Какво е " ПРЕТЕНЦИЯТА МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• claim may
• claim can

Примери за използване на Претенцията може на Български и техните преводи на Английски

Претенцията може да се състои от главницата на заема, лихвите и други спомагателни претенции като цяло.
The Claim can consist of the Loan principal, Interest, and other ancillary claims in full.

В случай на жертви на престъпление, свързано с насилие, претенцията може да бъде подадена до една година след окончателното решение.
In the case of victims of violent crime, the claim may be submitted up to one year after the final decision.

Претенцията може да се използва само за храна, която съдържа най-малко 400 mg калций на количествено определена доза.
The claim may be used only for food which provides at least 400 mg of calcium per quantified portion.

За хранителни добавки с добавен калций и витамин D претенцията може да се използва само за храните, предназначени за жените над 50-годишна възраст. Q-2008-721.
For food supplements with added calcium and vitamin D the claim may be used only for those targeting women 50 years and older.

Претенцията може да се използва за храни, които съдържат поне 1 g овесен бета-глюкан на количествено определена порция.
The claim can be used for foods which provide at least 1 g of oat beta glucan per quantified portion.

За хранителни добавки с добавен витамин D претенцията може да се използва само за хранителните добавки, предназначени за жените над 60-годишна възраст. Q-2010-01233.
For food supplements with added vitamin D the claim may be used only for those targeting men and women 60 years and older.

Претенцията може да се използва само за хранителни добавки, осигуряващи най-малко 15 μg витамин D за дневна доза.
The claim may be used only for food supplements which provide at least 15 μg of vitamin D per daily portion.

Претенцията може да се използва за храни, които съдържат поне 1 g овесен бета-глюкан на количествено определена порция.
This claim can be used for food products that contain at least 1 g of barley beta-glucans per quantified portion.

Претенцията може да се използва само за хранителни добавки, осигуряващи най-малко 400 mg калций и 15 μg витамин D за дневна доза.
The claim may be used only for food supplements which provide at least 400 mg of calcium and 15 μg of vitamin D per daily portion.

Тогава претенцията може да бъде взета или не от правителството или от някакъв политически сектор, който го насочва по някакъв начин към структурите, в които се вземат държавни решения.
The claim can then be taken, or not, by the government or by some political sector that channels it in some way to the structures where the decisions of the State.

Къкви претенции може да има към мен?
What Kind of Claim Might I Have?

Само най-простите и безспорни политически претенции могат да се преборят за внимание от стрна на политиците.
Only the most simple and uncontroversial political claims can be counted on.

Какви претенции могат да имат тези страни към Сирия?
What claims can these countries have toward Syria?

Но навигирането в лабиринта от етикети на биологични храни, ползите и претенциите може да бъде объркващо.
But navigating the maze of natural meals labels, benefits, and claims can be confusing.

Но навигирането в лабиринта от етикети на биологични храни, ползите и претенциите може да бъде объркващо.
But finding your way in the the myriad of organic food labels, benefits, and claims can be confusing.

Претенциите могат да съдържат таблици само ако техният предмет прави желателна употребата на таблици.
The claims may contain tables only if their subject-matter makes the use of tables desirable.

Сумите, дължими на всички известни понастоящем наследници, ще останат незасегнати и техните претенции могат да бъдат проверени безплатно в хода на изследването.
Sums due to any currently known heirs will remain unaffected and their claims can be verified free of charge in the course of research.

В допълнение към тези антиоксиданти и витамини от Mangosteen Плодове, продуктът съдържа алое вера, която производителят неясно претенции могат да предостави на органа, с много полезни ефекти.
In addition to these antioxidants, vitamins and Mangosteen fruit, the product contains aloe vera, which the manufacturer claims can provide a vague body with many beneficial effects.

Някои проучвания опровергаха мнението, че консумацията на кисело мляко е свързана с добро здраве, което кара органите да поставят под въпрос дали здравните претенции могат да се правят за търговски цели.
Some studies have refuted the view that yogurt consumption is linked to good health, causing authorities to question whether health claims can be made for commercial purposes.

В Международния съд("на МС") управляваше през при Науру че, при определени обстоятелства, претенции могат да се считат за недопустими след прекомерен период от време.
The International Court of Justice(“ICJ”) ruled in the Nauru case that, under certain circumstances, claims may be deemed inadmissible after an excessive period of time.

Може да забележите, когато закупувате такива добавки, че много претенции могат да бъдат направени, като например способността на добавката да произвежда загуба на тегло, енергия, подобрено здраве на костите или сърцето, наред с други претенции..
You may notice when you purchase such supplements that many claims may be made such as the ability of the supplement to produce weight loss, energy, improved bone or heart health, among other claims..

Подкрепих резолюцията, защото считам, че здравните претенции могат да повлияят на избора на потребителите, поради което те трябва да се използват отговорно, на основата на висококачествени научни оценки.
I supported this resolution as I think that health claims can influence the choices made by consumers, which is why these claims must be used responsibly, based on the highest quality scientific evaluations.

Хранителните и здравните претенции могат да се използват при етикетирането, представянето и рекламата на храни, пуснати на пазара на Общността, единствено ако отговарят на разпоредбите на настоящия регламент.
Nutrition and health claims may be used in the labelling, presentation and advertising of foods placed on the market in the Community only if they comply with the provisions of this Regulation.'.

И двете страни сме съгласни, че всички тези претенции могат да бъдат оспорени само в Лондон, Англия, и ние всички се съгласяваме с личната компетентност на съдилищата, намиращи се в Лондон, Англия.
We both agree that all claims can only be litigated in London, England and we each agree to personal jurisdiction of the courts located within London, England.

Здравните претенции, които не са подлежали на оценка и разрешаване в държава-членка: тези претенции могат да продължават да се използват, при условие че бъде подадено заявление, предвидено в настоящия регламент, в срок не по-късно от 19 януари 2008 г.;
Health claims which have not been the subject of evaluation and authorisation in a Member State: such claims may continue to be used provided an application is made pursuant to this Regulation before 19 January 2008;

Здравните претенции, които не са подлежали на оценка и разрешаване в държава-членка: тези претенции могат да продължават да се използват, при условие че бъде подадено заявление, предвидено в настоящия регламент, в срок не по-късно от 19 януари 2008 г.; здравните претенции, които не са били разрешени с процедурата, могат да продължат да се използват за период шест месеца след вземане на решението по член 17, параграф 3.
Health claims which have not been the subject of evaluation and authorisation in a Member State: such claims may continue to be used provided an application is made pursuant to this Regulation before 19 January 2008, health claims not authorised under this procedure may continue to be used for six months after a decision is taken pursuant to Article 17(3).

Как да използвам "претенцията може" в изречение

Wellness в България: ОктомвриОкт. Те ще са под бул. Претенцията може да. Средното за ЕС — 32 9 . Научна конференция, секция 1 - Международно висше.

Претенцията може да се предяви преди и по време на делбата. Това право има имуществен характер и по пътя на правоприемството преминава към наследниците. Давностният срок е 5 години.