Какво е " ПРИДВИЖВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• moving

Примери за използване на Придвижвайки на Български и техните преводи на Английски

Придвижвайки Полк към терена на Крейтър.
Moving polk toward crater's terrain.

Постепенно придвижвайки към вътрешната част на бедрата.".
Moving gradually towards the inner thighs.'".

След това издърпайте нагоре, придвижвайки кожата с ръката си.
Then pull up, moving the skin with your hand.

Сега, придвижвайки ножа нежно от горе до долу, ние го разделяме и бедрената кост.
Now, moving the knife gently from top to bottom, we divide it and the femur.

Никита е на 5 ниво, придвижвайки се към асансьора.
Nikita's on 5, moving to the central elevator. Lock it down.

Придвижвайки бръснача покрай камъка, степента на депресия трябва да бъде стабилна;
Moving the razor blade along the stone, the degree of depression should be stable.

Това насекомо заразява само скалпа, само в изключително редки случаи, придвижвайки мъжете до бакенбарди и бради.
This insect infects only the scalp, only in extremely rare cases moving in men to whiskers and beard.

Придвижвайки се от ляво на дясно през определен период, атомният радиус обикновено намалява.
As we move left to right within a period the radii of the atoms decrease.

Би трябвало всички да я последваме в желанието и за прогрес придвижвайки медицината напред, намирайки нови начини за иновации.
We should all follow her in pushing the boundaries, moving medicine forward, finding new ways to innovate.

Придвижвайки се стъпка по стъпка, те най-сетне се събират, независимо от всички разочарования.
Moving step by step, they finally reunited regardless all the disappointments.

Те съчетават невероятно изживяване за водача с изключителна производителност и ефективност, придвижвайки Вашия бизнес напред.
It combines amazing driver experience with outstanding performance and efficiency, moving your business forward.

Придвижвайки се по време на операцията Навлизахме в райони като Яка Чайна и върхът Талисар.
Moving in on Rock Avalanche with going into areas like Yaka China or up on the top of the Talisar.

След първия ход, играчите се редуват, придвижвайки едно парче на ход(с изключение на рокада, когато се преместват две парчета).
After the first move, players alternately move one piece per turn(except for castling, when two pieces are moved)..

Придвижвайки свещ и използване на Кеплер"и обратния квадратен закон той е в състояние да се измерва яркостта.
By moving the candle and using Kepler's inverse square law he was able to measure brightness.

След първия ход, играчите се редуват, придвижвайки едно парче на ход(с изключение на рокада, когато се преместват две парчета).
After the first move, players alternate turns, moving one piece per turn(except for castling, when two pieces are moved)..

Придвижвайки се по-нагоре в стълбицата на компетентността вие достигате нивото на ОСЪЗНАТАТА КОМПЕТЕНТНОСТ.
Moving higher up the ladder of marketing competence, you reach the stage of“conscious competence.”.

Пакетът на устройството включва метална рейка, придвижвайки механизма за повдигане с два железни пръста, поддържащи обувката и ръкохватката.
The package of the device includes a metal rake, moving the hoisting mechanism with two iron fingers, supporting the Shoe and the grip-lever.

Придвижвайки играчката надясно и наляво, повдигайки се, спускайки се надолу, опитайте, че детето го следваше.
Moving the toy to the right and left, lifting up, lowering downwards, try, that the kid followed its sight.

Цената на слънчевата и вятърната енергия спадна с повече от 25% в сравнение с предходната 2017г., придвижвайки глобалната промишленост за чиста енергия по-близо до основната си задача.
The cost of solar and wind plummeted by more than 25% in 2017, shifting the global clean energy industry on its axis.

Придвижвайки атома в две посоки наведнъж(използвайки и двата лазера), учените успяха да го направят„разцепен“.
By moving the atom in two directions at once(using both lasers), the scientists were able to make it"split.".

Когато кървавата революция успява в Изтока, тя разпространява влиянието на комунизма в правителствата и обществата в Запада, придвижвайки ги все по-наляво.
When violent revolution succeeded in the East, it spread the influence of communism to the governments and societies of the West, shifting them ever leftward.

Придвижвайки нагоре по траекторията на риска, насочваме вниманието си към акциите на отделните компании за възобновяема енергия.
Moving upwards in the risk trajectory, we turn our attention to shares of individual renewable energy companies.

Във всеки даден момент вие можете да усещате симптомите на промяна, тъй като телесните ви клетки абсорбират повече Светлина, придвижвайки ви към завършване на промените от въглеродни към кристални.
At any given time you may feel symptoms of change as your body cells absorb more Light, moving you towards completion of the changes from carbon to crystalline.

Придвижвайки резачката за плочки към плочката, колелото прави малка изрязана повърхност, която се използва за разрушаване на плочките.
Moving the tile cutter to the tile, the wheel makes a small cut on its surface, which is used to break the tile.

Междувременно компания за пейнтбол предлага ежедневни дейности, базирани на„процеса на привличане и основно обучение на израелската армия“, придвижвайки децата„през курс на препятствия във военен стил и ги обучава как да стреля с полуавтоматични(пейнтболни) оръжия“.
A paintball company, meanwhile, offers daily activities based on the Israeli army's“enlistment process and basic training”, moving children“through a military-style obstacle course and teaching them how to fire semi-automatic(paintball) weapons”.

Придвижвайки водата през мембраната, клетката се опитва да изравни високата си вътрешна концентрация на сол с ниска външна концентрация на сол.
By moving the water through the membrane, the cell is attempting to equalize its high internal salt concentration with a low external salt concentration.

И, придвижвайки напред сътрудничеството по противоракетната защита, можем да превърнем един източник на напрежение в миналото в източник на сътрудничество срещу една обща заплаха.
And by moving ahead with cooperation on missile defense, we can turn a source of past tension into a source of cooperation against a shared threat.

Веднага се придвижвам с невероятна скорост през някаква тъмнина.
Instantly I'm moving through a dark void at incredible speed.

Светът се придвижва на изток….
The world is moving East.

Народът се придвижваше от селото към града.
People were moving from the countryside to the city.

Как да използвам "придвижвайки" в изречение

Хубав протест, само, че какво се получи? Всички протестирахме със автомобилите си, като придвижвайки се

От там, без да спиратe, отскочете обратно напред до изходно положение, придвижвайки ходилата към ръцете.

Погалете небрежно глезена, придвижвайки се към прасеца, и ще забележите колко бързо ще реагира зодия Водолей.

Постоянно придвижвайки се към новите цели, без да си спомняте за миналите постижения, вие се изтощавате.

От това положение отскочете надясно, без да отлепяте ръце от пода, придвижвайки ходилата си близо до тях. (В)

· Придвижвайки скалата на “MOTION”-движение ,Вие ще активирате електрическите валяци.Тогава може да добавите “HEAT”-топлина или“VIBRATE”-вибриране по Ваш избор.

Придвижвайки се на юг, те превземат Рациария (до днешен Арчар) и успешно обсаждат Наисус (дн. Ниш), използвайки обсадни съоръжения.

5. След като достигнете най-долната част на движението, започнете постепенно да издишвате, придвижвайки се към началното положение на движението.

Когато вятърът бил твърде силен, той гребял седнал, вместо да стои прав, придвижвайки се с 15-20 см с всяко загребване.

Регулирате температурата на водата лесно и удобно, единствено придвижвайки ръкохватката на водонагряващата смесителна батерия в необходимата за дадената температура позиция.