Какво е " ПРЕСКАЧАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• skipping
• jumping over
• leaping

Примери за използване на Прескачайки на Български и техните преводи на Английски

Прескачайки от спомен в спомен, т.е.
Moving from memory to memory, i.e.

Ами като си счупи коляното лани, прескачайки оградата.
But after you broke your knee last year jumping that fence.

Ран на тролейбус, прескачайки оградата и от прозореца на училището.
Ran to the trolley bus, jumping over the fence and out of the window of the school.

Лейди Гага ще бъде на мотоциклет, прескачайки акула, но.
Lady Gaga would be on a motorcycle jumping over a shark tank, but… OK.

Онлайн игра за един мъж, прескачайки сгради и други структури. Игра рейтинг.
Online game about a man jumping over buildings and other structures. Game rating.

Щеше да изпиеш капучиното както мъжете правят любов. Прескачайки любовната игра.
You were about to drink this cappuccino like most men make love skipping the foreplay.

Бети бе див кон, контузил коляното си, прескачайки стена, а сега се опитваше да стане.
Betty was a wild horse that had cut her hamstrings jumping over a wall and was trying to get up.

При неходжкинов лимфом, тумори могат да възникнат в различни лимфни възли, прескачайки някои възли.
In non-Hodgkin lymphoma, tumors may arise in disparate lymph nodes, skipping some nodes.

Разрядът сякаш се движи из био-невралните схеми… прескачайки от една на друга система.
The discharge seems to be traveling through the bio-neural circuitry… jumping from system to system.

Прескачайки техническите подробности, намирането на блок най-много прилича на тип мрежова лотария.
Skipping over the technical details, finding a block most closely resembles a type of network lottery.

Той запазва влагата в слоевете на кожата, прескачайки кислорода и позволявайки на кожата да диша.
It retains moisture in the layers of the skin, skipping oxygen and allowing the skin to breathe.

Прескачайки техническите подробности, намирането на блок най-много прилича на тип мрежова лотария.
Skipping through the technical details, locating a block most closely resembles a sort of network lottery.

Можете да получите допълнително време и точки, като натиснете скокове и предене или прескачайки препятствия.
You can get extra time and points by hitting jumps and spinning, or jumping over obstacles.

Пред него избухна светлина, прескачайки от връх на връх, докато цялата дъга на хоризонта лумна в пламъци.
Light exploded ahead of him, leaping from peak to peak until the whole arc of the horizon was limned with flame.

В този случай, чревният епител действа като филтър, ограничавайки токсините и прескачайки хранителните вещества.
In this case, the intestinal epithelium acts as a filter, restraining toxins and skipping nutrients.

Ще спестите повече вода, прескачайки една семейна вечеря с пиле, отколкото, ако шест месеца не се къпете.
You can save more water by skipping a single roast chicken dinner than by skipping six months of showers.

Има толкова много смешно звучи, ехиден смях баба и vzvizgivaniya баба, когато прескачайки препятствия.
There are so many funny sounds, catty laughter granny and vzvizgivaniya grandmother when jumping over obstacles.

Прескачайки на въпроса за„опозицията”, Кауцки изведнъж подменя революционната гледна точка с опортюнистичната.
By skipping to the question of"opposition", Kautksy substitutes the opportunist for the revolutionary point of view.

В последното издание Fortune 500, Huawei бе класиран за първи път в Топ 100, прескачайки от 129-та на 83-та позиция.
In the latest Fortune 500, Huawei was placed in the Top 100 list for the first time, leaping from 129 to 83.

Красив, русокос, атлетичен, Филип веднага хванал окото на Лилибет, докато я забавлявал, прескачайки тенис мрежите.
Handsome, blond-haired, athletic Philip caught Lilibet's eye as he entertained her by jumping over tennis nets.

С други думи, ще спестите повече вода, прескачайки една семейна вечеря с пиле, отколкото, ако шест месеца не се къпете.
In other words, you can save more water by skipping one family chicken dinner than by skipping six months of showers.

Красив, русокос, атлетичен, Филип веднага хванал окото на Лилибет, докато я забавлявал, прескачайки тенис мрежите.
Blond-haired, athletic 18-year-old Philip caught Lilibet's eye as he entertained her by jumping over tennis nets.

Архитектурата също варира в зависимост от региона, прескачайки от традиционен гръцки стил до венециански и средновековен.
The architecture also varies according to the region, jumping from traditional Greek style to Venetian and Medieval buildings.

Поемаше отговорност за всичко и целенасочено, като Марио от компютърна игра, прескачайки всички хумути и опасни моменти.
Took responsibility for everything and purposefully, like Mario from a computer game, jumping over all the hummocks and dangerous moments.

С други думи, ще спестите повече вода, прескачайки една семейна вечеря с пиле, отколкото, ако шест месеца не се къпете.
In other words, you would save more water by skipping a single chicken dinner for your family, than by skipping six months of showers.

Любопитни да видят„улова“ ни, те се втурват към нас, тичайки през гората от кокосови палми и прескачайки ниските храсти в тъмницата.
Anxious to see our“catch” they rush towards us, running through the forest of coconut palms and jumping over the low bushes in the dark.

Прескачайки бързо през големи отрязъци от време, открих, че нейният физически облик се променяше от леко прегърбена към по-изправена стойка.
Leaping rapidly over large blocks of time, I found her physical appearance changing from a slightly bent to a more erect posture.

Миналата седмица паднах три пъти докато се опитвах да стигна до офиса, стъпвайки върху ледове, прескачайки преспи и опитвайки се да заобиколя заградените от ленти тротоари.
I fell 3 times for the last week when I was trying to get to the office, walking on ice, jumping over snow piles, and trying….

Задайте RUN_CODE_TESTS на 0 за lpbuildd токсиковия профил, отразявайки неговата стойност на сървъра за създаване на Launchpad(и следователно прескачайки PEP8, 2to3 и pylint).
Set RUN_CODE_TESTS to 0 for lpbuildd tox profile, reflecting its value on the Launchpad build server(and therefore skipping PEP8, 2to3 and pylint).

Той обясни, че идеята е, прескачайки надценките, НЗОК да реализира най-малко 7-12% икономии от годишната сума за лекарства, а в най-добрия случай- цели 25%.
He explained that the idea is, skipping the surplus charges, the NHIF to realize at least 7-12% savings on the annual amount for medicines, and in the best case- 25%.

Как да използвам "прескачайки" в изречение

Kangaroo (KA): Движи се като Грасхопер, но прескачайки 2 фигури.

След това разбийте едно яйце, сол. Пълненето се смущава от ръцете, прескачайки сместа между пръстите.

В) Предупреждение получава всеки Потребител, който се свърже директно с Комисар, прескачайки ресорния за форума Маршал.

Някои, опасявайки се от суеверие, затъват в упорито, неизлечимо безбожие, прескачайки през лежащото по средата благочестие.

Анеля закрачи напред, прескачайки преплетени корени и паднали клони. Внезапно чу шум и сграбчи ръката на Рок.

Поетесата разгъва творчеството си, прескачайки от една политическа система в друга. За това е нужно балансиране за оцеляване.

Работен поток „Само рязане“ , позволява да се вкара задачата директно в модула CUT-Server , прескачайки стъпката „Печат“.

Преминавам кръстовището, прескачайки строителни отпадъци от новостроящия се мол и виждам отражението си в прозорците на хотела отсреща.

Много свежа картичка! И директно в лятото ме пренсе, прескачайки пролетта...или по-точно зимата, която ни е завладяла :)

Прескачайки между Европа и Америка, „Просяк, крадец" рисува блестящо съдбата на едносемейство с неговите радости, тъги, успехи и падения.