вдигна втората завеса и аз влязох в Светая Светих(Пресвятото място).
After viewing the glory of the holy, Jesus raised the second veil, and I passed into the holy of holies.

Всяка енория трябва да застава пред Исус в Пресвятото Тайнство в часовете за молитва.“.
What we need is for every parish to come before Jesus in an Adoration Chapel in holy hours of prayer.".

За да могат всички твари, ангели и човеци, всичко видимо и невидимо да прославя пресвятото Божие име.
So that by the elements of creation, and by angels, and by human beings, by things both visible and invisible, God's most holy name may be glorified.

В Святото място имаше ежедневни служби, но в Пресвятото място се влизаше само веднъж в годината.
There was a daily ministry in the Holy Place, but the Most Holy Place was occupied only once a year.

А във втората[Пресвятото място] веднъж в годината влизаше само първосвещеникът, и то не без кръв, която принасяше за себе си и за греховете на народа.
But into the second[the Most Holy Place] the high priest went alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people.

По различни поводи тя говори и пише за ковчега в пресвятото отделение на небесното светилище.
On different occasions she spoke and wrote of the ark in the most holy place in the heavenly sanctuary.

Чрез Мария, причината за нашата радост, ти ще откриеш, че никъде по света не си по-добре дошъл, не си повече обичан, отколкото при Исус, жив и реално присъстващ в Пресвятото Тайнство….
Through Mary the cause of our joy you discover that no where on earth are you more welcomed, no where are you more loved, than by Jesus, living and truly present in the Most Blessed Sacrament….

Ежегодишната служба, извършвана само от първосвещеника в Пресвятото място в Деня на умилостивението(също наричан и Ден на очистване на светилището).
The annual service, performed by the high priest alone in the Most Holy Place, on the Day of Atonement(also called Day of cleansing of the sanctuary).

Той остана в храма, с подобаващо почитание, до времената на по-късните идолопоклоннически Юдейски царе, които оскверниха Пресвятото място с техните идоли, и тогава свещениците го преместиха от храма.
It remained in the temple, with all suitable respect, till the times of the later idolatrous kings of Judah, who profaned the Most Holy place by their idols, when the priests appear to have removed the ark from the temple.

Въпросът е, че това пророчество засяга главно Израил, и целта на наказанието е„въздържането на престъплението, за довършване на греховете, и за правене умилостивение за беззаконието, и да се въведе вечна правда, да се запечата видението и пророчеството, и да се помаже Пресвятото място“. Сега можем също да покажем чрез писанието.
The point is that this prophecy concerns Israel primarily, and the purpose of the judgment is"to finish the transgression, to make an end of sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place.".

Такъв човек не само че омърсява самото светилище, не само, че този, който съгрешава така ще бъде виновен срещу пресвятото, но освен това злоупотребата със светото нещо ще се обърне срещу самата общност.
Not only does that pollute the sanctuary itself, not only must those who sin still be guilty against the Most Holy, but in addition, the misuse of the Holy must turn against the community itself.

Чрез Мария, причината за нашата радост, ти ще откриеш, че никъде по света не си по-добре дошъл, не си повече обичан, отколкото при Исус, жив и реално присъстващ в Пресвятото Тайнство… Той действително е там лично и чака само теб.“.
Through Mary, the cause of our joy, you discover that no where on earth are you more welcomed, no where on earth are you more loved, than by Jesus, living and truly present in the Most Blessed Sacrament.

Затова Бог изпрати на света своя единороден Син Христос, за да направи жив път и достъп до Бог, през истинската завеса, сиреч плътта Му, за да влезем и ние в пресвятото място, без да умрем, но да останем завинаги живи посредством кръвта на новия завет.„ А Исус, като извика пак със силен глас.
That is why God sent to the world His begotten Son Jesus Christ, to make a living and available way to God through the true veil, His flesh, so we can enter as well in the most holy place without dying, but to remain alive by the blood of the New Testament.

Чрез Мария, причината за нашата радост, ти ще откриеш, че никъде по света не си по-добре дошъл, не си повече обичан, отколкото при Исус, жив и реално присъстващ в Пресвятото Тайнство… Той действително е там лично и чака само теб.“?
Through Mary the cause of our joy you discover that no where on earth are you more welcomed, no where on earth are you more loved, than by Jesus, living and truly present in the Most Blessed Sacrament… He is really there in Person waiting just for you.”?

Назидавайте себе си на пресвятата ваша вяра и молете се Духом Святим.".
Building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit.”.

И олтарът ще бъде пресвят; всичко, което се докосва до олтара, ще бъде свято.
Then the altar will be most holy, and whatever touches it will be holy..

И олтарът ще бъде пресвят;
Then the altar will be most holy.

Затова казваме, че пресвятата Божия Същност е мъдрост.
Therefore, we say that the sanctified Essence of God is wisdom.

Следователно казваме, че пресвятата Божия Същност е върхът на силата.
Consequently, we say that the sanctified Essence of God is the acme of power.

Въздигнат е Той над всяко име, и е пресвят над всяко сравнение.
His name is above every other name and He should be exalted for all of eternity.

Основното средство, за поддържане на дара на святостта водещо към обожествяването на душата ще бъде Пресвятата Евхаристия, която напълно ще освободи нейната Божественост.
The primary means of sustaining the gift of sanctification leading into divinisation of the soul will be the Most Holy Eucharist which will fully release its Divinity.

Как да използвам "пресвятото" в изречение

Невредим останал остров Тумако, благодарение на непоколебимата вяра на жителите му в Пресвятото тайнство.

2 Chronicles 3:10 И в дома на Пресвятото направи два херувима ваяна изработка и ги обкова със злато.

След Кадилния олтар влизаме през завесата в Пресвятото място, където е Ковчегът на Завета, преобраз на Исус Христос.

Хвалете и величайте пресвятото Име на нашия небесен Баща Ава Отче. Да бъде Името Му Пресвято благословено от сега и до веки веков.

Цялата литания към Пресвятото Сърце Исусово е набожност към човечен Светец, към човечността, която на светостта придава излъчване – без да я засенчва или унищожава.

Ще Те хваля и величая, Господи Боже мой, от всичкото си сърце и ще славя пресвятото Ти Име вечно, защото е велика милостта Ти към мен; Ти ще избавиш душата ми от ада преизподен.