Какво е " ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• exaggeration

Примери за използване на Преувеличението на Български и техните преводи на Английски

Преувеличението е оръжие на войната.
Exaggeration is a weapon of war.

Което се основава върху преувеличението.
It's an emotional argument based on exaggeration.

Преувеличението прави истината поносима.
Exaggeration makes the truth tolerable.

Който изчиства мислите си, избягва преувеличението и т.н.
Whoever cleanses his thoughts, and avoids exaggeration, etc.

Преувеличението обаче може да задуши отношенията.
However, exaggeration might suffocate a relationship.

Хуморът разчита на преувеличението и играта със стереотипите.
Humor works by exaggeration and playing with stereotypes.

Преувеличението обаче може да задуши отношенията.
However, exaggeration might suffocate the relationship.

Не е толкова низш в една друга обалст- изкуството на преувеличението.
He's not inferior in another area- the art of exaggeration.

Преувеличението в отношенията ни с другите е неприемливо.
Exaggeration in our dealings with others is unacceptable.

В поведението на арабина винаги присъства експресията и преувеличението.
At behaviour of the Arab always there is an expression, exaggeration.

Често причината за женското негодувание е преувеличението и"ликвидацията".
Often the cause of female resentment is exaggeration and"winding up".

Преувеличението е фантастичен инструмент в рекламата, ако се използва в разумни граници.
Exaggeration is a fantastic tool in advertising, when used within reason.

Мисля, че някои притеснения са оправадани, но истерията и преувеличението не са.
I think some concern is justified, but hysteria and exaggeration are not.

Който одобрява лъжата или преувеличението, осквернява себе си, в по-малка или в по-голяма степен.
Whoever sympathizes with falsehood or exaggeration is more or less defiling himself.

Самохвалството е склонност към преувеличаване на личните качества, добродетели, постижения и понякога преувеличението е толкова голямо, че се оказва фикция.
Bragging is a tendency to exaggerated praise of one's own personal qualities, virtues, achievements, and sometimes exaggeration is so great that it turns out to be fiction.

Съществуват известни съмнения относно преувеличението на ролятатова лекарство за определени заболявания.
There are some doubts about the exaggeration of the rolethis drug for certain diseases.

Ако бяхме лишени от изкуството на преувеличението, ние щяхме да сме осъдени на един ужасяващо скучен живот, на едно съществование, което изобщо не си струва да бъде съществувано.
Without the art of exaggeration, I told him, we would be condemned to an awfully tedious life, a life not worth living.

Доста често абсурдът е в основата на анекдотични случаи или хумористични ситуации, а преувеличението позволява да се приведе ситуацията до пълна абсурдност, като накрая се разкрие ирационалността или непоследователността на човешките действия.
Quite often, the absurdity underlies anecdotal cases or humorous situations, and exaggeration makes it possible to bring the situation to complete absurdity, finally exposing the irrationality or inconsistency of human actions.

Най-често срещано е преувеличението на интелектуалната непоследователност, проблемите в мнестичната сфера, главоболието, загубата на ориентация в обществото и депресивните прояви.
The most common is exaggeration of intellectual inconsistency, problems in the mnestic sphere, headaches, loss of orientation in society, and depressive manifestations.

Опасността от въпросния етап е преувеличението на собствените способности, тъй като за вчерашните деца всичко изглежда по-розово, достъпно и просто.
The danger of the stage in question is the exaggeration of one's own abilities, since for children of yesterday everything seems more rosy, accessible and simple.

Това не е преувеличение, това е статистика.
That's not an exaggeration, that's a statistic.

Това е факт, а не преувеличение.
And that's a fact, not an exaggeration.

Не си мислете, че това е преувеличение.
Do not think this is all an exaggeration.

И това е казано без преувеличение.
And this is said without exaggeration.

Мисля, че това е преувеличение.
I think that this is an exaggeration.

Така че, няма преувеличение в това сравнение.
So, there is no exaggeration in this comparison.

Това е реалната истина, без каквито и да било преувеличения.
It is absolutely the truth without any exaggeration.

Това е факт, а не преувеличение.
This is a fact, not an exaggeration.

Целият щат не е преувеличение.
The entire state is not an exaggeration.

Но„всички” не е преувеличение.
No-one” is an exaggeration.

Как да използвам "преувеличението" в изречение

Преувеличението ме уморява. И да, между другото, вече няма да търпя онези, които не заслужават моето търпение.

34 От волното или неволно игнориране на реалността, в крайните му форми, произлизат трагедията или комедията. И двете живеят от преувеличението и стълкновението.