Примери за използване на Преставал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никога не е преставал да ме иска.
Защото той всъщност никога не е преставал да бъде поет.
Никога не съм преставал да те желая.
I have never stopped wanting you.Оттогава не е преставал да практикува обща медицинска практика.
He has since stopped practicing medicine.Твърди, че никога не е преставал да ме обича.
And said that he has never stopped loving me.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Мозъкът им преставал да мисли, очите- да виждат.
Ceased to think, their eyes to see.Твърди, че никога не е преставал да ме обича.
He claims that he has never stopped loving me.Никога не си преставала да го обичаш, нали?
You never stopped loving him, did you?"?Гръцкият език никога не е преставал да бъде говорим.
The Greek language has never ceased to be spoken.Мозъкът им преставал да мисли, очите- да виждат.
Their brain ceased to think, their eyes to see.Стар съм наистина- каза Говинда,- но никога не съм преставал да търся.
It's true; I'm old,” said Govinda,“but I haven't stopped searching.Никога не съм преставал да те обичам!”!
I have never stopped loving you!Никога не съм преставал да бъда него, и в бъдеще ще бъда, ако така искате.
He never ceased to be, I will be in if you want.Никога не съм преставал да бъда ученик.
I have never stopped being a student.Заобича ме от първия момент, в който ме видя,и никога не е преставал.
Well… he's loved me ever since the first moment he saw me, andhe's never stopped.Всъщност няколко пъти бях преставал да пуша в продължение на много месеци.
I have stopped smoking for a few months at a time many times.Макар турците да са предоставили на гърците свободата на вероизповеданието,гръцкият народ никога не преставал да се бори за своята независимост.
Though the Turks left the Greeks the freedom of faith,the Greek nation never stopped to fight for its independence.Пребивавайки тук, той не преставал да се труди, като винаги учел народа и го наставлявал на пътя на спасението.
Abiding there, he ceased not to labor, ever teaching the people and guiding them on the path of salvation.Окачените топчета оставали да се реят в пространството най-малко 1, 25 секунди след като генераторът на статично електричество преставал да се върти.
These suspended marbles remained in the flotation space for at least 1.25 seconds even after the static generator ceased rotating.Никога не съм преставал да критикувам капитализма, но не съм преставал и да бъда наясно, че само надменната диагноза не е достатъчна.
I have never ceased to criticize capitalism but nor have I ceased to be aware that offhand diagnosis is not enough.Въпреки изтощителния мечи пазар от 2018,Ripple никога не е преставал да учудва със своята страховита еволюция и все по-нарастващото приемане.
Despite the grueling bear market of 2018,Ripple has never ceased to amaze with its fearsome evolution and ever-increasing adoption.Това било пазарен ден, през който децата са били освободени от училище,[5]а плебсът преставал да работи на полето и отивал в града, за да продаде продукцията си.[6][7].
It was a market day, during which children were exempted from school[5]and plebs ceased from work in the field and came to the city to sell the produce of their labor[6][7] or practice religious rites.В негов спомен, любезно поздравявам всички вас иви уверявам, че никога не съм преставал да обичам Българския народ, представяйки го постоянно пред трона на Всевишния. Нека присъствието ми днес сред вас бъде красноречив израз на почит и обич, които храня към тази благородна Нация и към нейните чеда.
In memory of him, I greet everyone with affection andI say to all that I have never ceased to love the Bulgarian people, lifting them up always in my prayer to the Throne of the Most High: may my presence among you today be a clear sign of my sentiments of esteem and affection for this noble Nation and its children.Тръмп- първоначално като национален кандидат, а сега иот подиума на президентството- никога не е преставал да отрича и омаловажава откритията на научните институции, касаещи темповете и причините за промяната на климата.
Trump, first as a national candidate and now from the pulpit of the presidency,has not ceased to deny and denigrate the findings of scientific bodies concerning the rate and causes of climate change.Но със същата сигурност може да се твърди, че никога- чак до Еврипид- Дионис не е преставал да бъде трагическият герой и че всички прочути образи на гръцката сцена, Прометей, Едип и т. н., са само маски на изначалния герой Дионис.
But with the same certainty we can assert that right up to the time of Euripides Dionysus never ceased being the tragic hero, that all the famous figures of the Greek theatre, like Prometheus, Oedipus, and so on, are only masks of that primordial hero Dionysus.Та нали на човек, който престава да ходи, му атрофират краката?
Because the person who stopped walking, atrophy of the legs?Тя престава да бъде чужда.
It stopped being a stranger.Тогава те престават да бъдат чудесни, а стават обичайни.
Then it stopped being the extraordinary, and became the ordinary.Плодът престава да се развива(замразена бременност).
The fetus stopped developing(frozen pregnancy).Така тя престава да функционира правилно.
Then it stopped functioning correctly.
Synonyms are shown for the word 
