Какво е " ПРЕУСТАНОВЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• discontinued
• suspended

Примери за използване на Преустановените на Български и техните преводи на Английски

Печалбата или загубата след данъци на преустановените дейности.
(1) the post-tax profit or loss of discontinued operations.

Преустановените или понастоящем недостъпни стоки също могат да бъдат премахнати от нашия уебсайт.
Discontinued or currently unavailable merchandise also may be removed from our website.

Ii печалбата или загубата от обичайна дейност на преустановените дейности за периода заедно със.
(ii) the profit or loss from the ordinary activities of the discontinued operation for the period.

Метод Загуба или печалба след облагане с данъци, дължаща се на резултатите и прекалибрирането на преустановените операции.
Loss or gain after taxing attributed to the results and the recalibration of the discontinued operations.

Ii печалбата или загубата от обичайна дейност на преустановените дейности за периода заедно със съответните суми за всеки представен период; и.
(ii) the profit or loss for the period of the discontinued operation, together with the corresponding amounts for each prior period presented.

Съдът след това проверява мерките, взети от държавата, и ако ги одобри, отнася преустановените дела обратно до националн.
The court then verifies the measures the state adopts and, if approved, refers the suspended cases back to the national tribunals.

Целта на този стандарт е да установи отчитането на активите, държани за продажба, и представянето и оповестяването на преустановените операции.
This Indian standard has to specify the accounting for assets held for sale and the presentation and disclosure of discontinued operations.

Ii печалбата или загубата от обичайна дейност на преустановените дейности за периода заедно със съответните суми за всеки предходен представен период;
(ii)the profit or loss from the ordinary activities of the discontinued operation for the period, together with the corresponding amounts for each prior period presented;

Целта на този стандарт е да установи отчитането на активите, държани за продажба, и представянето и оповестяването на преустановените операции.
The objective of this IFRS is to specify the accounting for assets held for sale, and the presentation and disclosure of discontinued operations.

По-нататък се посочва, че Европейската комисия ще представи коригиращ бюджет в началото на 2013 г., за да се покрият преустановените плащания, веднага щом спирането им бъде отменено.
It goes stating that the European Commission will present an amending budget in early 2013 to cover the suspended payments once the suspensions are lifted.

Преустановените поради административни или съдебни производства проекти възлизат на около 853, 8 млн. евро, а тяхното усвояване от държавите членки ще зависи от резултата от производствата35.
Projects suspended due to administrative or judicial proceedings amounted to around 853.8 million euros and their absorption by the Member State will depend on the outcome of the proceedings 35.

Twitter каза също, че разширил екипите си, преглеждащи докладваните нарушения, и сега се придвижва по-бързо към прекратяване на профили и затруднява връщането на преустановените потребители към платформата.
Twitter also said it has expanded its teams that review reported violations, and it now moves faster to suspend accounts and make it harder for suspended users to return to the platform.

МСС 1 изисква отделно оповестяване на съществените обекти, включително(например) преустановените дейности, а МСС 8 изисква оповестяване на промените в счетоводните приблизителни оценки, грешките и промените в счетоводната политика.
IAS 1 requires separate disclosure of material items, including(for example) discontinued operations, and IAS 8 requires disclosure of changes in accounting estimates, errors, and changes in accounting policies.

Активи, които удовлетворяват критериите за класифициране като държани за продажба, да бъдат представени отделно в баланса, а резултатите от преустановените дейности да бъдат представени отделно в отчета за доходите.
(b) assets that meet the criteria to be classified as held for sale to be presented separately in the balance sheet and the results of discontinued operations to be presented separately in the statement of profit and loss.

Преустановените обезпечителни и изпълнителни производства срещу длъжника, целящи удовлетворяване на вземанията, които не са предмет на предпазен конкордат, могат да бъдат възобновени по искане на кредитора(член 170 от Закона за преструктурирането).
Suspended security and enforcement proceedings conducted against the debtor in order to meet claims not subject to composition may be resumed at the creditor's request(Article 170 of the Restructuring Act).

(б) активи, които удовлетворяват критериите за класифициране като държани за продажба, да бъдат представени отделно в баланса, а резултатите от преустановените дейности да бъдат представени отделно в отчета за доходите.
(b) assets that meet the criteria to be classified as held for sale to be presented separately on the face of the balance sheet and the results of discontinued operations to be presented separately in the income statement.

Корекциите в текущия период на суми, по-рано представени в преустановени дейности, които са директно свързани с освобождаването на дадена преустановена дейност в предходен период, се класифицират отделно в преустановените дейности.
Adjustments in the current period to amounts previously presented in discontinued operations that are directly related to the disposal of a discontinued operation in a prior period shall be classified separately in discontinued operations.

Активи, които удовлетворяват критериите за класифициране като държани за продажба, да бъдат представени отделно в баланса, а резултатите от преустановените дейности да бъдат представени отделно в отчета за доходите.
(b) assets that meet the criteria to be classified as held for sale to be presented separately in the statement of financial position and the results of discontinued operations to be presented separately in the statement of comprehensive income.

Ако предприятието преустанови класифицирането на компонент от него като държан за продажба, резултатите от дейността на компоненти, които преди са представени в преустановените дейности в съответствие с параграфи 33- 35, се прекласифицират и се включват в приходите от продължаващи дейности за всички представени периоди.
If an entity ceases to classify a component of an entity as held for sale, the results of operations of the component previously presented in discontinued operations in accordance with paragraphs 33- 35 shall be reclassified and included in income from continuing operations for all periods presented.

Естеството на всякакви разлики между оценките на печалбите или загубите на сегментите на отчитане и печалбата или загубата на предприятието преди разходите или приходите от данъци върху дохода и преустановените дейности(ако не е очевидно от равненията, описани в параграф 28).
The nature of any differences between the measurements of the reportable segments' profits or losses and the entity's profit or loss before income tax expense or income and discontinued operations(if not apparent from the reconciliations described in paragraph 28).

Затова кърменето трябва да cе преустанови по време на лечение с талидомид.
Therefore breast-feeding should be discontinued during treatment with thalidomide.

Кърменето трябва да бъде преустановено по време на лечението с Pradaxa.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with Pradaxa.

Кърменето трябва да бъде преустановено по време на лечение с АLIMTA.
Breast-feeding must be discontinued during ALIMTA treatment.

Преустановени продукти TK 50 Циркулярен трион 800W.
Discontinued products TK 50 Circular saw 800W.

Кърменето трябва да бъде преустановено по време на лечението с пеметрексед.
Breast-feeding must be discontinued during pemetrexed treatment.

Преустановени продукти X 52E Фреза 500W.
Discontinued products X 52E Router 500W.

Миртазапин трябва да бъде преустановен при всеки пациент, навлизащ в маниакална фаза.
Mirtazapine should be discontinued in any patient entering a manic phase.

Кърменето трябва да бъде преустановено по време на лечение с Пеметрексед Lilly.
Breast-feeding must be discontinued during Pemetrexed Lilly treatment.

Преустанови Anavar в България.
Discontinued Anavar In Bulgaria.

Ако лечението се преустанови, когато тези симптоми се появят за пръв път, те обикновено намаляват.
If treatment is discontinued when these symptoms first appear, they usually subside.

Как да използвам "преустановените" в изречение

КЗП: „Два пъти повече са преустановените нелоялни търговски практики след забраната им от контролния орган”

КЗП: „Два пъти повече са преустановените нелоялни търговски практики след забраната им от контролния орган” | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина