Какво е " ПРЕТЪРСВАЩ " на Английски - превод на Английски

• searching

Примери за използване на Претърсващ на Български и техните преводи на Английски

Претърсващ патрул приближава.
A search patrol approaches.

Ще ни трябва претърсващ екип.
We're gonna need a search warrant.

Да, това е претърсващ тим едно, кажи.
Yeah, this is search team one, go.

Нещо като нов вид претърсващ сигнал?
You mean some sort of new search signal?

Предприехме претърсващ и безстрашен морален инвентар.
Made a searching and fearless moral inventory.

Четвърта стъпка- Направихме претърсващ и безстрашен анализ на себе си.
Step Four: Made a searching and fearless inventory of ourselves.

Направихме претърсващ и безстрашен анализ на самите себе си.
We made a searching and fearless inventory of ourselves.

Четвърта стъпка- Направихме претърсващ и безстрашен анализ на себе си.
Step 4- We are making a searching and fearless moral inventory of ourselves.

Полицаят, претърсващ къщата ми казва, че е имало влизане с взлом, а жена ми е отвела дъщерята в къщата на майка си, която, когато се обадих, казва, че тя не искала да говори с мен.
The officer searching my house said there's been a break-in, and my wife took my daughter to her mother's house who, when I called, said she didn't want to speak to me.

Четвърта стъпка- Направихме претърсващ и безстрашен анализ на себе си.
The Fourth Step is: Made a searching and fearless moral inventory of ourselves.

Свържете възможно най-добре темата с въпроса си, за да е по-лесно на следващия човек, претърсващ архивите с подобен на вашият проблем, да проследи нишките на отговора, вместо да задава въпроса отново.
Make your subject line reflect your question well enough that the next guy searching the archive with a question similar to yours will be able to follow the thread to an answer rather than posting the question again.

На паркинга, претърсвам колата на Уилсън.
In the parking garage, searching Wilson's car.

Претърсват се десетки адреси.
Police were searching six addresses.

Претърсвам къщата.
Searching the house.

Претърсват къщата.
Searching the house.

Докато го претърсвате, от време.
When searching for a time.

Още претърсваме къщата.
Still searching the house.

Докато хората ви са претърсвали водата, той се е отправил към улицата.
While your men were searching the canal… He headed for the street.

Властите претърсват за останки.
Police searching for remains.

Претърсвам за скрити оръжия.
Searching for concealed weapons.

Цял екип претърсва града за него.
I got an entire unit searching the city for him.

Над 50 часа претърсваме Пустошта, за ракетите на маки, но без успех.
We spent over 50 hours searching the Badlands for signs of the Maquis missiles without success.

Униформените, които претърсваха парк Фанклин, намериха трето скривалище на снайпе.
Uniform searching in franklin park Just found a third sniper's nest.

Претърсваме къщата на Роби.
Searching Robbie's house.

Меридит и Били претърсват апартамента му точно сега.
Meredith and Billy are searching the apartment right now.

Все още претърсва документите със Слай.
Still searching documents with Sly.

А и Бийл ще претърсва долнопробните мотели, не скъпарските хотели.
Besides, Beale will be searching fleabag motels, not high-end hotels.

Докато го претърсвате, от време.
When searching for a while.

Германски войници претърсват евреи във Варшавското гето.
German soldiers searching Jewish residents in Warsaw.

Полицаите претърсват стая по стая.
Police searching room by room.