Какво е " ПРЕСИЧА КРЪВНО-МОЗЪЧНАТА " на Английски - превод на Английски

• crosses the blood-brain
• crossed the blood-brain

Примери за използване на Пресича кръвно-мозъчната на Български и техните преводи на Английски

HTP пресича кръвно-мозъчната бариера(докато 5-HT не).
HTP crosses the blood-brain barrier(while 5-HT does not).

Молекулата TIC10 има способността да пресича кръвно-мозъчната бариера.
TIC10 can cross the blood-brain barrier.

Лидокаин пресича кръвно-мозъчната и плацентарната бариера, вероятно чрез пасивна дифузия.
Lidocaine hydrochloride crosses the blood-brain and placental barriers, presumably by passive diffusion.

Възможно е да има добри новини на хоризонта, защото куркуминът доказано пресича кръвно-мозъчната бариера.
There may be good news on the horizon because Curcumin has proven to cross the blood-brain barrier.

Лидокаин пресича кръвно-мозъчната и плацентарната бариера, вероятно чрез пасивна дифузия.
Both lidocaine and prilocaine cross the placental and blood brain barrier, presumably by passive diffusion.

Възможно е да има добри новини на хоризонта, защото куркуминът доказано пресича кръвно-мозъчната бариера.
There may be good news on the horizon, because curcumin has been shown to cross the blood-brain obstacle.

Theanine действа като ноотропна добавка, като пресича кръвно-мозъчната бариера, за да подпомогне и подобри когнитивната функция и да спомогне за релаксацията.
Theanine acts as a nootropic supplement by crossing the blood-brain barrier to support and enhance cognitive function and promote relaxation.

Възможно е да има добри новини на хоризонта, защото куркуминът доказано пресича кръвно-мозъчната бариера.
There may be good news on the horizon though, because Turmeric has been shown to cross the blood-brain barrier.

Куркуминът може да пресича кръвно-мозъчната бариера и има данни, че води до различни подобрения в патологичния процес на болестта на Алцхаймер.
Curcumin can cross the blood-brain barrier and has been shown to lead to various improvements in the pathological process of Alzheimer's disease.

Възможно е да има добра новина на хоризонта, защото куркуминът е показал, че пресича кръвно-мозъчната бариера.
There may be good news on the horizon though, because Turmeric has been shown to cross the blood-brain barrier.

След вдишване на тютюнев дим никотинът бързо навлиза в кръвта, пресича кръвно-мозъчната бариера и достига до мозъка в рамките на 8 до 20 секунди.
Following smoking, nicotine rapidly enters the bloodstream, crosses the blood-brain barrier, and reaches the brain within 8 to 20 seconds.

Химикалът успешно пресича кръвно-мозъчната бариера и значително намалява туморния растеж(с около 50%) при мишките, лекувани с KHS101 в сравнение с тези, получавали плацебо, което води до увеличаване на преживяемостта.
The chemical successfully crossed the blood-brain barrier and significantly decreased tumour growth(by around 50 per cent) in mice treated with KHS101 compared with those given a placebo, leading to an increase in survival.

След вдишване на тютюнев дим никотинът бързо навлиза в кръвта, пресича кръвно-мозъчната бариера и достига до мозъка в рамките на 8 до 20 секунди.
After inhaling tobacco smoke, nicotine rapidly enters the bloodstream, crosses the blood-brain barrier, and reaches the brain within 8 to 20 seconds.

Също така пресича кръвно-мозъчната бариера, която я прави достъпна за очите, мозъка и централната нервна система, за да облекчи оксидативния стрес, който допринася за очни и невродегенеративни заболявания като глаукома.
It also crosses the blood-brain barrier, which makes it available to the eye, brain and central nervous system to alleviate oxidative stress that contributes to ocular and neurodegenerative diseases such as glaucoma.

След вдишване на тютюнев дим никотинът бързо навлиза в кръвта, пресича кръвно-мозъчната бариера и достига до мозъка в рамките на 8 до 20 секунди.
After inhaling tobacco smoke, nicotine rapidly enters the bloodstream, crosses the blood-brain barrier and is inside the brain within eight to twenty seconds.

Химикалът успешно пресича кръвно-мозъчната бариера и значително намалява туморния растеж(с около 50%) при мишките, лекувани с KHS101 в сравнение с тези, получавали плацебо, което води до увеличаване на преживяемостта.
The results showed that KHS101 successfully crossed the blood-brain barrier and significantly decreased tumour growth(by around 50%) in mice treated with the chemical compared with those given a placebo, leading to an increase in survival.

Теанинът е известно, че предизвиква успокояващ ефект върху мозъка, като пресича кръвно-мозъчната бариера и увеличава производството на GABA и допамин в мозъка.
It's known to produce a calming effect on the brain by crossing the blood-brain barrier and increasing the production of both GABA and dopamine in the brain.

Мередит, кандидат на науките изследовател в Университета Джон Хопкинс, Училището по медицина, каза, че може би се дължи на широкото потребление, много от нас забравят, че кофеинът е психоактивно вещество- наркотик, който пресича кръвно-мозъчната бариера, за да се стимулира Централна нервна система.
Meredith, a postdoctoral research fellow at The Johns Hopkins University School of Medicine, told the news that perhaps due to widespread consumption many of us forget that caffeine is a psychoactive substance- a drug that crosses the blood-brain barrier to stimulate the central nervous system.

Друго проучване, в което лабораторните животни консумират допълнителен L-орнитин, публикувано в изданието"Nutrition and Neuroscience" от ноември 2011 г., установи, че аминокиселината пресича кръвно-мозъчната бариера и намалява тревожното поведение в животните в сравнение с контролите.
Another study in which laboratory animals consumed extra L-ornithine, published in the November 2011 issue of"Nutrition and Neuroscience," found that the amino acid crossed the blood-brain barrier and reduced anxietylike behavior in the animals, compared to controls.

Мередит, кандидат на науките изследовател в Университета Джон Хопкинс, Училището по медицина, каза, че може би се дължи на широкото потребление, много от нас забравят, че кофеинът е психоактивно вещество- наркотик, който пресича кръвно-мозъчната бариера, за да се стимулира Централна нервна система.
Meredith, a postdoctoral research fellow at The Johns Hopkins University School of Medicine, claims that as a result of its widespread consumption, many of us forget that caffeine is a psychoactive substance, meaning that it is a drug that crosses the blood-brain barrier to stimulate the central nervous system.

Мередит, кандидат на науките изследовател в Университета Джон Хопкинс, Училището по медицина, каза, че може би се дължи на широкото потребление, много от нас забравят, че кофеинът е психоактивно вещество- наркотик, който пресича кръвно-мозъчната бариера, за да се стимулира Централна нервна система.
Meredith, a postdoctoral researcher at the John Hopkins University School of Medicine, told Medical News Today that because of widespread consumption many of us forget that caffeine is a psychoactive substance- a drug that crosses the border between the blood and the brain to stimulate the central nervous system.

Мередит, кандидат на науките изследовател в Университета Джон Хопкинс, Училището по медицина, каза, че може би се дължи на широкото потребление, много от нас забравят, че кофеинът е психоактивно вещество- наркотик, който пресича кръвно-мозъчната бариера, за да се стимулира Централна нервна система.
Meredith, postdoctoral research fellow at The Johns Hopkins University School of Medicine, told Medical News Today that, perhaps due to widespread consumption, many of us forget that caffeine is a psychoactive substance- a drug that crosses the blood-brain barrier to stimulate the central nervous system which very much affects the children and adolescents.

За полифенолите се знае, че пресичат кръвно-мозъчната бариера, а изследвания при животни демонстрираха защитни ефекти срещу невродегенеративни заболявания.
Polyphenols are known to cross the blood-brain barrier, and studies in animal models have demonstrated protective effects against neurodegenerative diseases.

Мелатонинът се синтезира от аминокиселината триптофан и след това се освобождава в кръвта и цереброспиналната течност, пресичайки кръвно-мозъчната бариера.
It is synthesized from the amino acid tryptophan and then released into the blood and cerebrospinal fluid, crossing the blood-brain barrier.

Тези устройства ще се придвижват през човешката съдова система, ще пресичат кръвно-мозъчната бариера и ще се самонасочват между или дори в мозъчните клетки".
These devices would navigate the human vasculature, cross the blood-brain barrier, and precisely autoposition themselves among, or even within brain cells,”.

Вече се предполага, че много ваксини съдържат наночастици от"интелигентен прах", произвеждащи кошерно поведение, които могат да бъдат активирани дистанционно, като пресичат кръвно-мозъчната бариера.
Many vaccines now are alleged to contain nano-particles of“smart-dust” which can be remotely activated after they cross the blood-brain barrier.

L-DOPA пресича защитната кръвно-мозъчна бариера, докато самият допамин не може.
L-DOPA crosses the protective blood- brain barrier, whereas dopamine itself cannot.