Какво е " ПРИЛИЧЕН ЖИВОТ " на Английски - превод на Английски

• decent life
• decent living

Примери за използване на Приличен живот на Български и техните преводи на Английски

Ще водя приличен живот.
And I would have a decent life.

Живеят един съвсем приличен живот.
They live a decent life.

Това е приличен живот за децата, за което говорим.
It's a decent life for children, we are talking about.

Успява да води приличен живот.
He managed to have a decent life.

Бих зарязал тези неща, но сестра ми заслужава приличен живот.
I can live shit like this but my sister deserves a decent life.

Нашата работа е да осигурим приличен живот за всички граждани.
It is our job to secure a decent life for all citizens.

Той отива в Билокси, за да има приличен живот.
He's going to Biloxi so he can make a decent living.

Всички европейци имат право на приличен живот, както и всички граждани по света.
All Europeans have a right to a decent living, as do all world citizens.

Успяваш ли с правене на татуировки да си осигуриш приличен живот?
So do you manage to make a decent living applying your tattoos?

Нима земята ни е толкоз бедна, че не може да осигури приличен живот на онези, които я обитават?
Land of ours is so poor that it cannot afford a decent life to those who?

Родителите ми са трудолюбиви хора и се стараеха да ни осигурят приличен живот.
Both my parents are working hard to give us a decent life.

Нима земята ни е толкоз бедна, че не може да осигури приличен живот на онези, които я обитават?
Is it because this land of ours is so poor that it cannot afford a decent life to those who dwell?

Родителите ми са трудолюбиви хора и се стараеха да ни осигурят приличен живот.
Our parents worked hard and afforded a decent life for us.

А ако вероятността нашите внуци да водят приличен живот се унищожава, това вече не е техен проблем.
And if that wipes out the possibility of a decent life for the grandchildren, it's not their problem.

Чувствах, че с нея аз имах шанса да живея един привидно приличен живот.
I felt that, with her, I had a chance to live a halfway decent life.

Нима земята ни е толкоз бедна, че не може да осигури приличен живот на онези, които я обитават?
Is it because this land of ours so poor that it cannot afford a decent life to those who dwell upon it?”?

Ти си почтен, приличен мъж, който търси почтен и приличен живот.
You're an honorable, decent man who seeks an honorable, decent life.

Те искат промяна, приличен живот в съвременна демократична държава и законодателство, пригодено към прозрачни принципи.
They want change, a decent life in a modern democratic state and legislation adopted according to transparent principles.

По мое мнение, на всяко лице трябва да се гарантира достатъчен доход, за да може да живее един приличен живот.
In my opinion, every person must be guaranteed sufficient income to be able to lead a decent life.

Тазгодишната тема на дебата е„Фокусиране върху хората: Борба за мир и приличен живот за всички на една устойчива планета“.
We welcome this year's theme"Focusing on people-- striving for peace and a decent life for all on a sustainable planet".

Когато търговията е честна, когато и купувачът, и продавачът имат полза, всеки преуспява и може да има приличен живот.
When trade is fair, when both buyer and seller benefit, everybody can prosper and earn a decent living.

Добрата новина е, че има начини да правите всички тези неща и да осигурите приличен живот в същото време.
The good news is that there are ways to do all of those things and make a decent living at the same time.

Пророкът дошъл да укрепи морала и да гарантира на всеки мюсюлманин сигурност, покровителство, съвършен морал и приличен живот.
The Prophet came to establish morality and assure every Muslim of security, protection, moral integrity and a decent life.

Черните искат дрога и кафявите искат дрога. И докато нямат право на приличен живот, ще имат нужда от нещо, от което се чувстват добре.
Black people want dope, and brown people want dope, and as long as people are deprived of a decent life, they're gonna want something to just plain feel good with.

Моята мечта е детето ми да си намери добре платена работа в България, за да си осигури приличен живот, а не в чужбина.
My dream is that my child will find a well-paid job in Bulgaria in order to make a decent living- rather than abroad.

Накратко казано, не можем да наречем Франция щастлива утопия, но тя почти по всички мерки гарантира на своите граждани напълно приличен живот.
In short, France is hardly a utopia, but by most standards it is offering its citizens a fairly decent life.

И всичко сякаш влязло в пътя си към един що годе приличен живот-- щастлив край на история която включва мъдра импровизация от мъдър съдия.
And it seemed on the road to some sort of a decent life-- a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge.

Не знам за вас, но всички сме работили дълго и упорито, за да си изкараме пари на ниво, което би ни дало приличен живот.
Now I don't know about you all, but we worked long and hard to get our pay up to a level where we could make a decent living.

Не очаквахме, че енергийните нужди за минимално приличен живот са толкова скромни, дори за страни като Индия, където има големи пропуски“, отбеляазва Рао.
Rao explains,"We didn't expect that the energy needs for a minimally decent life would be so modest, even for countries like India where large gaps exist.

И моята задача е различна- да не присъстват на раждането и след раждането да осигурят приличен живот на съпругата и детето и да ги обграждат с грижа и любов.
And my task is different- not to attend birth, and after childbirth to provide a decent life for the wife and child and surround them with care and love.

Как да използвам "приличен живот" в изречение

Шефът на КНСБ изчисли колко пари месечно ни трябват за приличен живот в България!

HP твърдят още, че машината може да се похвали с приличен живот на батерията, осигурен от 3-клетъчен компонент с капацитет …

Legion Y740-15IRHg има доста приличен живот на батерията за геймърски лаптоп – производителят обещава до 5 часа при среден капацитет на използване.

Така е и със заплатите. Заплата, която не ви осигурява приличен живот в Мюнхен, не е годна и за Монтана, и за Малко Търново също не е годна.