Какво е " ПРЕСТАРАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• overdoing
• overkill
• trying too hard
• bending over backwards

Примери за използване на Престараване на Български и техните преводи на Английски

Или престараване.
Or overkill.

Класическо престараване.
Classic overkill.

Само потребители, които са уеб камера зрителите избягват престараване.
Only users who are webcam viewers are avoiding overdoing it.

Мисля, че това е престараване.
I think that's overdoing it.

Престараването действително може да отмени всичко, което се надявате да постигнете.
Overdoing it can actually undo all you hope to accomplish.

Изглежда като престараване, нали?
Seems like overkill, doesn't it?

Дори за мен това е престараване а последно време се къпя в дезодорант.
Even I think that's trying too hard, and at this point, I'm mostly body spray.

Не бих нарекъл това престараване.
I don't call that trying too hard.

Говорете за това престараване с алибито.
Talk about overdoing it with the alibi.

Има нещо наречено"престараване".
There is such a thing as overdoing it.

Сега разбра, че престараването е опасно.
Thou findst to be too busy is some danger.

В негова памет се опитвам да организирам действие срещу прокурорското престараване.
In his memory, I am attempting to organize a class action against prosecutorial overcharging.

Намаляване кардио, ако сте го престараване(по-голям от един час).
Decrease cardio if you're overdoing it(more than an hour).

Всичко това казва, че престараването с тренировката може да причини изключителна болка, прегаряне и дори нараняване.
All of that said, overdoing exercise can cause extreme soreness, burnout and even injury.

Имам предвид, очевидно това ще е престараване, но… веднъж дневно.
I mean, obviously that would be overdoing it, but… once a day.

Окей, мисля че ние всички предпазливо ще одобрим действията срещу прокурорското престараване.
Okay, and I think we have all guardedly approved of joining this class action against prosecutorial overcharging.

По този начин, Вие поемате риска от престараване подобренията и изразява съжаление модификации.
By doing so, you run the risk of overdoing the improvements and regretting the modifications.

В този случай, това е важно да се придържат към определена мярка, без престараване с приемлива сума.
In this case, it is important to adhere to a particular measure, without overdoing with an acceptable amount.

Те могат лесно да бъдат избегнати като не престараване в слънцето, и водене долива с течности.
These can be easily avoided by not overdoing it in the sun, and keeping topped up with fluids.

За да получите най-добри резултати от този метод, трябва да го прилага с повишено внимание и да се избегне това престараване.
To get the best results from this method, you need to apply it with care and avoid overdoing it.

Най-здравословен косата ви е, по-дълго ще растат, и престараване от тези инструменти не е благоприятно за дълга коса.
The healthier your hair is, the longer it will grow, and overdoing of these tools is not favorable to long hair.

Мъжете често престараване с протеини и въглехидрати, и не получават достатъчно съществени микроелементи, които са съсредоточени в продукти като билки, зеленчуци, плодове, млечни продукти.
Ften overdoing with proteins and carbohydrates, and do not get enough essential micronutrients, which are concentrated in products such as herbs, vegetables, fruits, dairy products.

Като човек, който вижда нещо, което според някои е признак на"престараване" и вместо това го тълкува като желание да положи повече старание.
As someone who looks at what some might say is a sign of“trying too hard” and instead interpret it as a willingness to go the extra mile.

Мускулната болка, която обикновено засяга няколко мускула или малка част от тялото ви, често се дължи на пренатоварване или лека травма, например навяхване или изкълчване от престараване при сутрешния джогинг.
Muscle pain, usually affecting a few muscles or a small part of your body, is often caused by overuse or minor injury, for example a strain or sprain resulting from overdoing it on your morning run.

Но точно когато американците си мислеха дали наистина ставаше дума за изтрещяла полиция и кметско престараване, на общинско ниво, в много различни градове, картината се помрачи.
But just when Americans thought we had the picture- was this crazy police and mayoral overkill, on a municipal level, in many different cities.

Говоря за един особен, допълнителен вид честност, който не е лъжене, а престараване да покажете как може би грешите, който трябва да практикувате, когато действате като учени.
I'm talking about a specific, extra type of integrity that is not lying, but bending over backwards to show how you are maybe wrong, that you ought to have when acting as a scientist.

То може да бъде извънредно метод, за да получите по-тънък още по слаба надежда, че не са с наднормено тегло, престараване кардио ще доведе на организма да се адаптира към него, ти влияе да погълне повече жизненост и сладки sustenances.
It might be an extraordinary method to get thinner yet on the off chance that you are not overweight, overdoing cardio will lead the body to adjust to it, influencing you to devour more vitality and sugary sustenances.

Как да използвам "престараване" в изречение

Въпреки благоприятната развръзка, от фондация "Четири лапи" критикуваха в престараване Агенцията по храните.

Поредното депутатско престараване ме предизвиква да им напомня, че да си по-светец от Папата никак не е богоугодно.

Благодаря за изчерпателният отговор, ще последвам всички съвети. Само дано не му взема здравето от престараване и ентусиазъм.

Установих, че при мен има известно престараване по отношение на лоялността за някои типове клиенти, което е икономически неизгодно.

Въпрeки огромното ти престараване да изглеждаш добър не те прави по малко ОЛИГОФРЕН от мен. Дори и ме задминаваш.

угодничество — същ. ласкателство, докарване, подмилкване, мазнене, подмазване, угодливост, престараване същ. подлизурство, сервилност, раболепие, раболепство, самоунижение … Български синонимен речник

Което поражда известни мои опасения, защото се сещам за стария виц какво прави от престараване Тодор Живков, когато Леонид Брежнев пръдне.

1. Взривяваш съботната телевизионна скука до степен престараване (Би Ти Ви чак излъчиха на живо речта на Доган, четена от Филиз).

Това на външното ни министерство не е национализъм, а престараване пред руското началство Гундяев. Нищо чудно информацията да е дошла по руска линия.

– от много престараване да осигурят безопасността на руския патриарх много сериозно бяха пренебрегнали всичко, което касае българите, дошли заради собствения си национален празник.