Какво е " ПРИКОВАНА " на Английски - превод на Английски

• chained
• confined
• nailed
• stuck
• pinned
• bound
• caught
• bedridden
• riveted

Примери за използване на Прикована на Български и техните преводи на Английски

Прикована за леглото.
Chained to the bed.

И аз съм… просто прикована.
And I'm… just stuck.

Бях прикована за стената.
I was chained to a wall.

Точно така, бях прикована.
That's it. I was riveted.

А тя беше прикована на леглото.
She was stuck in bed.

Бях прикована към тази жена.
I was drawn to this woman.

Почти съм прикована на легло.
I am pretty much bed bound.

Прикована зад стъклен капак?
Trapped under a glass cover?

Почти съм прикована на легло.
I'm virtually confined to bed.

Прикована непрокопсаница!
Bedridden good-for-nothing, yak-yak-yak!

Особено прикована за това бюро.
Especially bound to that desk.

И в двата случая, аз съм прикована тук.
Either way, I'm stuck in here.

Имам бомба прикована за китката.
I have got a bomb bolted to my wrist.

След това обратната страна е прикована.
Then the opposite side is pinned.

Човешката раса вече не е прикована към Земята.
Man is no longer bound to the earth.

Била е прикована на пилона за три дена.
She's been chained to a pole for three days.

Прикована съм на легло до раждането.
I'm stuck here on bed rest until the baby's born.

Повече от половин век съм прикована тук.
For over half a century, I have been stuck here.

Тя е прикована на легло и не може да се движи.
He's confined to a bed and can't move.

О, горката жена, прикована към този старец!
Oh, the poor woman saddled with such an old man!

Дъската е прикована с Т-образна форма до края на метлата.
The board is nailed T-shaped to the end of the broomstick.

Иска ми се да можех, но съм прикована към това бюро.
I wish I could, but I am chained to this desk.

Големия Джери не е нещо, към което искам да бъда прикована повече.
Big Jerry isn't something I want to be nailed to anymore.

Затова намираш себе си прикована към неподходящи партньори.
That's why you find yourself drawn to unsuitable partners.

От три години Магда Делчева е прикована към леглото.
For the past three years Mrs. Patch has been confined to the bed.

Цялата сила на Прометей е прикована към скалата, към твърдата Земя.
All Promethean force is chained to the rock, to the earth.

Но света няма да ми позволи, защото съм прикована в това тяло.
But the world won't let me because I'm stuck in this body.

В стая без прозорци, прикована за пода, заобиколена от нищо.
In a room with no windows, nailed to the floor, surrounded by nothing.

Тя претърпява няколко байпаса и е прикована за инвалидна количка.
She has a number of serious ailments and is confined to a wheelchair.

Нашата самота беше прикована на кръста заедно с нашия грях.
The condemnation of the Law was nailed to the Cross along with our sins.

Как да използвам "прикована" в изречение

brinne (Мариана Бусарова) 2018-01-11T14:31:16+0200 Много хубаво стихотворение. Градацията в чувствата ме държа прикована към редовете.

29-годишната Мария Иванова от Димитровград е прикована на инвалидна количка от две години и оттогава...

Дръжката е дървена с прикована под плата метална гривна с надпис „6-та ОХРИДСКА ОПЪЛЧЕНСКА ДРУЖИНА".

– Тридесет и осем годишна жена, прикована доживот към инвалидна количка след операция за стомашен байпас…

40:43 И извътре имаше полица, една длан широка, прикована околовръст; а на трапезите туряха месото на приносите.

В стената на подземието още стои халката, към която беше прикована 6-тата мечка, последният любовник на Елеонора.

Дръжката на знамето е дървена. На нея е прикована метална гривна с надпис „1-ва СОЛУНСКА ОПЪЛЧЕНСКА ДРУЖИНА"

Жена, прикована на инвалидна количка, е проходила отново след като ѝ била прочетена молитва за изцеление, съобщава greece.greekreporter.com.

• Тридесет и осем годишна майка, прикована за цял живот към инвалидната количка след операция за стомашен байпас...