Какво е " ПРИБЛИЖАВАЩОТО " на Английски - превод на Английски

• approaching
• coming

Примери за използване на Приближаващото на Български и техните преводи на Английски

Почувства приближаващото главоболие.
I felt a headache approaching.

Твоят образ съответства на приближаващото слънце.
Your spectrum matches that of the approaching sun.

Той споделя много за приближаващото служение на Светия Дух след Неговото възнесение.
He shares much about the approaching ministry of the Holy Spirit after Jesus' ascension.

Говорете често с Бог и ще усетите приближаващото чудо.
Talk to God often, and you will feel this coming miracle.

Огромното открито пространство и приближаващото слънце ни убедиха, че трябва да се опитаме да вкараме някое танцово движение.
The huge open space and the approaching sun convinced us we should try to bring in some moves.

Как се държи бебето преди приближаващото раждане?
How does the baby usually behave before the approaching childbirth?

Католическата институция тълкува приближаващото присъединяване на Хърватия към ЕС като своя собствена победа.
The Catholic institution has interpreted the approaching accession of Croatia to the EU as a victory of its own.

Ако точката се открие, тогава започва да се разпределя активно мазнината, което показва приближаващото удоволствие.
If the point is detected, then grease begins to be actively allocated, which indicates the approaching pleasure.

Приближаващото окултно въздействие хвърля своята сянка върху съзнанието, още преди да се появи несъмнено пред не психичното.
An approaching occult influence casts its shadow on consciousness before it makes itself apparent to the non-psychic.

Често пешеходците и велосипедистите, особено децата и възрастните, не могат да преценяват реално скоростта на приближаващото двуколесно.
It is difficult for pedestrians, especially children and the elderly, to judge the approaching speed of a vehicle.

Ципрас се опитва да изгради две линии на защита срещу приближаващото цунами от страдания(а също така да тушира народното недоволство).
Tsipras is attempting to erect two lines of defence against the coming tsunami of pain(and thereby minimise popular discontent).

Довело е до възникване на различни религиозни секти, които подобно на адвентистите от нашия век, живеят в очакване на приближаващото унищожение на света.”.
It has given rise to the formation of different religious sects, which, like the Adventists of our century, are always living in the expectation of the approaching destruction of the world.

Ципрас се опитва да изгради две линии на защита срещу приближаващото цунами от страдания(а също така да тушира народното недоволство).
Tsipras is attempting to erect two lines of defense against the coming tsunami of pain(and thereby minimize popular discontent).

Dow и S&P потънаха с по 10%, навлизайки в територия на корекция в началото на февруари от положителния доклад на Министерството на труда относно заплатите, които възпламениха страховете на Wall Street от инфлация и приближаващото покачване на лихвите.
The Dow and S&P sank 10 percent into correction territory in early February on a positive Labor Department report on wages that inflamed Wall Street's fears of inflation and coming rate increases.

Ципрас се опитва да изгради две линии на защита срещу приближаващото цунами от страдания(а също така да тушира народното недоволство).
The new Tsipras administration is attempting to erect two lines of defence against the coming tsunami of pain(and thereby minimise popular discontent).

С приближаващото много бързо ваше Издигане, имайте предвид, че то не зависи от физическите промени, които се случват на Земята, но има важни стъпки за предприемане, ако Майката Земя трябва да е готова за собственото си Издигане.
With your Ascension approaching very quickly bear in mind that it is not dependant on the physical changes taking place on Earth, but there are essential steps to be taken if Mother Earth is to be ready for her own Ascension.

П:(с убеденост) Да, заета съм с планирането на приближаващото време, когато ще вляза в света като човешко същество и ще поема дъх за пръв път.
Subject:(with determination) Yes, I'm busy planning for the approaching time when I will enter the world as a human and take that first breath.

Нито някога е имало време толкова благоприятно за усилието на християнина или за потикващата християнска активност, отколкото това време за славната жетвена вест за присъствието на нашия Господ- радостните вести за приближаващото Царство.
Nor has there ever been a time so favorable for Christian effort, or so spurring to Christian zeal and activity, as this time of the glorious harvest message of the Lord's presence and the glad tidings of the approaching kingdom.

Следователно, за да отстоява независимостта на новото Изповедание и за да подготви почвата за приближаващото Откровение на Бахаулла, Баб е трябвало да разкрие сурови закони, въпреки че повечето от тях никога не са били приложени.
Dispensation, and to prepare also the ground for the approaching Revelation of Bahá'u'lláh, the Bab had therefore to reveal very severe laws, even though most of them were never enforced.

Следователно, за да отстоява независимостта на новото Изповедание и за да подготви почвата за приближаващото Откровение на Бахаулла, Баб е трябвало да разкрие сурови закони, въпреки че повечето от тях никога не са били приложени.
To assert the independence of the new Dispensation, and to prepare also the ground for the approaching Revelation of Bahá'u'lláh, the Báb had therefore to reveal very severe laws, even though most of them were;ver enforced.

Неиндетифициран обект се приближава към вас бързо откъм задната ви страна.
An unidentified object is closing on you fast from astern.

Приближаващите кораби откриват огън.
Approaching ships are opening fire.

Капитане, нещо приближава бързо към нас!
Captain, something coming at us fast,!

Приближаваме нашия век, капитане.
Approaching our century, Captain.

Ромуланите приближават от двете ни страни.
Romulans approaching from both sides.

Приближава се бързо към"Съзвездие".
It's closing fast on the Constellation.

Зората приближава осветявайки пътя ни. Към проблясващият ден.
Dawn comes, lighting our way to a shimmering day.

Приближавам се до прага.
I'm approaching the threshold.

Хлебарки откриват приближаващите заплахи чрез нищожните промени на въздушните течения в помещението.
Cockroaches detect approaching threats by sensing changes in air currents.

Мъж се приближава към красиво момиче в супермаркета.
A man is approaching a beautiful woman in a supermarket.

Как да използвам "приближаващото" в изречение

Трепетите, очакването и вълненията около приближаващото появяване на третия член на семейството са едни...

...Носех в себе си и Пролетта, и приближаващото Лято...Носех вълшебството...на една моя любима, Прекрасно пишеща приказна фея...

Системата остава неактивна, ако приближаващото превозно средство снабдено с помощно устройство за паркиране, което допринася за безопасно паркиране.

-Помогнете! – почти изплака той и вдигна глава, точно навреме, за да види приближаващото се към него голямо острие.

- По-добре би било, деца мои, да умра, преди да настъпи приближаващото бедствие - с голяма скръб отговорил старецът.

Както си дремех на полянката чух някакви стъпки. Погледнах настрани и видях приближаващото момче. Леко се повгигнах и казах:

– С приближаващото зад завоя председателство на ЕС, създават ли впечатление българските власти да схващат правилно отговорностите свързани с това символично звание?

- хвърлете с две ръце чантата си в приближаващото се куче (между другото обемните предмети могат да послужат като щит при самоотбраната);

А оттук драги читателю мога да ти кажа че пазителят на небесата вижда приближаващото топло слънце, което ще изгрее и за теб!