Какво е " ПРЕСТЪПНИ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• criminal purposes
• nefarious purposes
• criminal purpose

Примери за използване на Престъпни цели на Български и техните преводи на Английски

Резервната гума е използвана често за престъпни цели.
The ar often used for criminal purposes.

За престъпни цели, саботаж или често без пряка полза за извършителите.
For criminal purposes, sabotage, often without direct benefit to the perpetrators.

Me, преди знания за вас се използват за престъпни цели.
Me, before the knowledge about you is used for nefarious purposes.

Киберпрестъпниците са находчиви и не се колебаят да използват новите технологии за престъпни цели.
Cybercriminals are smart and quick in using new technologies for criminal purposes;

Предотвратяване на банковата злоупотреба- намалете риска от използване на банки за престъпни цели, например за изпиране на приходи от престъпления.
Avoid misuse of banks- to reduce the risk of banks being used for criminal purposes such as money laundering.

Опасността е, че могат да бъдат ползвани и за престъпни цели.
The danger is they can also be used for more nefarious purposes.

Предотвратяване на банковата злоупотреба- намалете риска от използване на банки за престъпни цели, например за изпиране на приходи от престъпления.
Avoid misuse of banks- to reduce the risk of banks being used for criminal purposes, e.g. laundering the proceeds of crime.

Осъжда факта, че то може да се използва също така и за престъпни цели;
Condemns the fact that it can also be used for criminal purposes;

Злоупотребата с финансови средства на ЕС за престъпни цели излага на риск целите на Съюза за създаване на работни места, генериране на растеж и подобряване на условията на живот.
Misuse of EU funds for criminal purposes puts the EU's objectives of generating jobs& growth and improving living conditions at stake.

Правителството преувеличава терористичната заплаха за своите престъпни цели!
The government is exaggerating the terrorist threat for its own nefarious purposes!

Като този рекламен е на вашия компютър, всеки може да достъп до вашата информация и да я използват за престъпни цели, които със сигурност не е нещо, трябва да позволите.
As long as this adware is in your computer, anyone can access your information and use it for nefarious purposes which is certainly not something you should allow.

Корумпира съществуващите полиция и въоръжени сили, и ги използва за престъпни цели.
Corrupting existing police and armed forces and using them for criminal purposes.

Но фактът, че с религията толкова често се е злоупотребявало за престъпни цели- от изгаряне на хора на кладите през насилието над деца до умишленото катастрофиране на самолети в кули- не ни помага да разрешим въпроса дали посланието на тази религия е истина.
But the fact that religion has been so often abused for nefarious purposes- from burning people at the stake to enabling child rape to crashing airplanes into towers- does not resolve the.

Анонимността на виртуалните валути позволява евентуални злоупотреби с тях за престъпни цели.
The anonymity of cryptocurrencies enables their misuse for criminal purposes.

Няма връзка с интриганти и не ги предоставят лична информация, тъй като тя може да се използват за престъпни цели в бъдеще.
Do not contact the schemers and do not provide them with any personal information, since it can be used for nefarious purposes in the future.

Потребителите могат да избират кои данни искат да споделят, а приложението криптира и деперсонализира данните, така че да не могат да бъдат използвани за престъпни цели.
Users can select which data they wish to share, and the application encrypts and depersonalizes the data, so it cannot be used for nefarious purposes.

Тази концепция определя човек(в повечето случаи- официален, понякога- частен), който крие истинското си име, но не за престъпни цели, а да стане неразпознат.
This concept defines a person(in most cases- official, sometimes- private), which hides its real name, but not for criminal purposes, but to become unrecognized.

Драмата в социалните медии днес заобикаля въпроса дали съществува дупка в сигурността, който би позволил тази функция, дистанционно управление, за да бъдат използвани за престъпни цели.".
The drama in social media today surrounds the question of whether there exists a security hole that would allow this remote-control feature to be exploited for nefarious purposes.”.

Надеждността на виртуалните валути няма да се повиши, ако се използват за престъпни цели.
The credibility of virtual currencies will not rise if they are used for criminal purposes.

Това прави възможно атаката тип"човек по средата", когато могат да бъдат откраднати данните на потребителя и използвани за престъпни цели.
This makes it possible for the person in the middle to attack when the user's data is stolen and used for criminal purposes.

Това не означава задължително, че компанията използва личната информация за хората за злонамерени и престъпни цели.
This isn't to say the company is using personal data on people for malicious and nefarious purposes.

Анонимността на виртуалните валути позволява евентуални злоупотреби с тях за престъпни цели.
The recitals of MLD5 also state that the anonymity of virtual currencies allows their potential misuse for criminal purposes.

Както ИДИЛ, така и Ал-Каида са инструменти за съпротива, които Червените щитове използват за своите задкулисни и престъпни цели.
Both Isis and Al Qaeda are opposition tools that the Red Shields use for underhanded and nefarious purposes.

Тази порода, единствено с цел да се бой, но някои хора започват да се използват в смущаваща и дори престъпни цели.
This breed was withdrawn exclusively for fighting purposes, but some people began to be used for intimidating and even criminal purposes.

Обаче едни и същи данни също могат да бъдат продавани или споделен с ненадежден трети страни, които могат да я използват за престъпни цели.
However, the same data can also be sold or shared with the unreliable third parties which may use it for nefarious purposes.

Текст, предложен от Комисията Изменение(7) Надеждността на виртуалните валути няма да се повиши, ако се използват за престъпни цели.
Text proposed by the Commission Amendment(7) The credibility of virtual currencies will not rise if they are used for criminal purposes.

Продължаващата дарителска акция вероятно ще оспори наложеното мнение, че Bitcoin е валута, която по-често се използва за престъпни цели.
The continuing donor action will likely challenge the imposed view that Bitcoin is a currency that is more often used for criminal purposes.

Сега, двама загадъчни мъже преследват младата магьосница и самопровъзгласилия ѝ се пазител, за да се докопат до мощния артефакт за престъпни цели.
Now two mysterious men are hunting the young magician and her self-proclaimed guardian to obtain this powerful object for apparently nefarious purposes.

И ако се вгледате в историята, има и дневен ред на дневен ред, и този, който изглежда да включват преднамерено отравяне на населението за престъпни цели.
And if you look at history, there is also an agenda at stake, and one that seems to involve the intentional poisoning of the populace for nefarious purposes.

Колите, жилищните имоти, лодките, самолетите, бизнес начинанията и правителствените служби могат да бъдат използвани правилно и законно, но в ръцете на лоши хора могат да бъдат използвани и за престъпни цели.
Cars, homes, boats, planes, businesses and government agencies can be used for proper and legal activities or, in the hands of bad people, can be used for criminal purposes.