Какво е " ПРЕТЕГЛЯМЕ " на Английски - превод на Английски

• weigh

Примери за използване на Претегляме на Български и техните преводи на Английски

Ние ги претегляме.
We weigh them.

Претегляме животните си.
We weigh our animals.

При първи стадий претегляме.
In stage one, we weigh it.

Когато претегляме, знаеш ли какво става?
And when we weigh in, you know what happens?

Череша- един килограм(претегляме вече без камъни).
Cherry- one kilogram(we weigh already without stones).

Претегляме се веднъж седмично, но не се притеснявайте за загуба на тегло.
I weigh in once per week but I don't worry if I miss a weigh in.

И за сведение, ние претегляме кутиите преди и след всяко разглеждане.
And, um… just so you know, we now… weigh the boxes before and after each viewing.

Ние претегляме получената пулпа, за да знаем количеството захар, от което се нуждаем.
We weigh the resulting pulp to know the amount of sugar we need.

Понякога трябва да поемем риск, докато претегляме обезкуражаващите последици от провала.
At times we need to take a risk while weighing the daunting consequences of failure.

Претегляме дюймовата паста или пулпа и ще имаме нужда от същото количество захар.
We weigh the quince paste or pulp and we will need the same amount of sugar.

Информативното изчисление ще бъде само ако ние претегляме детето след всяко хранене през деня.
Informative this calculation will only be if we weigh the child after each feeding during the day.

После претегляме старите идеи срещу определени нови парадигми, които може би ще ни послужат по-добре….
Then we weigh those old ideas against some new paradigms that may serve us better.

Струва си да внимателно изучаваме, мислим, изчисляваме, претегляме и едва след това започваме всяко действие.
It is worthwhile to carefully study, think, calculate, weigh, and only after that start any action.

Ние рядко претегляме отговорните минути, дали родителите ни са били прави или не- просто повтаряйте техните думи и действия.
We rarely weigh the responsible minutes, whether our parents were right or wrong- just repeat their words and actions.

Ако една от двете е по-тежка от другата, вземаме които и да е 2 топки и ги претегляме една спрямо друга.
If one side is heavier than the other take the heavier side and set one of the balls to the side and weigh the other two against each other.

Ние претегляме всички кестени, които вече сме обелили и в зависимост от теглото, което откриваме, ще имаме нужда от същото количество захар.
We weigh all the chestnuts we already have peeled and depending on the weight that we find we will need the same amount of sugar.

Ние я подлагаме на кръстосан разпит, отправяме й пре дизвикателства и ежеминутно претегляме доказателствата й върху човешките везни, които не могат да измерят скритите й ценности.
We cross-examine her, challenge her, and minutely weigh her evidence in human scales that cannot measure her hidden values.

Изследователите подозират, че това е така, защото подхранвани от уикенд бачани, обикновено тежи най-много в неделни вечери, други отговорности, най-малко претегляме в петък сутринта.
Researchers suspect that's because, fueled by weekend bacchanals, we usually weigh the most on Sunday nights, and spent by work and other responsibilities, we weigh the least on Friday mornings.

Когато ги държим в ръце и долавяме начина, по който всяка е свързана с другата, когато ги оглеждаме, понякога отдалеч, понякога почти милвайки ги с пръсти и с върховете на перата си, когато ги претегляме и разместваме, година след година, с търпение и надежда ние създаваме нови светове.
As we hold them in our hands, sensing the ways in which each of them is connected to the others, looking at them sometimes from afar, sometimes almost caressing them with our fingers and the tips of our pens, weighing them, moving them around, year in and year out, patiently and hopefully, we create new worlds.

И претегляйте с точни везни!
And weigh with a balance straight!

И претегляйте с точни везни!
And weigh with the true and straight balance!

Ние претеглят шансовете.
We weigh the odds.

Флегматикът спокойно претегля всичко и бързо се охлажда.
Phlegmatic calmly weigh everything and cool quickly.

Претеглят плюсовете и минусите.
Weigh the pros and cons.

Претеглят се един път седмично.
Weigh yourself once a week.

И претегляйте с точни везни!
And weigh with accurate scales!

Затова претегляйте бебето всяка седмица.
So weigh the baby every week.

Характеристики спецификации: претегля мост, SCS Кантар технически параметри:-високо….
Features Specifications: Weigh bridge, SCS weighbridge technical parameter:-High….

Претеглят в себе си всеки ден сутрин и вечер.
Weigh yourself daily morning and evening.

И претегляйте с точни везни!
Weigh with an even balance!

Как да използвам "претегляме" в изречение

Когато претегляме плюсовете и минусите в крайните резултати от областното планиране, е не по-малко важно да отбележим

Продуктите, които използваме за направата на хляба, претегляме на везни, в т.ч. и водата, и са дадени в грамове!

Защо е важно да претегляме вещиците? Много ясно – за да разберем, че е вещица! Днес това за нас ще прави Анжело

Надявам се на идващите местни избори да мислим , да претегляме , да не се опияняваме само от обещания , а сами да преценяме.

Да претегляме греховете си не на везните на света, който ги намира незначителни и леки, но на везните на Бога благодарение на синовния страх, който е в нас.