Примери за използване на Престъплението ми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е престъплението ми.
Ще ти прошепна престъплението ми.
I will whisper my crime.Какво е престъплението ми там?
What was my crime there?Престъплението ми беше, че се родих.
My crime was being born.Това беше престъплението ми.
That was my crime.Престъплението ми е, че съм забавна?
My crime is I'm hilarious?Няма извинение за престъплението ми.
There can be no excuse for my crime.Престъплението ми не е ли достатъчно лошо?
My crime is not bad enough or what?Така че, ако ще да прости престъплението ми.
So if you will forgive my transgression.Боже мой… престъплението ми, грехът ми… вонят.
Не разбирате обхвата на престъплението ми.
You don't understand the scope of my crime.Яви ми престъплението ми и греха ми.
Make me to know my transgression and Няма да оставя друг да плаща за престъплението ми.
I won't let someone else pay for my crime.Яви ми престъплението ми и греха ми. 24.
Make me know my disobedience and Когато свърша, ще ме осъдите за престъплението ми.
When I finish, you will sentence me for my crime.Ако престъплението ми не е достатъчно лошо, може да ми помогнете.
If my crime is not bad enough, you can help me.Платих на обществото за престъплението ми с 8 години от живота ми. .
I paid society for my crime with eight years of Престъплението ми е било в неразумния избор на роднините ми. .
My crime was in choosing И защо не прощаваш престъплението ми, И не отнемаш беззаконието ми? .
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity?Престъплението ми е запечатано в мешец, И зашиваш беззаконието ми. .
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.И защо не прощаваш престъплението ми, И не отнемеш беззаконието ми? .
And why do you not pardon my transgression, and take away Престъплението ми е запечатано в мешец, И зашиваш беззаконието ми. .
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up Е, поне първото, за което ме хващат, Съдията намали престъплението ми от кражба на коли На опит за разходка с чужда кола.
Well, actually, the first time I ever been caught for anything… the judge reduced my crime from grand theft auto… to attempted joyriding.Престъплението ми е, че съдя хората по това какво говорят и мислят, а не по това как изглеждат.
My crime is that of judging people by what they say and think, not what they look like….Прилагам писмо до родителите на Франц.То не може да изкупи престъплението ми, но се надявам да обясни постъпката ми. .
Enclosed is Престъплението ми е, че съдя хората по това какво говорят и мислят, а не по това как изглеждат.
My crime is that of judging people by what they say and what they think, not what it seems.Тогава Яков се разсърди и скара се с Лавана. Яков проговори иказа на Лавана: Какво е престъплението ми? Какъв е грехът ми, та си се затекъл подир мене толкоз разпалено?
Jacob was angry, and argued with Laban.Jacob answered Laban,"What is my trespass? What is И защо не прощаваш престъплението ми, И не отнемеш беззаконието ми? Защото още сега ще спя в пръстта; И сутринта ще ме търсиш, а няма да ме има.
Why do you not pardon my disobedience, and take away Тогава Яков се разсърди и скара се с Лавана. Яков проговори и каза на Лавана:Какво е престъплението ми? Какъв е грехът ми, та си се затекъл подир мене толкоз разпалено?
And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban,What is my trespass? what is И защо не прощаваш престъплението ми, И не отнемеш беззаконието ми? Защото още сега ще спя в пръстта; И сутринта ще ме търсиш, а няма да ме има.
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
