Примери за използване на Престъпни хора на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Управляват ни глупави и престъпни хора.
И им изпратихме потопа и скакалците, и въшките, и жабите, и кръвта- очевидни знамения. Носе големееха и бяха престъпни хора.
So We sent upon them the flood and locusts and lice and frogs and blood as distinct signs, butthey were arrogant and were a criminal people.Но се големееха и бяха престъпни хора.
But they behaved haughtily and they became a sinful(guilty) people.После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знаменияпри Фараона и знатните му хора, носе възгордяха и бяха престъпни хора.
Then after them sent We Moses and Aaron toPharaoh and his chiefs with Our Signs. But they were arrogant:theywere a wicked people.Но се големееха и бяха престъпни хора.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
младите хорадруги хоравъзрастните хораобикновените хорамалко хорадобри хораневинни хораразлични хораместните хораправилните хора
Повече
Използване с глаголи
хората искат
хора смятат
хора знаят
хора мислят
помага на хоратахора вярват
хората правят
хора казват
хора използват
кара хората
Повече
Използване с съществителни
милиони хорахората с увреждания
хиляди хораживота на хоратаброят на хоратахора по света
група хорагрупа от хоратрафика на хорастотици хора
Повече
После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, носе възгордяха и бяха престъпни хора.
Then after them sent We Moses and Aaron to Pharaoh and his chiefs with Our Signs. But they were arrogant:they were a people in sin.Но се големееха и бяха престъпни хора.
But they behaved arrogantly and После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, носе възгордяха и бяха престъпни хора.
Then We sent forth Moses and Aaron with Our signs to Pharaoh and his nobles, but they behaved arrogantly,for they were wicked people.Но се големееха и бяха престъпни хора.
И им изпратихме потопа и скакалците, и въшките, и жабите, и кръвта- очевидни знамения. Носе големееха и бяха престъпни хора.
So We let loose upon them the flood and the locusts, the lice and the frogs, the blood, distinct signs; butthey waxed proud and were a sinful people.Когато светлината и топлината на любовта дойдат в света, те ще стопят,ще изгорят всички лоши, престъпни хора, и ще останат да живеят само праведните и добрите, да се разбере, че с любовта не се играе.
When warmth and light of Love come into the world, they will melt andburn all evil, criminal people, so only good and righteous persons will remain to live and it will become clear that one cannot play with Love.”.После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, носе възгордяха и бяха престъпни хора.
Then, after them, We sent Moses and Aaron to Pharaoh and his elite with Our signs, butthey acted arrogantly and they were a guilty lot.После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, носе възгордяха и бяха престъпни хора.
Then, after them, We sent forth Moses and Aaron to Pharaoh and his chiefs with Our signs, but they waxed proud.They were a wickd people.После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, носе възгордяха и бяха престъпни хора.
Then We sent forth, after them, Moses and Aaron to Pharaoh and his Council with Our signs, but they waxed proud,and were a sinful people.После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, носе възгордяха и бяха престъпни хора.
Then, after them, We sent Moses and Aaron unto Pharaoh and his chiefs with Our revelations, butthey were arrogant and were a guilty folk.После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, носе възгордяха и бяха престъпни хора.
Then, after them We sent Moses and Aaron with Our signs to Pharaoh and his Council. But they were arrogant,for they were a sinful nation.И им изпратихме потопа и скакалците, и въшките, и жабите, и кръвта- очевидни знамения. Носе големееха и бяха престъпни хора.
So We sent upon them floods, locusts, lice, frogs, and blood.( All these were) clear signs, yetthey were proud against them, for they were wicked people.После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, носе възгордяха и бяха престъпни хора.
Then, We sent Moses and Aaron after them with Our signs to Pharaoh and his entourage, but they turned arrogant,they were a criminal people.После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знамения при Фараона изнатните му хора, но се възгордяха и бяха престъпни хора.
Then after them, We sent Moosa and Haroon along with Our signs, to Firaun and his court members,so they were proud and were a guilty people.После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, носе възгордяха и бяха престъпни хора.
Then after them We sent Musa and Harun with Our Signs to Pharaoh and his ruling circle, butthey were arrogant and were a people of evildoers.После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, носе възгордяха и бяха престъпни хора.
Then We sent after them Moses and Aaron to Pharaoh and his establishment with Our signs, butthey behaved arrogantly and were a criminal people.После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, носе възгордяха и бяха престъпни хора.
Then, after them, We raised Musa and Harun unto Fir'awn and his chiefs with Our signs, butthey grew stiff-necked and they were a people guilty.И им изпратихме потопа и скакалците, и въшките, и жабите, и кръвта- очевидни знамения. Носе големееха и бяха престъпни хора.
Therefore We sent upon them widespread death, and the locusts and the lice and the frog and the blood, clear signs; butthey behaved haughtily and they were a guilty people.После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знамения при Фараона изнатните му хора, но се възгордяха и бяха престъпни хора.
Then after them We sent Moses and Aaron with Our signs to the Pharaoh and his nobles; butthey behaved arrogantly, for they were a people full of guilt.И им изпратихме потопа и скакалците, и въшките, и жабите, и кръвта- очевидни знамения. Носе големееха и бяха престъпни хора.
Thereafter We sent upon them the flood, and the locusts, and the lice, and the frogs, and the blood: signs detailed; yetthey remained stiff-necked and they, were a people sinful.И им изпратихме потопа и скакалците, и въшките, и жабите, икръвта- очевидни знамения. Но се големееха и бяха престъпни хора.
We therefore sent against them the flood and the locusts and the vermin( or insects) and the frogs and the blood separate signs-;in response they were proud and were a guilty people.И им изпратихме потопа и скакалците, и въшките, и жабите, и кръвта- очевидни знамения. Носе големееха и бяха престъпни хора.
So We sent on them: the flood, the locusts, the lice, the frogs, and the blood:( as a succession После изпратихме подир тях Муса и Харун с Нашите знамения при Фараона и знатните му хора, носе възгордяха и бяха престъпни хора.
Then after them We sent Musa( Moses) and Harun( Aaron) to Fir'aun( Pharaoh) and his chiefs with Our Ayat( proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). But they behaved arrogantly and were Mujrimun( disbelievers, sinners,polytheists, criminals, etc.) folk.А ако те взимат за лъжец,кажи:“ Вашият Господ е с всеобхватна милост, ала не ще бъде отклонено Неговото мъчение от престъпните хора.”.
So if they belie thee,say thou: Your Lord is Owner of extensive mercy, and His wrath shall not be turned aside from the guilty people.А ако те взимат за лъжец, кажи:“ Вашият Господ е с всеобхватна милост, алане ще бъде отклонено Неговото мъчение от престъпните хора.”.
If they accuse you of lying, say,“ Your Lord is Possessor of infinite mercy, butHis wrath cannot be averted from the guilty people.”.
