Какво е " ПРИЕМЛИВОСТТА " на Английски - превод на Английски

• acceptability
• eligibility
• admissibility

Примери за използване на Приемливостта на Български и техните преводи на Английски

РА: Намирам го в границите на приемливостта.
RA: I judge it within limits of acceptability.

Един от тях е приемливостта и справедливостта на оценката.
One of them being the acceptability and fairness of the assessment.

Максимално допустими граници на остатъчните вещества и обосновка на приемливостта им.
Maximum residue limits(MRI) and the justification of their acceptability.

Сумата, платима на бенефициера след разглеждане на приемливостта на заявлението.
(b) is payable to the beneficiary after an examination of the eligibility of the application.

Оценка на приемливостта на институциите по критериите за опростени задължения и за освобождаване;
The assessment of the eligibility of institutions for simplified obligations and for waivers;

Платимата сума на получателя след разглеждане на приемливостта на заявлението.
The amount that is payable to the beneficiary after an examination of the eligibility of the application.

Приемливостта на действията и приемливостта и логичността на предложените разходи; и.
The eligibility of the actions and the eligibility and reasonableness of the expenditure proposed; and.

Откъдето често се казва, че данъкът, удържан при източника, насърчава приемливостта на данъка.
From where it is often said that the withholding tax promotes the acceptability of the tax.

За да се докаже приемливостта на A*, се използва полученият от алгоритъма път към решението по следния начин.
To prove the admissibility of A*, the solution path returned by the algorithm is used as follows.

Трудно е да се обобщи сложността им в едно просто решение на тези институции за или против приемливостта.
It is difficult to sum up their complexity in a simple decision by these institutions for or against admissibility.

И каква би трябвало да бъде степента и приемливостта на официалните имунитети в дела на универсалната юрисдикция.
And on what ought to be the extent and the admissibility of official immunities in universal jurisdiction cases.

Това е нова група, но тази, която би могла значително да повиши приемливостта на Bitcoin сред основните инвеститори.„.
This is an emerging group, but one that could significantly raise Bitcoin's acceptability among mainstream investors.

Втората част детайли жизнеспособността и приемливостта на предложения продукт или идея в светлината на настоящите събития.
The second part details the viability and acceptability of a proposed product or idea in the light of current developments.

За да регулира приемливостта на дефекти и за защита на крайния потребител, международната организация по стандартизация(ISO) издаде ISO 13406- 2 стандарт.
To regulate the acceptability of defects and to protect the end user, ISO released the ISO 13406-2 standard.

Тийнейджърите са изключително загрижени за приемливостта на отговорите си към другите, особено към техните връстници.
Teenagers are exceedingly concerned about the acceptability of their responses to others, particularly their peers.

Приемливостта е очевидна поради генетичното разнообразие в производството на свързани ензими цитохром CYP3A4, CYP2B6 и CYP2D6.
This variability is apparently due to genetic variability in the production of the associated enzymes CYP3A4, CYP2B6 and CYP2D6.

Лесната наличност(със или без намесата на лекар), цената и приемливостта на метода за двойката влияят на използвания метод.
The ease of availability(with or without the intervention of a doctor), cost and the acceptability of the method to the couple all affect the method used.

Хората оценяват приемливостта на определен тип поведение въз основа на социални норми, които регулират поведението, упражнявайки по този начин социален контрол.
Humans evaluate the acceptability of behaviour using social norms and regulate behaviour by means of social control.

Интервюто се описва като задълбочен разговор между двама или повече лица по формален начин, за да се определи приемливостта на кандидата за работа.
Interview is described as an in-depth conversation between two or more persons, in a formal way, so as to figure out candidate's acceptability for the job.

За да се регулира приемливостта на дефектите и да се защити крайния потребител, организацията ISOе създала стандарт, който да бъде следван от производителите.
To regulate the acceptability of defects and to protect the end user, ISO have created a standard for manufacturers to follow.

Тази информация може да се отнася до съществуването, естеството, формата, възможността, значимостта, преценяването, приемливостта и начина на разглеждане на управлението на риска.
This information can relate to the existence, nature, form, likelihood, significance, evaluation, acceptability and treatment of.

Ако едно от условията, управляващо приемливостта по параграф 2, вече не се изпълнява, стоките се считат за прехвърлени в друга държава-членка.
If one of the conditions governing eligibility under paragraph 2 is no longer met, the goods shall be regarded as having been transferred to another Member State.

Въпреки че изглежда, че пазарният дял на филтри за тютюневи изделия, получени от растителни целулозни влакна, се увеличава, приемливостта на наличните алтернативи не е ясна.
Although the market share of plant-derived cellulose filters for tobacco products appears to be increasing, the acceptability of the available alternatives is not clear.

Окончателното решение относно допустимостта, приемливостта на квалификациите и изследователските области за програмата DBA почива на SBS Swiss Business School.
The final decision concerning the eligibility, acceptability of qualifications and research areas for the DBA Program rests with Swiss Business School.

В края на заседанието по отваряне, председателят на комисията по отваряне ще посочи имената на оферентите и решението относно приемливостта на всяка получена оферта.
At the end of the opening session, the Chairman of the opening committee will indicate the name of the tenderers and the decision concerning the admissibility of each offer received.

Той също така се определя и от достъпността на услугите, приемливостта на услугите, културното съответствие, мястото, работното време, транспортните разходи, цената.
It is also determined by the availability, acceptability, cultural appropriateness, location, hours of operation, transportation and cost of services.

Всяка оценка на приемливостта на целите на НПО, които търсят статут на юридическо лице, следва да бъде извършена при добра информираност и при зачитане на понятието политически плурализъм.
Any evaluation of the acceptability of the objectives of NGOs seeking legal personality should be well informed and respectful of the notion of political pluralism.

Критерий за безопасност на храните“ означава критерий, определящ приемливостта на даден продукт, партида на хранителен продукти, приложим за предлагани на пазара продукти;
(c)“food safety criterionˮ means a criterion defining the acceptability of a product or a batch of foodstuff applicable to products placed on the market;

Държавите-членки могат да приемат правила за допълнение на Регламент(ЕО) № 1182/2007 и на настоящия регламент относно приемливостта на мерките, действията и разходите в оперативните програми.
Member States may adopt rules complementing Regulation(EC) No 1234/2007 and this Regulation concerning the eligibility of measures, actions or expenditure under operational programmes.

Органите трябва да изпратят своите коментари относно приемливостта на екологичния доклад в срок от 21 дни, но ако не отговорят, се счита, че одобряват доклада.
The authorities have 21 days to send comments about the acceptability of the environmental report- but if they do not respond, it is assumed that they agree with it.

Как да използвам "приемливостта" в изречение

VeriSign ® ще изпрати електронна поща, съдържащи допълнителна информация относно приемливостта на документите.

б) се оценява приемливостта на обосновката на заявителя, когато определена информация не е представена.

· Определяне на приемливостта на проекта, в зависимост от размера на натрупаното салдо от реални пари;

Демонстрация на приемливостта на прилаганите методи за миграция от съзнателно доверие (без съмнение) към друга механична доказателства е приключило.

10.6. Обосновка на приемливостта на нивото на безопасност на ядреното съоръжение и/или на необходимостта от планиране на мерки за повишаване на безопасността.

а) ограничаване до минимум на тяхното тегло и обем до степен, при която опаковката обезпечава безопасността, хигиената на опакования продукт и приемливостта за потребителя;

Опитно-методични изследвания с цел верифициране на методи и методики за проучване и доказване приемливостта на площадки за изграждане на хранилище на НСРАО, договор № 206035/02.08.2006 г. между ДП „РАО“ и ГИ-БАН, 2006-2007;

“Основният въпрос пред нас е за приемливостта да се използва сила без решението на легитимните международни организации. Не е правилно и възможно да се борим с тероризма с незаконни способи, техники, начини.

Това означава, че от перспективата на 27-те страни-членки на ЕС, Брекзит не стои и не пада заради приемливостта на „Чекърс“ – резервният план за Северна Ирландия е този, който е от ключово значение.

Участието в търгове, инициирани на екран „Търгове” от ЦПДД, следва да се базира на собствена оценка на приемливостта на обявените продукти и условия за изпълнение на доставките в случай на класиране и сключване на сделка.