Какво е " ПРИЛЕЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• diligence
• application
• tidiness
• industry
• such

Примери за използване на Прилежност на Български и техните преводи на Английски

Прилежността е от майка му.
He gets it from his mother.

Запомни, прилежността се цени.
Remember, neatness counts.

Ще си припомня с цялата прилежност.
I will listen with all earnestness.

Прилежност: Редовно старание във всеки вид работата;
Steady application in business of any kind;

Щях да кажа чистота и прилежност.
I was gonna say cleanliness and neatness.

С прилежност и настойчивост, ти винаги ще стигнеш високо.
With hope and perseverance you will always come out on top.

Скоростта няма значение- прилежността има.
Speed doesn't matter-- neatness does.

Вече 15 години безупречно обслужваме с внимание и прилежност.
Years by now impeccable service with care and diligence.

Трудна работа изискваща пот, прилежност и майсторство.
Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship.

Става въпрос за прилежността, а не за вида на извършваната работа.
The question relates to diligence, not the kind of work performed.

Единствената разлика лежи в степента на прилежност и прогрес.
The only difference lies in the degree of diligence and progress.

Че нашата гъвкавост и прилежност са високо ценени от всичките ни клиенти.
Our efficiency and discretion are much appreciated by all our clients.

За всички братя, Амброзио стана пример за прилежност и вяра.
Ambrosio became an example of diligence and faith to all the brothers.

Конфуций казвал, че“облаците изливат дъжд съответно на човешката прилежност”.
Confucius said:“The clouds give the rain or give it not according to men's conduct”.

Цялостната тема на Годината на козата е"креативност и прилежност водят до просперитет".
The overall theme for the year is"creativity and diligence resulting in prosperity.".

В училището Кристиян спечелил любовта и уважението на учители те със своите способности и прилежност.
At school Christian won the love and respect of his teachers with his aptitude and hard work.

Нейните принципи на прилежност, честност, пестеливост, въздържание и чистота са тайната на истинския успех.
Its principles of diligence, honesty, thrift, temperance, and purity are the secret of true success.

Прославянето на такива добродетели като смелост, издръжливост, прилежност е трябвало просто да отвлича вниманието от страха.
Τhe propagation of virtues like courage, endurance, and diligence was only meant to distract from fear.

Прилежност: Стар пуловер, риза и дънки, които никога не са прани, няма да дадат на мъжа шанс дори да започне разговор.
Tidiness: Old and/or stained clothes will leave the man with very little chance of even starting a conversation.

Трябва често да общувате с учениците в други държави, да се окуражавате взаимно и да напредвате заедно с прилежност.
You should communicate with students in other countries often, encourage each other, and progress together with diligence.

Прилежност: Стар пуловер, риза и дънки, които никога не са прани, няма да дадат на мъжа шанс дори да започне разговор.
Tidiness: An old sweater, a coffee spot on a shirt, and jeans that have never been washed will not give a man a chance to even start a conversation.

Доверието на потребителите в прилежността на производителите на храни и не на последно място в професионалните действия на надзорните органи, отново беше разклатено.
Consumers' faith in the diligence of food producers and, not least, in the professional operation of supervisory authorities, was shaken once more.

Тези, които с мисъл и усилия изпълняват по-висши длъжности, трябва да проявяват голяма грижа и много да мислят за по-малките задължения, изпълнявайки ги с точност и прилежност.
Those who put thought and painstaking into the higher duties, should put care and thought into the smaller duties, showing exactitude and diligence.

Неговият гений и прилежност го направиха скоро гордост на колежа и всички с доверие очакваха, че Жан Калвин ще стане един от най-способните и почитани защитници на църквата.
His genius and application soon made him the pride of the college, and it was confidently anticipated that John Calvin would become.

Разчитам на теб да фокусираш тази враждебност с типичната си прилежност за да докажеш със сигурност, че за тази станция и нейните обитатели е невъзможно, и както правилно го определи- унизително.
I'm counting on you to focus that hostility with your typical diligence… to make sure that this station and its inhabitants… are in no way, as you so correctly put it, demeaned.

Те трябва да развият прилежност без господарския камшик, най-висока производителност без капиталистическите надзиратели, дисциплина без хомот и ред без господство.
They have to develop industriousness without the capitalist whip, the highest productivity without slavedrivers, discipline without the yoke, order without authority.

Стана ми ясно също така, че всичко това се е осъществило не чрез индивидуалната прилежност на отделни хора, а благодарение на колективните усилия на всички християни по света, или на Тялото Христово, т.
It was also clear that this work had not been accomplished by individuals working in isolation, but by the collective effort of all Christians everywhere- the Body of Christ.

Приучаване към подреденост и прилежност- поддържаме в изряден външен вид на лични вещи като: раници, тетрадки, бележник, несесери, учебници, гардероби и чинове.
Learning order and diligence- we maintain the excellent appearance of personal belongings such as backpacks, notebooks, markbooks, pencil cases, books, lockers and desks.

Безотговорността, недалновидността, небрежността, заболяванията и дори разрушението(зло) биват стимулирани, докато отговорността, далновидността, прилежността, здравето и консерватизма(добро) биват наказвани.
Irresponsibility, shortsightedness, negligence, illness and even destructionism(bads) are promoted, and responsibility, farsightedness, diligence, health and conservatism(goods) are punished.

А и самите младежи, обучени в навици на прилежност и на умения за добра, полезна и продуктивна работа- кой може да оцени тяхната стойност за обществото и народа?
And the youth themselves, trained to habits of industry, and skilled in lines of useful and productive labor--who can estimate their value to society and to the nation?

Как да използвам "прилежност" в изречение

Прилежност и ентусиазъм в курса по иконопис - Bulgarische orthodoxe Kirchengemeinde die Hl.

В месечни теми се разясняват понятия като – респект, дисциплина, толерантност или прилежност и се дискутират от всички.

Но допусна една необяснима за нейната прилежност грешка: съобщи ни, че край Бурса живеели един милион турци, „изселени“ от България.

Според желанието на вярващите и по воля Божия, Харалампий станал епископ в Магнезия и с голяма прилежност се грижил за ...

VIII, 77. Моят съсед по чин беше интересен момък от Провадия.., неговите тетрадки бяха образци на прилежност и чистота. А. Гуляшки, ЗР, 86.

Надяваме се, ВСС да вземе под внимание нашето становище и предложения и да подходи с необходимите отговорност, професионализъм и прилежност при извършването на проверките.

Комплектите, предназначени за по-големи деца, оформят модерни къщи или вили. Техните красиви фасади привличат погледите и вниманието. Изискват сръчност и прилежност в работния процес.

Преди да го отвори, Радклиф прокара пръсти по него, а после с тромава прилежност извади зелен лист фина хартия и зачете, като движеше безмълвно устни.

Богатите и разнообразни дейности и прояви ще спомогнат за изграждане гражданска позиция и развитие на гражданска компетентност, стимулиране на прилежност и инициативност и повишаване доверието към полицията.