Какво е " ПРЕТЪРСВАХА " на Английски - превод на Английски

• searched
• scoured
• searching

Примери за използване на Претърсваха на Български и техните преводи на Английски

Те претърсваха района.
They searched the area.

Другите агенти претърсваха стаята.
The others searched the room.

Претърсваха града от дни.
They searched the city for days.

Другите агенти претърсваха стаята.
The agents searched the room.

Претърсваха поля и гори.
They searched the fields and woodlands.

Другите агенти претърсваха стаята.
The officers searched our room.

Те ме претърсваха, изпразниха джобовете ми.
They searched me, emptied my pockets.

Другите агенти претърсваха стаята.
The other agents searched the house.

И претърсваха кабинетите един по един.
Then, the police searched the rooms one by one.

Ескадроните претърсваха кораба ни скоро.
The troops searched our ship recently.

Следови кучета също претърсваха багажа.
The officers also searched her luggage.

Претърсваха къщата за неща, свързани с Дани.
They were searching the house for stuff about Danny.

Там охранителите щателно претърсваха всеки.
The security guards searched every guest.

Маскирани полицаи претърсваха къщи в квартала.
Sheriff's deputies searched homes in the neighborhood.

Останаха без гориво докато претърсваха парка.
They ran out of fuel searching the parks.

Тези, които претърсваха джунглата, никога нямаше да ги намерят.
Those searching the jungle will never find them.

Следови кучета също претърсваха багажа.
Sniffer dogs have also begun searching luggage.

Видях ви пред хангара, докато го претърсваха.
I saw you pull up while the hangar was being searched.

Претърсваха ме на пътя, затова го сложих в джоба си.
They were searching me on a roadblock, so I put them in my pocket.

Там охранителите щателно претърсваха всеки.
The Homeland Security guards searched everyone.

Когато претърсваха къщата ти, видях нещо… обезпокоително.
When they searched your house, I saw something… something… disturbing.

Хората ви намериха космите когато претърсваха къщата?
Your men found the cat hair when they searched Len's house?

Не, мъжете, които претърсваха стаята на Хърли взеха чантата.
No, we lost the bag to the same guys who were searching Hurley's room.

За 18 месеца, полиция и цивилни претърсваха гората много пъти.
For eighteen months, police and citizens searched the forest many times.

И моите хора претърсваха скалата, цяла нощ, но без успех.
And my men have been searching the bluffs all night, as well, with no luck.

В крайна сметка тялото не се намери, въпреки че три дни претърсваха язовира.
They also didn't find the body despite searching the area three times.

Цяла нощ претърсваха, но така и не откриха тялото на Чарли.
They searched all night, but they never did find Charlie's body.

Пийнах в кухнята, докато претърсваха дрехите ми за твоята Диамантена сълза.
I had some liquor in the kitchen when they were searching my clothes for your teardrop diamond.

Полицаи и пожарникари, заедно с местни доброволци, вчера претърсваха района около село Колимбари край Ханя.
Police and firefighters, joined by local volunteers, searched an area Friday near Kolymbari.

Бяха в къщата ми и претърсваха чекмедже по чекмедже, дори удариха Лола!
They were in my house and searched drawer by drawer, they even hit Lola!

Как да използвам "претърсваха" в изречение

„Пустинни котки“ през цялата нощ претърсваха труднодостъпни места около селата Йоглав и Александрово.

1:10 За това спасение претърсваха и изследваха пророците, които пророкуваха за благодатта, която бе назначена за вас;

– Как над 100 служители не намериха въпросният телефон, като претърсваха района в продължение на 12 часа?!

100 ловци и 40 служители на горското стопанство претърсваха за болни диви прасета край Кайнарджа – Web Silistra

През вчерашния ден десетки полицаи блокираха сградата на общината. Барети претърсваха кабинети, частни домове и офиси на търговски дружества.

В нощта срещу събота служители на британския регулаторен орган за защита на личните данни претърсваха лондонските офиси на “Кембридж Аналитика” няколко часа.

„Имаше ужасни тълпи, войниците бяха затегнали проверките и претърсваха всички коли. Имам чувството, че съм пътувал надалеч“, споделя той с уморен вид.

Малко след 16 ч. на ул. "Гурко" вече имаше и репартриращ автомобил. Полицаите все още претърсваха автомобила, с който е пътувала Десислава Иванчева.

Тежко остава положението в хотел „Тадж Махал" в Мумбай, където се чуха две мощни експлозии, докато индийските военни части претърсваха за терористи, предаде АФП.