Какво е " ПРИЗНАТИЯТ " на Английски - превод на Английски

• recognized
• recognised
• acclaimed
• acknowledged
• admitted
• confessed

Примери за използване на Признатият на Български и техните преводи на Английски

Международно признатият математик проф.
An internationally recognized mathematics program.

Тук признатият орган е немската компания Miele.
Here the recognized authority is the German company Miele.

Но това е само официално признатият брой на хората.
That's just the legally admitted number.

Световно признатият композитор и диригент проф.
Internationally recognized composer and conductor.

Знакът FAIRTRADE е най-широко признатият в света етичен етикет.
The Fairtrade Mark is the world's most recognised ethical label.

Ако признатият факт е невъзможен или очевидно несъществуващ.
If the confessed fact is impossible or clearly non-existent.

Знакът FAIRTRADE е най-широко признатият в света етичен етикет.
The FAIRTRADE Mark is the most recognized ethical label globally.

Световно признатият сертификат за SAP удостоверява уменията и знанията.
The worldwide recognized SAP certification verifies skills and knowledge.

Знакът FAIRTRADE е най-широко признатият в света етичен етикет.
Fairtrade is the most widely recognised ethical label in the world.

Признатият основател на сикхизма, Нанак(1469-1538), е роден с баща индуист и майка мюсюлманка в Индия.
The recognized founder of Sikhism, Nanak(1469- 1538), was born to Hindu parents in India.

Жените и мъдростта бяха признатият модел на настоящия открит център в Ню Йорк.
Women and Wisdom was the acknowledged model for the current New York Open Center.

Признатият кинорежисьор, продуцент и сценарист Джеймс Марш е изпълнителен продуцент на сериала.
Acclaimed film director, producer and writer James Marsh serves as executive producer on the miniseries.

Световната федерация по бадминтон(Badminton World Federation- BWF) е международно признатият управляващ орган на спорта.
The International Badminton Federation(IBF) is the internationally recognised governing body of the sport.

Международно признатият сигнал за помощ е шест бързи изсвирвания през едноминутен интервал.
The internationally recognised distress signal is 6 long blasts/ flashes repeated at one minute intervals.

Продуктите на ATEX се диференцират от стандартните продукти с техните маркировки, най-забележимо признатият символ Ex.
ATEX products are differentiated from standard products by their markings, most noticeably the recognised Ex symbol.

Признатият основател на сикхизма, Нанак(1469-1538), е роден с баща индуист и майка мюсюлманка в Индия.
The recognized founder of Sikhism, Nanak(1469- 1538), was born of a Hindu father and a Muslim mother in India.

През 2008 г. Адриано издава първия си самостоятелен албум, критично признатият Sementes(Segue records), продуциран от Гилад Атмов.
In 2008 Adriano released his first solo album, the critically acclaimed Sementes(Segue records) produced by Gilad Atmov.

Признатият грях трябва да се извърши,… в противен случай, вие и Бог ще сте опростили грях, който не съществува.
A sin confessed, must be carried out… otherwise both you and God have forgiven a sin that doesn't exist.

Голяма чест и гордост за нас е спечеленото шампионско място за клас А във вече официално признатият от държавата спорт по Драг Рейсинг.
It brings us great honour and pride, that we were awarded the Championship Trophy for Class A, in the now officially state recognised sport of Drag Racing.

Най-широко признатият аргумент за тази теория е описанието на Омир, че до Итака може да се стигне пеша.
The most widely recognized argument for this theory is that Homer described that Ithaca could be reached on foot.

След това се появил многоуважаваният шотландски презвитериански служител Едуард Ъруин/1792-1834/, признатият предшественик както на петдесятното, така и на харизматичното движение.
Then came the much-respected Scottish Presbyterian minister, Edward Irving(1792-1834), the acknowledged forerunner of both the Pentecostal and Charismatic Movements.

Признатият специалист по животинско поведение Рудолф Шенкел нарича мъжкия и женската, които печелят в конкуренцията, алфа-двойка.
Acclaimed animal behaviorist Rudolph Schenkel dubbed the male and female who won out, the alpha pair.

Уверени сме, че световно признатият бранд Hyatt Regency ще резонира с нарастващата база на бизнес и отдих туристи, посещаващи страната“.
We are confident that the globally recognized Hyatt Regency brand will resonate with the growing base of business and leisure travelers visiting the country.".

Признатият двигател в периода след"голямата финансова криза" в света все още не се е повишил от 2010 г.
The acknowledged engine behind the world's pre-“great financial recession” economy, never got back on its feet in 2010, as Europe, the U.S.

Като организация, Fairtrade International работи за осигуряване на по-добри търговски условия за фермери и работници. Знакът FAIRTRADE е най-широко признатият в света етичен етикет.
As an organisation, Fairtrade International works to secure a better deal for farmers and workers, and the FAIRTRADE mark is the world's most widely recognised ethical label.

Seaspeak е международно признатият език, който се използва в лодките за комуникация от плаващите по моретата и океаните по целия свят.
This is the internationally recognised language used on boats to communicate from the seas and oceans all over the world.

По отношение на нарушенията на права върху обекти на интелектуална собственост следва да се запази всеобщо признатият принцип за прилагане на правото на държавата, в която се търси закрила(lex loci protectionis).
Regarding infringements of intellectual property rights, the universally acknowledged principle of the lex loci protectionis should be preserved.

Seaspeak е международно признатият език, който се използва в лодките за комуникация от плаващите по моретата и океаните по целия свят.
It's actually the internationally recognized language used on boats to communicate from seas and oceans all around the world.

Днес признатият брой на аутистични деца в САЩ е 1 към 166, като дори производителя на Тимеросал посочва съотношение от 1:150.
Today, the recognized number of autistic children in the United States is 1 to 166, and even the manufacturer of thimerosal indicates a ratio of 1 to 150.

Стратегията"Европа 2020", признатият наследник на т. нар. Лисабонска стратегия, трябва да стартира с подходяща оценка на методите на предшественика си.
The Europe 2020 strategy, the recognised successor of the so-called Lisbon Strategy, must start by making an appropriate assessment of the methods of its predecessor.

Как да използвам "признатият" в изречение

Съдържа признатият за най-ефективен в борбата със зъбните проблеми хидроксиапатит.

Visage Q10 PLUS е признатият експерт в борбата със стареенето, като.

Visage Q10 PLUS е признатият експерт в борбата със стареенето, като видимо за.

Признатият режисьор Антоан Фукуа („Тренировъчен ден“) дава своя съвременен прочит на класическия фил..

Начало » Дерматология » Международно признатият термален център в La Roche Posay Франция,търси дерматолози

Световно признатият балетмайстор Людовик Парти - новият репетитор и педагог на Старозагорския балет - theatre.art.bg

Международно признатият Оливие Асаяс се завръща с тази ефирна, мистериозна и призрачна история Личен купувач.

LG и световно признатият дизайнер Токуджин Йошиока взеха голямата награда на Milano Design Award 2017

5. "Премиен приход" е признатият във финансовия отчет на застрахователя или здравноосигурителното дружество премиен приход.

Безплатни консултации за двойки с репродуктивни проблеми в София : Световно признатият Проф.Д-р. Тимур ...