Какво е " ПРИГОТВЯНО " на Английски - превод на Английски

• prepared
• made
• cooked

Примери за използване на Приготвяно на Български и техните преводи на Английски

Приготвяно по различни начини.
Prepared in various ways.

Нищо не е приготвяно в галерията.
Nothing is prepared in the gallery.

Ресторант Зевс Поморие предлага суши, приготвяно от готвачи професионалисти.
Restaurant“Zeus” offers sushi made by professionals.

Вино, приготвяно от кости на тигри.
Wine made of Siberian tiger bones.

Колко дълго е приготвяно това, Леон?
How long has this been cooking, Leon?

То трябва да изглежда естествено, а не като че ли току-що е приготвяно за изложение.
It should look natural, never as though it has been prepared just for the show ring.

Домашно капучино приготвяно по оригинална рецепта.
Classic carpaccio made to the original recipe.

Днешното меню е пържено пиле с ориз, вкусно ястие, приготвяно от китайците с много любов.
Today's menu is fried chicken with rise, a delicious meal, made by Chinese people with lots of love.

Виното било приготвяно съгласно църковните правила.
Meals are prepared in accordance with church fasting rules.

И много примамливо химическо оръжие приготвяно в тайна лаборатория на горния етаж.
And a pretty tasty chemical weapon cooking in a secret lab upstairs.

Семената му и маслото, приготвяно от тях, са се използвали като добавка към ястия, лекарство, козметично средство.
Its seeds and the oil, prepared from them, are used as a food additive, medicine and as a cosmetic.

Знаеш ли, че популярното маршмелоу първоначално е било приготвяно от вид слез, блатният слез, вместо яйцата, които се използват обикновено днес?
Did you know that marshmallows originally were made with a type of mallow, the marsh mallow in place of the egg white typically used today?

В кухнята, темпе е често приготвяно рязано на парченца, потупено в солена вода или сос, и след това пържено на тиган.
In the kitchen, tempe is often prepared by cutting it into pieces, soaking in brine or salty sauce, and then frying.

От италианско еспресо до виетнамско яйчено кафе(известно като ca phe trung), приготвяно от жълтък и кондензирано мляко- изборът много зависи от това къде се събуждате.
From an Italian espresso to the Vietnamese ca phe trung, made with egg yolks and condensed milk, a lot depends on where you wake up.

Първоначално приготвяно в швейцарския кантон Берн, много скоро Rösti се нарежда сред топ 5 на ястията в швейцарската традиционна кухня.
Originally made in the Swiss canton of Bern, very soon Rösti is ranked among the top 5 of the meals in the Swiss traditional cuisine.

В миналото кафето е било приготвяно"по турски"(в Гърция същото кафе се нарича"гръцко").
In the past, coffee was prepared in the"Turkish" way(this is what in Greece they call Greek coffee).

Тъй като много вегетарианци не ядат от тенджери и тигани, замърсени с плътските вибрации на мъртво животно, месото трябваше да бъде приготвяно в отделна кухня.
Since many vegetarians would not eat from pots and pans contaminated by fleshly vibrations, this meat had to be cooked in a separate kitchen.

Фюрерът настоявал млади жени от немски произход да опитват всяко ястие, приготвяно за него, в случай че Съюзниците или някой от неговите хора се опита да го отрови.
The Führer demanded young women of good German stock sample each of the meals made for him, in case the Allies, or one of his own, were trying to poison him.

Първоначално приготвяно предимно от простолюдието, много скоро богатото многопластово ястие, обгърнато в разкошен доматен сос намира място и на най-изисканата аристократична трапеза.
Originally made mainly by the common people, very soon the rich multi-layered dish, wrapped in rich tomato sauce found its place on the most sophisticated aristocratic table.

До революцията в Мексико през 1910 текилата се е смятала по-скоро за нелегално питие, приготвяно в домашни условия, но скоро след това става национална гордост. Така решението на правителството да обяви през 1974 термина„текила“ за интелектуална собственост на Мексико.
Until the Revolution in Mexico in 1910, tequila was considered more of an illegal drink, prepared at home, but soon after the Revolution, it became a matter of national pride.

Решението е трудно, тъй като италианската кухня е толкова вкусна и разнообразна, че ще ви се иска да си поръчате от всички ястия и десерти, но ще знаете, че физически не ви е възможно да опитате всичко вкусно, приготвяно от италианските майстори.
This decision is difficult because the Italian cuisine is so delicious and varied that you will want to order all dishes and all desserts, but you will know that physically is not possible to try all these temptations, prepared by the Italian masters.

Ако искате да опитате автентична местна храна, потърсете кафенетата на Оман, където се сервират местни ястия като„Шауарма”- вкусно месо, приготвяно на бавен огън и често сервирано с хляб табун, домати и краставици, както и подправено със сос от хумус или тахини.
If you want authentic local food then look for the Omani coffee shops that serve local dishes such as Shawarma, delicious, slow cooked meats often served with taboon bread, tomatoes and cucumbers, and flavoured with hummus or tahini sauce.

На границата между деветнадесетото и двадесетото столетие върху средностатистическата кухненска маса можеха да се открият продукти от мазето, градината или местната ферма: масло от маслобойката, яйца от кокошките в задния двор, зеленчуци от градината, месо, съхранявано в кутията с леда и приготвяно на печката с въглища или дърва.
At the turn of the nineteenth and twentieth century, an average kitchen table would be loaded with produce from the root cellar, garden, or local farm; butter from a churn; eggs from hens penned in the backyard, vegetables from the garden, and meat stored in an icebox and cooked over a coal or wood stove.

Били, приготвяй се за лягане?
Billy, aren't you supposed to get ready for bed?

Ще се приготвяме за това време“.
We will be ready at that time.”.

Приготвям яйца за Итън ако искаш.
I'm making some eggs for Ethan if you want.

Приготвям му закуска.
I'm making his breakfast.

През Ренесанса била приготвяна ледена оцетна киселина чрез суха дестилация на метални ацетати.
In the Renaissance, glacial acetic acid was prepared through the dry distillation of metal acetates.

Хайвар се приготвя от червен пипер.
Hajvar is made of red peppers.

Не съм приготвяла нищо. Няма много за сервиране.
I haven't prepared anything there's not much to serve.

Как да използвам "приготвяно" в изречение

P’tcha (Израел) Традиционна еврейско блюдо, приготвяно от телешки джолан. Дали пък нашата дума „пача” не произхожда от него?

Правилно е да се пише с двойно н – традиционно. Паелята е традиционно испанско ястие, приготвяно от ориз и…

Яденето било приготвяно на открит огън в огнището, а викингското меню включвало солена херинга, ечемична каша и варени овчи глави.

Това едно засищащо предястие с приятен вкус, подходящо да бъде приготвяно целогодишно. Приготвянето му е изключително бързо и лесно, така че, опитайте го.

Агнешкото на 130 градуса много ме заинтригува, защото е често приготвяно месо вкъщи и винаги търся нови начини за поднасянето му. Твоя изглежда страхотно!

2. Вид лекарство за успокояване на болки, приготвяно от такъв сок. Рани кървави юнашки / с роса мия, с балсам връзвам. Ив. Вазов, Съч.

Пиле фрикасе е широко разпространено и често приготвяно ястие в България. След като сварите пилешките бутчета, благодаря, понеже по-късно ще имаме нужда от .

Предлагали сме ви най-различни видове великденски хлябове. Историите на някои са и доста любопитни, като тази на панетонето – традиционно приготвяно в Италия за Великден.

Кимионът е познат от древни, библейски времена. Семената му и маслото, приготвяно от тях, са се използвали като добавка към ястия, лекарство, козметично средство или културен символ.

Ястието е изключително вкусно и семпло. Подозирам, че ще се превърне в редовно приготвяно у дома, през студените месеци. Поднесено с чаша червено вино е просто вълшебно! :)