Какво е " ПРЕСКАЧАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• sărind

Примери за използване на Прескачайки на Български и техните преводи на Румънски

Прескачайки любовната игра.
Sărind peste preludiu.

Докато майка му я нямаше прескачайки до Карибите.
În timp ce maică-sa era plecată să se bălăcească prin Caraibe.

Прескачайки по четири стъпала наведнъж.
Sărind câte patru trepte deodată.

Ран на тролейбус, прескачайки оградата и от прозореца на училището.
A alergat la troleibuz, sărind peste gard și pe fereastra școlii.

Прескачайки огради, опитвайки се да избягат.
Săreau peste garduri, pe sub copaci încercând să scape.

Разбира се, Алис! Ран на тролейбус, прескачайки оградата и от прозореца на училището.
A alergat la troleibuz, sărind peste gard și pe fereastra școlii.

Израстнах, прескачайки от приемни семейства в социални домове и обратно.
Am crescut sărind din familia adoptivă în grupul de acasă şi iar înapoi.

Разрядът сякаш се движи из био-невралните схеми… прескачайки от една на друга система.
Descărcarea pare că merge prin circuitele bio-neurale… sărind de la un sistem la altul.

Клисурата Тигров скок е взела името си от легенда за тигър, който избягал, прескачайки реката.
Strâmtoarea TigruIui care sare e numită după legenda în care un tigru vânat a scăpat sărind peste ea.

Кучета от група 1 и 2 бързо открили, че прескачайки преградата, неприятното усещане от протичащия ток изчезвало.
Câinii din primul şi al doilea grup au aflat repede că, sărind bariera, eliminau şocul.

Прескачайки техническите подробности, намирането на блок най-много прилича на тип мрежовалотария.
Sărind peste detaliile tehnice, găsirea unui bloc se apropie cel mai mult de un tip de loterie de rețea.

Има толкова много смешно звучи, ехиден смях баба и vzvizgivaniya баба, когато прескачайки препятствия.
Există atât de multe sunete amuzante, răutăcios bunicuță râsete și vzvizgivaniya bunica atunci când sari peste obstacole.

Прескачайки техническите подробности, намирането на блок най-много прилича на тип мрежова лотария.
Sărind peste detaliile tehnice, găsirea unui bloc se apropie cel mai mult de un tip de loterie de rețea.

Необходимо е да се събере и използва среден поток, прескачайки началото и края на процеса на уриниране.
Este necesar să se colecteze și să se utilizeze un flux de mijloc, sărind peste începutul și sfârșitul procesului de urinare.

Прескачайки на въпроса за„опозицията”, Кауцки изведнъж подменя революционната гледна точка с опортюнистичната.
Sărind la chestiunea„opoziţiei“, Kautsky nu face altceva decît să substituie punctului de vedere revoluţionar pe cel oportunist.

В последното издание Fortune 500, Huawei бе класиран за първи път в Топ 100, прескачайки от 129-та на 83-та позиция.
În ultimul clasament Fortune 500, Huawei s-a situat pentru prima dată în primele 100 brand-uri din lume, urcând de pe poziția 129 până pe 83.

Например те извършват случайно анализ на обекти, прескачайки редица значими свойства и изолирайки само най-видимите детайли.
De exemplu, ele efectuează analiza obiectelor întâmplător, sărind peste o serie de proprietăți semnificative și izolând doar detaliile cele mai vizibile.

Бързо прескачайки един след друг споменаване на проучвания, събирания, взаимоотношения с момичета, пътуване до Индия, опити с наркотици, осиновители.
Rapid sărind după o altă mențiune despre studii, hangouturi, relații cu fete, o călătorie în India, experimente cu droguri, părinți adoptivi.

Но да имаш работа с много националности, както и да ръководиш и водиш- прескачайки граници и дистанции, е една от нашите силни страни.
Dar manipularea internaționalității, ghidarea și conducerea peste frontiere și peste distanțe este unul din punctele forte ale noastre importante.

Прескачайки бързо през големи отрязъци от време, открих, че нейният физически облик се променяше от леко прегърбена към по-изправена стойка.
Trecând repede peste perioade mari de timp, am mai descoperit că înfăţişarea ei fizică s-a schimbat, de la o postură uşor aplecată la una mai dreaptă.

Например, те извършват анализ на обекти безсистемно, прескачайки поредица от значими свойства и изолирайки само най-забележимите детайли.
De exemplu, ele efectuează analiza obiectelor întâmplător, sărind peste o serie de proprietăți semnificative și izolând doar detaliile cele mai vizibile.

Bart лесно да управлява мощен мотор, това е изненадващо, съкращения умения скейтбордистите на ATV офроуд, прескачайки препятствията в градски велосипед BMX.
Bart gestionează cu ușurință un biciclete puternic, este surprinzător de calificare reduceri skateboarder pe un ATV off-road, sărind peste obstacole în biciclete BMX urban.

Някои други антивирусни продукти, които тествах напоследък, ме разочароваха, прескачайки функцията за защитна стена, така че се радвам да видя, че Panda включва мощна лична защитна стена.
Alte produse antivirus pe care le-am testat recent m-au dezamăgit pentru că au sărit peste funcția firewall, așa că am fost mulțumit să văd că Panda include un firewall puternic.

Задайте RUN_CODE_TESTS на 0 за lpbuildd токсиковия профил, отразявайки неговата стойност на сървъра за създаване на Launchpad(и следователно прескачайки PEP8, 2to3 и pylint).
Setați RUN_CODE_TESTS la 0 pentru profilul lpbuildd tox, reflectând valoarea sa pe serverul de construcție Launchpad(și, prin urmare, sărind peste PEP8, 2to3 și pylint).

Обикновено очакват такъв безопасен потребителски опит по подразбиране, просто прескачайки остарелите платформи, които все още получават без SSL сертификати.
Se așteaptă pur și simplu o astfel de experiență sigură a utilizatorilor în mod implicit, doar sărind peste acele platforme depășite, obținând încă fără certificate SSL.

Скрийнсейвър за възрастни Дисни направи някои интересни неща с оформлението на Dream, прескачайки вида на отворената, течаща floorplan, която понастоящем е модерна в проектирането на кораба, и разчупва нещата в често срещани трудни за намиране части.
Hideway pentru adulți Disney a făcut niște lucruri interesante cu aspectul visului, sărind un fel de plan deschis, care curge în prezent la modă în designul navei și sparge lucrurile în bucăți adesea greu de găsit.

Ловкост може да се изрази в способността да жонглират едновременно шест запалени факли, прескачайки препятствия, или целувки на улицата, така че да не се забелязват от другите.
Agilitatea poate fi exprimată în abilitatea de a jongla simultan șase torțe de foc, sărind peste obstacole, sau sarutandu-se pe strada, astfel încât să nu se observat de către alții.

Прескачаш шест стъпки!
Sari sase pasi dintr-o data!

Скачам, прескачам Остав--.
Sărind, trecând de săritura, trecând.

Избягвайте мода чукове и прескача движещ скали блокове.
Evita swinging ciocane si sari peste muta roci blocuri.

Как да използвам "прескачайки" в изречение

Но докато тичах, плъзгайки се между дърветата и прескачайки падналите клони, можех да мисля само за едно: бях закъсняла.

Обхвана ме внезапна агония от отчаяние, когато обмислих тази алтернатива. Умът ми отхвърли болката, бързо прескачайки на другата възможност.

Сакура отвори вратата и всички излязоха, прескачайки от дърво на дърво. Изведнъж Акамару наостри уши. Сакура се обърна към Киба:

Прескачайки 50 години напред, модернистичния стил и ясно изразеното впечатление на Merc са толкова актуални днес, колкото винаги са били.

Grasshopper (G): Движи се по всички линии по хоризонтал, вертикал и диагонал прескачайки фигура, като застава на следващото поле зад нея.

– Ела! – изкрещях на Мюра, докато тичах, прескачайки паднали тела, към ръба на водата, където биещото се множество беше най-гъсто.

„Неговото първо състезание е „сто метра пожарни кранове”: малчуганът бягал надолу по Куентин стрийт, прескачайки всеки пожарен кран по пътя си.

Играй Прескочи Игра с пулове. Прескачайки пуловете на противника, за да станат ваши. Победител е този, който има най-много пулове. Приятна игра!

LG е по-решена от всякога да подобри качеството на живот на своите клиенти, прескачайки всички познати граници с иновации и оптимизирани решения.

Щом зърнал полицаите, хукнал през дворовете, прескачайки огради, опитвайки се да напусне района. Полицията обаче успяла да заварди селото и го заловила.