Какво е " ПРЕЧИСТВАЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• cleansing
• purifying
• purification
• refining

Примери за използване на Пречистващия на Български и техните преводи на Английски

Пречистващия коктейл?
The cleansing cocktail?

Исках само да изпълня пречистващия ритуал.
I plan on doing a cleansing ritual.

След смъртта, в"пречистващия огън", това страдание се явява без никакво було.
After death in the“cleansing fire” the pain comes into evidence quite unveiled.

Чрез пълния мрак идва пречистващия огън.
Through pitch dark comes a cleansing fire.

Някои от тях са познати заради пречистващия си ефект, докато други помагат за съня.
Some are known for their cleansing effect, while others help to sleep.

Затова ние провеждахме пречистващия ритуал.
That's why we were conducting the cleansing ritual.

След пречистващия период ще се чувствате доста по-свежи, подмладени и енергични.
After cleansing period, you will feel quite fresh, rejuvenated and energetic.

Пастирът изпълни дълга си и сега заразената овца трябва да се предаде на пречистващия огън.
The shepherd has done his duty and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame.

Съществата на пречистващия огън съществуват не само за сетивното, но и за свръхсетивното съзнание;
The beings of the purifying fire do not exist for sensory, but for supersensible consciousness only;

В обредно-ритуалните символизации на пречистващия пламък, медиатор между телесно и духовно.
With the ceremonial and ritualistic sumbolism of the cleansing fire, the intermediary between body and soul.

Времето непосредствено след ставане от сън е най-удачно за провеждане на пречистващия ритуал.
The time immediately after getting up from bed is the most appropriate for conducting the cleansing ritual.

Цената на преминаването през пречистващия огън на калцинацията е цена, която определено си струва да бъде платена.
The price you pay to go through the purifying flames of the calcination is definitely worth paying.

В най-скоро време, когато светът гледа и мястото гори, ще умреш с тях в пречистващия огън.
In a short time from now, when the world is watching and this place burns, we die with them in a purifying fire.

По време на процеса, отделената от пречистващия процес вода се смесва с отпадъчния нефт в резервоара за утайки.
During the process, the separated water from the purifying process mixes with the waste oil in the sludge tank.

Когато бях в Ел Салвадор, имаше шаман, който искаше зрели жени да участват в пречистващия му ритуал.
When I was in El Salvador, there was a medicine man… who would charge women to participate in his purification ritual.

Тя засилва елиминационния, детоксикиращия и пречистващия капацитет на кожата, стимулирайки активността на потните жлези.
It increases the eliminative, detoxifying, and cleansing capacity of the skin by stimulating the sweat glands.

Евреи и маври, грешни Християни и хора, отхвърлени от обществото били погубени от пречистващия огън на религиозния стремеж.
Jews and Moors, lapsed Christians and social outcasts all consumed by the cleansing fire of religious zeal.

Сега за изследователите е разбираемо как това може да повлияе на кръвообращението в мозъка и на пулсациите на пречистващия CSF.
Researchers now understand how this can affect blood flow in the brain and the pulsation of cleansing CSF.

В резултат на пречистващия ефект на тази комбинация, може да забележите, не само по-добро дишане, но общо подобряване на здравето и енергията.
Because of the cleansing effects of this combination, you may notice not only better breath, but a general improvement in health and energy.

Водата е дълбока и вълните са силни, така че този плаж не е за начинаещи плувци, но поради пречистващия ефект на прясната вода, той е един от най-чистите.
The water is deep and the waves are strong, so this beach is not for beginner swimmers, but due to the cleansing effect of fresh water it is one of the cleanest.

Дафа практикуващите са станали много чисти в пречистващия процес на самоусъвършенстване и на утвърждаване на Фа, и техните сфери на съзнание, или начинът, по който гледат на нещата, са различни[от тези на обикновените хора].
Dafa disciples have become very pure in the purifying process of cultivating themselves and validating the Fa, and their realms of mind, or the ways they look at things, are different[from ordinary people].

А чистият съд е преобраз на служители, изчистени с Христовата кръв и осветени от пречистващия огън на Духа, подготвени да прогласяват чистото евангелие.
And the clean vessel he used represents ministers who have been cleansed by Christ's blood and sanctified by the Spirit's purifying fire, prepared to preach a pure gospel.

За много хора първият ден от юли не е повод за празник, но стотици хора посрещат изгрева на 1-ви юли, защото вярват в пречистващия ефект на първите слънчеви лъчи.
For many people, the first day of July is not a holiday occasion, but hundreds of people welcome the sunrise on July 1st because they believe in the cleansing effect of its very first sun rays.

Господ беше готов във всеки миг да спре пречистващия процес в подходящия за това момент, така че нищо освен най-благоприятното да не се случи, и в същото време не по-малко, отколкото трябваше, за да постигне своята Божествена цел.
The Lord wasstanding by every moment to stop the refining process when it had come to the proper point, so that no more of it should happenthan was really beneficial and, at the same time, no less than should secure His gracious purpose.

И само когато в своя обратен преход човек стигне до момента на раждането си и всички подобни желания са минали през пречистващия огън, вече няма никакви пречки да се отдаде изцяло на духовния, свят.
When in his backward journeying man has attained the moment of his birth, all such cravings having now undergone the cleansing fire, there is no longer anything to hinder his unimpaired devotion to the spiritual world.

А ако няма намеса,„избраните”(тези, които са избрали наистина да се променят), все пак вибрационно ще са се издигнали на по-високо ниво на съществуване, когато дойде времето да си тръгнат оттук- понеже те са тези, които са преминали през пречистващия огън, за да станат напълно безобидни и даващи.
And if there is no intervention, the'chosen'(those who chose to change for real), will still have vibrationally mandated their rise to a higher plane of existence, when the time comes to leave here- because they are the ones who have gone through the fires of purification in order to become totally harmless and giving.

И само когато в своя обратен преход човек стигне до момента на раждането си и всички подобни желания са минали през пречистващия огън, вече няма никакви пречки да се отдаде изцяло на духовния, свят.
Only when man in his backward journey has reached the point of his birth have all the passions of this kind passed through the fire of purification, and, from then on, nothing hinders him from a complete surrender to the spiritual world.

Следователно от клиничните изследвания може да се заключи, че някои състояния на имунен дефицит, замърсяване с химикали и други примеси от производствения и пречистващия процес, включително и пирогени и вирулентни вируси, могат да представляват голям риск за спортистите, използващи генен допинг.
Therefore, it might be inferred from clinical studies that some immune deficiency, contamination with chemicals and other impurities from the production and purification process including pyrogens and virulence viruses could impose a great risk for sportsmen applying gene doping.

Как да използвам "пречистващия" в изречение

Нека след пречистващия месец Рамазан всички да намерим опрощение, душевен мир, спокойствие и благодат.

Традиционна напитка в много азиатски страни, зеленият чай е известен с пречистващия си и ободряващ ефект.

Освен салвията, към напитката прибавяме още канела, дафинов лист и лимон, които засилват пречистващия и диуретичен ефект.

Приемайте от пречистващия чай по 4 супени лъжици половин час преди закуска. Курсът на лечение продължава 1 месец.

Home - Не знам само от къде идва пречистващия Това е не пречистваща диета, сладолед Ако пет дни в седмицата.

Чрез този Печат човечеството се трансформира в пречистващия процес и се подготвя да получи енергията на Свободата, Любовта и Божествената Мъдрост.

Теглото се регулира в резултат на пречистващия ефект на храносмилателния тракт. Канелата и медът унищожават паразитите (гъбички, бактерии и др.), забавящи храносмилането.

Теглото и талията се регулират в резултат на пречистващия ефект на храносмилателния тракт. Канелата и медът унищожават гъбичките и бактериите, които забавят храносмилането.

Обичате ли да хапвате риба и да искате да отслабнете? Това е една опция към пречистващия ефект за организма ако се храним основно с риба.